Examples of using Don't start crying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't start crying.
אל תתחיל לבכות.Oh, Jesus. Don't start crying.
אלוהים, אל תתחיל לבכות.Don't start crying.
אל מתחיל לבכות.Now calm down, don't start crying.
עדיף תשתוק שלא תתחיל לבכות.Don't start crying.
אל תתחילי לבכות.But, please, don't start crying again.
אבל, בבקשה, אל תתחילי לבכות שוב.Don't start crying.
ואל תתחילי לבכות.Hey, wee man, don't start crying now.
היי, איש קטן, אל תתחיל עכשיו לבכות.Don't start crying.
אל תתחיל להתבכיין.I avoided going home, so don't start crying here.
נמנעתי לחזור הביתה, אז אל תתחילי לבכות פה.Don't start crying yet.
אל תתחיל לבכות.I was on stage thinking,"Keep it together, don't start crying.".
הייתי על הבמה וחשבתי,"אל תתפרק, לא לבכות.".Don't start crying.
לא, אל תתחילי לבכות.Dad, don't start crying.
אבא, אל תתחיל לבכות.Don't start crying, Alan.
אל תתחיל לבכות, אלן.Don't start crying, Mama.
אל תתחילי לבכות, אמא.Don't start crying, George.
אל תתחלי לבכות, ג'ורג.Don't start crying, Mr. Kodai.
אל תתחיל לבכות, מר קודאי.Don't start crying again, mama.
אל תתחילי לבכות שוב, אמא.Don't start crying afterwards.
אל תתחיל לבכות אחרי זה.Don't start crying on me cos he said I had to take care of you.
עכשיו אל תתחילי לבכות לי, כי הוא אמר לי לדאוג לך.But don't start crying when you drop me off at the dorm,'cause then I will start crying. .
אבל אל תתחילו לבכות כשאתה להוריד אותי במעונות, כי אז אני אתחיל You didn't start crying, did you?
לא אתה התחלת לבכות, כן?I didn't start crying immediately.
לא התחלתי לטפח מיד.And I didn't start crying at that moment.
אני ממש מצטערת שלא התחלתי לבכות באותו הרגע.Mom, don't start to cry right now.
אימא, אל תתחילי לבכות עכשיו.Do not start to cry again, Sue.
אל תתחילי לבכות, סו.Don't make me start crying again.
אל תגרום לי להתחיל שוב לבכות.I don't want to start crying in front of people.
אני לא רוצה להתחיל לבכות לעיני כולם.Now, wait a minute. Don't start on a crying jag.
רגע אחד אל תתחילי לבכות.
