What is the translation of " DRAMATIC PRESENTATION " in Hebrew?

• תצוגת הדרמה
• הצגה דרמטית
• המצגת הדרמטית

Examples of using Dramatic presentation in English and their translations into Hebrew

The" Best Dramatic Presentation".
הצגת הדרמה הטובה".

Dramatic presentation, longform: The Martian.
פרזנטציה דרמטית ארוכה: The Martian.

Hugo Award for Dramatic Presentation.
פרס הוגו להצגה הדרמטית.

For dramatic presentation long form, The Martian.
פרזנטציה דרמטית ארוכה: The Martian.

Hugo Award for Best Dramatic Presentation 13.
הוגו בעבור הדרמטית הטובה 12.

Best Dramatic Presentation, Shortform.
הפרזנטציה הדרמטית הטובה ביותר, גרסה קצרה.

And now, ladies and gentlemen, a dramatic presentation.
ועכשיו, גבירותיי ורבותיי, הצגה דרמטית.

I love the dramatic presentation it makes.
מאוד אוהבת את הדרמטיות שהוא יוצר.

In these psalms there is indeed no need for a dramatic presentation.
במזמורים כאלו באמת אין צורך בעיצוב דרמטי.

The Big Bang" Best Dramatic Presentation Short Form Won.
המפץ" תצוגת הדרמה הקצרה הטובה זכייה.

The Menagerie" won a Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
The Menagerie" זכה בפרס הוגו למצגת הדרמה הטובה ביותר.

A dramatic presentation of the history of human rights from its origins to the present day.
פרזנטציה דרמתית של ההיסטוריה של זכויות האדם מימי קדם ועד היום.

Forest of the Dead" Best Dramatic Presentation Short Form Nominated.
יער המתים" תצוגת הדרמה הקצרה הטובה מועמדות.

When was the last time a horror film was nominated for a Best Dramatic Presentation Hugo?
ומתי הפעם האחרונה שסרט דוקו היה מועמד לסרט הטוב ביותר?

The dramatic presentation of these paintings ranks it to one of the greatest achievements of European art.
המצגת הדרמטית והעיצוב האמנותי שלה מדרגים אותה כאחד ההישגים הגדולים ביותר של הציור האירופי.

The Menagerie" was positively-received, and won a Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
The Menagerie" זכה בפרס הוגו למצגת הדרמה הטובה ביותר.

Moffat won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form three years in a row for his contributions.
מופאט זכה בפרס הוגו עבור תצוגת הדרמה הקצרה הטובה ביותר שלוש שנים ברציפות בזכות פרקים אלו.

It was one of the most critically acclaimed episodes of the series and was awarded the 1968 Hugo Award for Best Dramatic Presentation.
זה היה אחד ההפרקים המהוללים ביותר של הסדרה וזכה בפרס הוגו לשנת 1968 בעבור מצגת הדרמה הטובה ביותר.

Its dramatic presentation and artistic finesse rank it as one of the greatest achievements of European painting.
המצגת הדרמטית והעיצוב האמנותי שלה מדרגים אותה כאחד ההישגים הגדולים ביותר של הציור האירופי.

It was awarded the Hugo Award in 1968 for the"Best Dramatic Presentation" at that year's World Science Fiction Convention.
הפרק זכה בפרס הוגו בשנת 1968 בעבור"הצגת הדרמה הטובה ביותר", בכנס המדע בדיוני העולמי באותה השנה.

How does this dramatic presentation add to the structure of the psalm and to our understanding of the internal development of its central idea?
במה תורם העיצוב הדרמטי לתפיסת מבנהו של מזמורנו ולהבנת ההתפתחות הפנימית של רעיונו?

Staff in period costume run guided tours throughout the day and hold dramatic presentations on etiquette and a servant's life.
צוות תחפושת תקופה לרוץ סיורים מודרכים לאורך כל היום לקיים מצגות דרמטיות על כללי התנהגות וחייו של המשרת.

The informative and dramatic presentation shows the history of human rights from its origins in ancient times to the present-day Universal Declaration of Human Rights.
הפרזנטציה האינפורמטיבית והדרמתית מראה את ההיסטוריה של זכויות האדם ממקורן בימי קדם ועד ל-'הכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם' המודרנית.

It was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, as"The Trouble with Tribbles" had been in 1968.
הפרק היה מועמד לפרס הוגו בעבור הצגת הדרמה הטובה ביותר, כפי שהיה גם הפרק"The Trouble With Tribbles" בשנת 1968.

Congresswoman Michele Bachmann, the Tea Party presidential nominee and one of the most articulate Christian Zionist representatives in Congress, also made a dramatic presentation.
חברת הקונגרס מישל בכמן, המועמדת לנשיאות מטעם מפלגת מסיבת התה ואחת מהדוברים הנוצרים-ציוניים הרהוטים ביותר בקונגרס, הציגה אף היא מצגת דרמטית ביותר.

In 2017, the Syfy series received a Hugo Award for Best Dramatic Presentation, and it has received three Saturn Award nominations for Best Science Fiction Television Series.
בשנת 2017 הסדרה זכתה בפרס הוגו לפרזנטציה הדרמטית הטובה ביותר[3], בנוסף למועמדות לשלושה פרסי סאטורן לסדרת המדע הבדיוני הטלווזיונית הטובה ביותר.

The episode was nominated for Best Dramatic Presentation at the 1968 Hugo Awards.[106] All of the nominees that year were episodes of Star Trek, with the award instead going to"The City on the Edge of Forever".[106] From the number of votes,"The Trouble with Tribbles" was placed second.[107].
הפרק היה מועמד לפרזנטציה הדרמטית הטובה ביותר בטקס פרסי הוגו 1968.[1] כל המועמדים באותה שנה היו פרקים של מסע בין כוכבים, כשהפרס במקום זאת הלך ל"The City at the Edge of Forever".[1] ממספר הקולות הוצב הפרק במקום השני.

While initial fan reaction to the episode was mixed, it was more popular with the general public. Critical response to the episode was positive, and it was nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation which instead went to fellow Star Trek episode"The City on the Edge of Forever". It has since been included in several"best of" episode lists and features, including as part of the Best of DVD collection alongside three other episodes.
למרות שתגובת האוהדים הראשונית לפרק הייתה מעורבת, היא הייתה פופולארית יותר בקרב הציבור הרחב. התגובה הביקורתית לפרק הייתה חיובית, והיא הייתה מועמדת לפרס הוגו לפרזנטציה הדרמטית הטובה ביותר שבמקום זאת הלך לפרק האחר מאותה הסדרה"The City on the Edge of Forever". מאז הוא נכלל בכמה רשימות"מיטב המיטב", כולל כחלק מאוסף Best of DVD לצד שלושה פרקים אחרים. הוא שוחרר גם במסגרת ערכת ה-DVD של העונה השנייה של הסדרה.

The film was a modest box office success and was positively received by critics: it won the Hugo Award for Best Dramatic Presentation(an award previously won by the original Star Trek series in the 1960s) and the Nebula Award for Best Script, and was also nominated for 10 Saturn Awards, including Best Science Fiction Film, Best Director for Parisot, Best Actress for Weaver, and Best Supporting Actor for Rickman, with Allen winning Best Actor.[3][4].
הסרט זכה להצלחה קופתית צנועה וזכה לביקורת חיובית מצד המבקרים. הוא זכה בפרס הוגו להצגה דרמטית מיטבית(סדרת" מסע בין כוכבים" המקורית בשנות השישים זכתה בפרס גם כן). זכה גם בפרס הערפילית לסקריפט הטוב ביותר, וגם היה מועמד בעשר קטגוריות בפרסי סאטורן, כולל הסרט מדע בדיוני הטוב ביותר, במאי הטוב ביותר עבור פריזוט, השחקנית הטובה ביותר עבור וויבר, ואת השחקן המשנה הטוב ביותר עבור ריקמן, ועם אלן שזכה בפרס השחקן הטוב ביותר.[1][2].

Your presentation was dramatic, mastro, but short on detail.
המצגת הייתה דרמטית, מסטרו, אבל קצר על בפירוט.