What is the translation of " DON'T HAVE TO PUT " in Hebrew?

• לא צריך לשים
• לא חייב לשים
• לא חייב להכניס
• לא צריכה להעמיד
• לא חייבת לנסח
• לא חייב ללבוש
• לא צריכה להכניס

Examples of using Don't have to put in English and their translations into Hebrew

I don't have to put it on.
אני לא חייב ללבוש את זה.

Hey, no need-- You don't have to put me up.
היי, אין צורך- אתה לא צריך לשים אותי.

I don't have to put on a show for them.
אני לא צריך להעמיד פנים בשבילם.

Then I realized, oh, I don't have to put any bullets in there.
ואז הבנתי, אני לא חייב להכניס כדורים.

I don't have to put it on, I can take it back.
אני לא חייב לשים אותו, אני יכול להחזיר אותו.

Fine, then give me a team I don't have to put in quotation marks.
בסדר, אז תן לי צוות שאני לא צריך לשים במרכאות.

You don't have to put on a front.
את לא צריכה להעמיד פנים.

Oh… gosh, dude. We-we don't have to put anything in your-in--.
אלוהים, בנאדם, אנחנו לא חייבים לשים שום דבר ב… תודה לאל.

I don't have to put any more poison through this body.
אני לא צריכה להכניס עוד רעל לגוף הזה.

The holidays don't have to put you in debt.
חופשה בחו”ל לא חייבת להכניס אתכם לחובות.

You don't have to put the key in the ignition.
אתה לא חייב להכניס את המפתח.

Well, you don't have to put it like that.
ובכן, את לא חייבת לנסח את זה כך.

I don't have to put you back in the Brig… but you have to choose where your loyalties lie.
אני לא צריך לשים אותך בחזרה Brig, אבל אתה צריך לבחור היכן נתונה הנאמנות שלך.

Chiana… You don't have to put on an act for me.
Chiana… אתה לא צריך לשים על מעשה בשבילי.

You don't have to put that on.
את לא חייבת לשים את זה.

Buddy, you don't have to put this here.
לא צריך לשים את זה פה… זה החבר שלי.

You don't have to put so much your time and attention to it.
אתה לא צריך להשקיע בכך זמן ותשומת לב.

You don't have to put me up.
אתה לא צריך לשים אותי.

You don't have to put it like that.
את לא צריכה לנסח את זה כך.

You don't have to put your face in.
אתה לא חייב להכניס את הפנים.

You don't have to put the seat down.
אתה לא חייב להוריד את מושב האסלה.

They don't have to put on a show for that.
הם לא צריכים להקים בשביל זה מופע.

You don't have to put your hand up, Higgy.
אתה לא צריך להרים את ידך למעלה, איגי.

You don't have to put the policy into practice.
אתה לא צריך ליישם את המדיניות הזאת.

You don't have to put everything on the front page.
אתה לא צריך לדחוס הכל במסך הראשון.

You don't have to put yourself through this, Sean.
אתה לא צריך לשים את עצמך דרך זו, שון.

You don't have to put on a brave face for us, okay?
את לא צריכה להעמיד פני אמיצה עבורנו, טוב?

Well, you don't have to put that down on your application.
ובכן, אתה לא צריך לשים את זה על הבקשה שלך.

You don't have to put your life on hold to study with us.
אתה לא צריך לשים את החיים שלך בהמתנה ללמוד איתנו.

You don't have to put a lid on the pot when you cook female lobsters.
אתן לא חייבות לשים מכסה על הסיר כשמבשלים לובסטריות.