Examples of using Don't know how to put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't know how to put this.
אני ל א יןדע איך לןמר לך.You, you probably go with someone. I'm sorry, but I don't know how to put this nicely.
את כנראה כבר הולכת עם מישהו אני מצטערת, אבל אני לא יודעת איך לנסח את זה בעדינות.I don't know how to put this.
אני לא יודע איך לנסח את זה.I have figured out how to do all the'about me' stuff and I don't know how to put the goddamn picture there.
הצלחתי לעשות את כל מה 'שקשור ב'ספר על עצמך. אבל אני לא יודעת איך לשים את התמונה המזורגגת I don't know how to put it out!
אני לא יודעת איך לכבות את זה!
People also translate
Yes and yet, you have said that we would know when such an Event was on its way,due to the warm-up(don't know how to put it.) This that we are going through doesn't feel like the warm-up band that's for sure.
בלוסום: כן ועם זאת, אמרת כי היינו I don't know how to put a picture.
אינני יודע איך מכניסים תמונה.Honestly, I don't know how to put it.
בכנות, אני לא יודע כיצד לומר זאת.I don't know How to put into words.
אני לא יודע איך לנסח את המילים.I'm very very… I don't know how to put this, okay?
אני מאוד מאוד… אני לא יודע איך לנסח את זה, אוקי?I don't know how to put a bomb back in that little thingy.
אני לא יודע איך לשים את פצצת בחזרה שבthingy הקטן.Pieces we don't know how to put together.
חלקים שאיננו יודעים איך להרכיב יחדיו.I don't know how to put this in simple words.
I just don't know how to put it.
אני פשוט לא יודע איך לנסח את זה.I don't know how to put it into words.
אני לא יודע איך לנסח את זה במילים.I feel that… I don't know how to put this but I feel like I'm… I'm just losing my patience.
אני מרגיש ש… אני לא יודע איך לנסח את זה, אבל אני מרגיש כאילו… אני פשוט מאבד את הסבלנות שלי.I don't know how to put it to your delicate ears, but in Richmond there.
אני לא יודע אייך להשמיע לך את זה באוזניים העדינות שלך, אבל בריצ'מונד.But I don't know how to put on a concert.
אבל אני לא יודע איך להרים הופעה.I don't know how to put this politely, but you know what doesn't make sense?
אני לא יודע איך לנסח את זה בנימוס, אבל אתה Well, I don't know how to put this exactly… Roscoe.
ובכן, אני לא יודע איך לשים את זה בדיוק… רוסק.I just mengrang it I do not know how to put it back.
אני רק mengrang זה אני לא יודע איך לשים אותו בחזרה.I do not know how to put them….
אני לא יודע איך לשים אותם….Maybe she didn't know how to put it into words.
אולי היא לא ידעה איך לבטא את זה במילים.It's the hardest thing in the world Yemima, I do not know how to put it, sometimes women come to me at the end of class.
ימימה, אני לא יודעת איך לנסח את זה, לפעמים נשים באות אלי בסוף שיעור.Obviously because someone doesn't know how to put his collar on, and one of me is stuck trying to help him.
מפני שמישהו לא יודע איך לענוד את הקולר שלו, וריק כלשהו תקוע ומנסה לעזור לו.There is just a singleclass of quantum field theory that people do not know how to put on a lattice.
קיימת רק קבוצה אחתויחידה של תורות שדות קוונטיים שאנשים אינם יודעים כיצד להציב על גבי שריג.
