What is the translation of " DON'T KEEP SECRETS " in Hebrew?

• לא שומרים סודות
• לא מסתירים סודות
• לא שומר סודות
• לא לשמור סודות
• אל תסתירו סודות
• אין סודות

Examples of using Don't keep secrets in English and their translations into Hebrew

I don't keep secrets.
אני לא שומר סודות.

But in mine, we don't keep secrets.
אבל בנישואים שלי אין סודות.

We don't keep secrets"?
אנחנו לא שומרים סודות?

Well, it's… Friends don't keep secrets.
ובכן, זה… חברים לא מסתירים סודות.

I don't keep secrets from them.
אני לא שומר סודות מהם.

Evan, I love that you don't keep secrets.
אוון, אני אוהבת שאתה לא שומר סודות.

I don't keep secrets from my son.
אני לא שומרת סודות מהבן שלי.

I mean, we're best friends, we don't keep secrets from each other.
אנחנו החברות הכי טובות, אנחנו לא שומרות סודות אחת מהשנייה.

Don't keep secrets from one another.
אל תסתירו סודות אחד מהשנייה.

Friends don't keep secrets.
חברים לא שומרים סודות.

Don't keep secrets like a little girl.
אין להשאיר סודות כמו ילדה קטנה.

No. Because we don't keep secrets, remember?
מס 'כי אנחנו לא לשמור סודות, זוכר?

I don't keep secrets from Mountain.
אני לא מסתיר סודות ממאונטיין.

It also means you will always speak the truth and don't keep secrets from your wife.
אתה גם יודע שאני תמיד אומרת לך את האמת ולא מסתירה ממך דברים.

But I don't keep secrets from friends.
אבל אני לא שומר סודותמחברים.

Your father. Then you would better not tell me. Daddy and I don't keep secrets from one another.
ממי מאבא שלך הו, אז יותר טוב שלא תספרי לי לי ולאבא אין סודות.

We don't keep secrets from each other.
אנחנו לא שומרים סודות אחד מהשני.

And look, your father and I may not be perfect, but we don't keep secrets from each other.
ויראה, את אביך ואת אני לא יכול להיות מושלם, אבל אנחנו לא לשמור סודות אחד מהשני.

We don't keep secrets from one another.
אנחנו לא לשמור סודות אחד מהשני.

Actually we don't keep secrets in this cell.
אנו לא שומרים סודות בתא הזה.

No, don't keep secrets from the rest of the class.
לא… אל תסתירו סודות משאר הכיתה.

Come on. We don't keep secrets, remember?
בחייך, אנחנו לא שומרים סודות, זוכר?

We don't keep secrets- from each other.
אנחנו לא מסתירים סודות אחד מהשני.

Sam, you know we don't keep secrets in this family.
סאם, אתה יודע שבמשפחה הזאת לא שומרים סודות.

They don't keep secrets from one another.
אתם לא שומרים סודות אחד מהשני.

Just because we don't keep secrets, doesn't mean we're incapable of it.
רק בגלל שאנחנו לא שומרים סודות זה מזה זה לא אומר שאנחנו לא מסוגלים לזה.

They don't keep secrets from each other.
אתם לא שומרים סודות אחד מהשני.

And you don't keep secrets from your family.
ואתה לא לשמור סודות מהמשפחה שלך.

We don't keep secrets like that from each other.
אנחנו לא מסתירות סודות כאלה אחת מהשנייה.

We don't keep secrets, and we don't blackmail each other either.
אנחנו לא לשמור סודות, ואיננו לסחוט גם בינן לבין עצמן.