What is the translation of " DON'T GET A VOTE " in Hebrew?

• אין לך זכות הצבעה
• לא מקבל הצבעה

Examples of using Don't get a vote in English and their translations into Hebrew

You don't get a vote.
אין לך זכות הצבעה.

Yeah, well, apparently I don't get a vote.
כן, טוב, כנראה שאני לא מקבל הצבעה.

You don't get a vote.
אתה לא מקבל הצבעה.

Yeah, sorry, Nikki, you don't get a vote.
כן, סליחה, ניקי, אתה לא מקבל להצבעה.

I don't get a vote?
אני לא מבין את הצבעה?

Betty, I know I don't get a vote.
בטי, אני יודעת שאין לי זכות החלטה.

You don't get a vote this time.
הפעם אין לך זכות הצבעה. אני באה.

You don't get… you don't get a vote.
אין לך זכות, אין לך זכות להצביע.

You don't get a vote!
אתם לא זוכים להצביע!

Nobody asked your opinion, and you don't get a vote.
אף אחד לא שאל לדעתך, ואין לך זכות הצבעה.

You don't get a vote.
אתה לא מקבל את הצבעה.

Like you screamed this afternoon, they don't get a vote.
כמו שצרחת אחרי הצהריים, הם לא מקבלים זכות הצבעה.

You don't get a vote.
אנחנו לא מקבלים להצביע.

Fortunately, you, like felons and children, don't get a vote.
למרבה המזל, אתה, כמו עבריינים וילדים, לא מקבל זכות הצבעה.

They don't get a vote.
הם לא מקבלים זכות השפעה.

What, so I don't get a vote?
מה, לא מגיע לי להצביע?

You don't get a vote, and you don't get to go shoot up over it either.
אתה לא משיג קול, ואתה לא נעשה ל לך נצר למעלה מעל זה או.

The dead don't get a vote.
המתים אינם מקבלים להצבעה.

I know I don't get a vote, but you're crazy if you think leaving Mystic Falls is the answer.
אני יודע שאני לא מקבל הצבעת, אבל אתה משוגע אם אתה חושב לעזוב מיסטיק פולס היא התשובה.

What, I don't get a vote?
מה, אין לי זכות הצבעה?

No, you don't get a vote, you get a free meal.
לא, אתה לא מקבל זכות לבחור, אתה מקבל ארוחה חינם.

So you don't get a vote anymore.
אז אתה לא מקבל את הצבעה יותר.

She doesn't get a vote.
אין לה קול הצבעה.

He doesn't get a vote, he's just a kid!
הוא לא יכול להצביע, הוא רק ילד!

She doesn't get a vote, she's leaving.
היא לא יכולה לבחור, היא עוזבת.

The bill was introduced last session but did not get a vote.
הצעת החוק הועלתה כבר בכנסת הקודמת אך לא עברה בהצבעה.

Tell us why we didn't get a vote.
תגידו לנו למה לא קבלנו הצבעה.

That's why she doesn't get a vote.
זאת הסיבה שהיא לא קיבלה זכות בחירה.

You just let a werewolf out of the nut-wing, so guess who doesn't get a vote!
כרגע שחררת איש זאב מאגף משוגעים אז… נחש מי לא מקבל זכות הצבעה?

The two outsiders, sent up from North Atlantic Treaty Organization headquarters at the last minute and forced onto the team by the Norwegian government, didn't get a vote.
שני הזרים, שנשלחו ממטה ארגון האמנה הצפון-אטלנטית ברגע האחרון ונכפו על אנשי הצוות על ידי ממשלת נורווגיה, לא קיבלו זכות הצבעה.