What is the translation of " DON'T SEEM TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• כנראה לא מבין
• לא נראה להבין
• לא מצליח להבין
• לא נראית להבין
• כניראה לא מבין

Examples of using Don't seem to understand in English and their translations into Hebrew

You don't seem to understand.
אתה לא נראה להבין.

You're the ones that don't seem to understand.
אתם אלה שדון, שלפיה נראה לא להבין.

You don't seem to understand.
אתה כניראה לא מבין.

I have said this several times, but people don't seem to understand.
כמו שכבר הסברתי פה כמה פעמים, ואנשים לא מבינים כנראה.

You don't seem to understand.
כנראה שאת לא מבינה.

For a bunch of time travelers, you don't seem to understand the future much.
עבור חבורה של נוסעים בזמן, אתה לא נראית להבין את העתיד הרבה.

You don't seem to understand.
אני לא חושב שאת מבינה.

But I still fall into this weird crack where people don't seem to understand me.
אבל אני עדיין נופל בחרך מוזר כזה שאנשים לא ממש מבינים אותי.

You don't seem to understand me.
אתה כנראה לא מבין אותי.

A woman was killed in that explosion, and Vince… You don't seem to understand, Lewis.
אישה נהרגה במקום פיצוץ, ווינס… אתה לא מצליח להבין, לואיס.

You don't seem to understand that.
אתה לא נראית להבין את זה.

I know who you're thinking about. After he left us, we don't seem to understand each other anymore.
אני יודעת על מי את חושבת אחרי שהוא עזב אותנו לא נראה שאנחנו מבינות אחת את השנייה.

You don't seem to understand something.
אתה כנראה לא מבין משהו.

Many people who are suffering during this period of rapid economic change don't seem to understand what is going on.
אנשים רבים שסובלים בתקופה זו של שינוי כלכלי מהיר לא נראה להבין מה קורה.

You don't seem to understand.
לא, לא, כנראה לא הבנת.

I'm getting concerned th you don't seem to understand what's going to happen.
אני דואג שאתה כנראה לא מבין מה עומד לקרות.

You don't seem to understand that there's $1 million at stake.
אתה כנראה לא מבין. יש מיליון דולר על המאזניים.

And for a smart guy, you don't seem to understand the concept of not the right time.
ובשביל בחור חכם, אתה לא נראית להבין המושג של לא הזמן הנכון.

You don't seem to understand what a field test is.
אני לא חושב שאתה מבין מה זה 'מבחני שדה'.

No, you don't seem to understand.
לא, אתה כניראה לא מבין.

You don't seem to understand, Michael.
אתה לא נראית להבין, מייקל.

You don't seem to understand the situation.
אתה לא נראה להבין את המצב.

You don't seem to understand my POV.
אני לא חושבת שהבנת את הפואנטה שלי.

You guys don't seem to understand what we're dealing with here.
לא נראה שאתם מבינים מול מה אנחנו מתמודדים כאן.

You don't seem to understand the difference between a fact and an assertion.
אתה כנראה לא מבין מה ההבדל בין טיעון שמביא אסמכתאות לבין ציטוט.

You don't seem to understand the difference between an assertion and an argument.
אתה כנראה לא מבין מה ההבדל בין טיעון שמביא אסמכתאות לבין ציטוט.

You don't seem to understand who the victim is here. Someone tried to kill me last night, and I'm just a teenager.
אתה כנראה לא מבין מי הקורבן כאן מישהו ניסה להרוג אותי אתמול בלילה, ואני רק נער.

Because you don't seem to understand that your secret friend is interfering with this agency's ability to shut down a terrorist cell.
כי אתה לא מצליח להבין שהחבר הסודי שלך מפריע ביכולתה של הסוכנות זו לסגור את תא טרור.

What they don't seem to understand is this mechanism of drive is a muscle that can be developed by practicing nonconformance with society's definitions of success.
מה שהם כנראה לא מבינים זה שהמנגנון של הכוח המניע הוא שריר שאפשר לפתח על ידי אימון אי-ההתאמה להגדרת החברה למושג“הצלחה”.

What you don't seem to understand is that when you add together the golf cart that you drive around town, the super-fun fact that you mow lawns at my school, and your new land boat, well, I would say you embarrass me a little.
מה שאתה לא מצליח להבין זה כשאתה מחבר ביחד את עגלת הגולף שבה אתה נוסע ברחבי העיר, העובדה המהנה ביותר היא שאתה מכסח את הדשא בבית הספר שלי, וסירת היבשה החדשה שלך… ובכן, הייתי אומר שאתה קצת מביך אותי.