What is the translation of " DON'T REALLY UNDERSTAND IT " in Hebrew?

• לא ממש מבין את זה
• לא באמת מבין את זה

Examples of using Don't really understand it in English and their translations into Hebrew

I don't really understand it.
לא ממש מבין את זה.

You know what, I don't really understand it.
אני לא ממש מבין את זה.

I don't really understand it.
אני לא באמת מבין בזה.

As a little kid you don't really understand it.
כילד אתה לא ממש מבין את זה.

I don't really understand it.
אני לא ממש מבין את זה.

To be honest with you, I-I don't really understand it.
למען האמת, אני לא ממש מבין את זה.

I don't really understand it.
אני לא מבין זאת לגמרי.

This… thing that took your son… we don't really understand it.
דבר כי לקח את הבן שלך… אנחנו באמת לא מבינים את זה.

I don't really understand it.
אני לא באמת מבין את זה.

It's just that you know what's going on and we don't really understand it.
זאת אומרת, אתה מנסה להבין מה קורה ואני באמת לא מבין.

I don't really understand it.
אני לא לגמרי מבין את זה.

Well, I can't argue with that… Because I don't really understand it.
ובכן, אני לא יכול להתווכח עם זה… בגלל שאני לא ממש מבין את זה.

I don't really understand it.
אני אינך apos; באמת לא מבין את זה.

They have failed to succeed in North America because they don't really understand it.".
הם לא הצליחו בצפון אמריקה כי הם לא באמת מבינים בה".

I still don't really understand it.
אני עדיין לא באמת מבינה את זה.

It's just that we can't help him,'cause we don't really understand it ourselves.
פשוט אנחנו לא יכולים לעזור לו, כי אנחנו לא ממש להבין את זה בעצמנו.

Even I don't really understand it.
גם אני לא מצליח ליצור באמת להבין את זה.

Einstein said that if you can't explain something simply, you don't really understand it.
אינשטיין אמר שאם אתה לא יכול להסביר משהו פשוט אתה לא באמת מבין את זה.

Although, I don't really understand it….
למרות, שאני באמת לא מבינה זאת….

We should not shrink from this opportunity simply because we don't really understand it.
אנחנו לא צריכים לברוח מההזדמנות הזו פשוט כי אנחנו לא באמת מבינים אותה.

Many adults don't really understand it either.
לפי דעתי גם מבוגרים לא ממש מבינים אותו.

This was quite surprising to me, and it seemed more than a little bit ridiculous when I realized it, and I still don't really understand it.
זה היה די מפתיע עבורי,ונראה לי מגוחך כאשר גיליתי זאת, ואני עדיין לא ממש מבין את זה.

I don't really understand it myself, but I am sure.
אני לא באמת מבינה את זה בעצמי, אבל אני בטוחה.

I'm sure there are applications, it's just people don't really understand it yet, so they think it can do anything.
אני בטוח שיש יישומים, זה רק אנשים לא ממש מבינים את זה עדיין, אז הם חושבים שזה יכול לעשות משהו.

I don't really understand it, but they're saying that somehow a car fell off the top level of a parking structure onto the sidewalk.
אני לא בדיוק מבין זאת, אבל הם אומרים שאיכשהו רכב נפל מהקומה העליונה של מבנה חנייה למדרכה.

Richard Feynman, the late Nobel Laureate in physics, is attributed with saying,“If you can't explain it to a six-year-old, you don't really understand it.”.
ריצ'רד פיינמן, חתן פרס נובל בפיסיקה, אמר:"אם אתה לא יכול להסביר את זה לילד בן שש, אתה לא ממש מבין את זה".

I don't really understand it, but she has got our little monkey man and I, for one, will not let him be experimented on.
אני לא באמת מבין את זה, אבל יש לה את הקופיף שלנו ואני, למשל, לא אתן שיערכו עליו ניסויים.

I don't really understand it, and Dumbledore won't explain properly- but anyway, he's certainly got a body and is walking and talking and killing, so I suppose, for the purposes of our discussion, yes, he's alive.”.
אני לא ממש מבין את זה, ודַמבֶּלדוֹר לא מסביר את זה באופן ברור- אבל בכל אופן, יש לו גוף, והוא הולך ומדבר והורג, אז אני מניח שלצורכי השיחה בינינו, כן, הוא חי.".

I wasn't really looking for that type of exposure and I didn't really understand it or use it for a while.
אני לא באמת מחפש סוג זה של חשיפה ואני לא ממש מבין את זה או להשתמש בו במשך זמן מה.