Examples of using Dramatic results in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most dramatic results were obtained for beef.
התוצאות הדרמטיות ביותר התקבלו לגבי בשר בקר.The only studies are in the short term and with dramatic results.
המחקרים היחידים הם בטווח הקצר ועם תוצאות דרמטיות.The most dramatic results arose from their assessment of beef.
התוצאות הדרמטיות ביותר התקבלו לגבי בשר בקר.At a dosage of 200 mg to 800mg per week we should certainly see dramatic results.
במינון של 200 מ”ג ל800mg בשבוע אנחנו בוודאי צריכים לראות תוצאות דרמטיות.But it can have dramatic results, even after a single treatment.
ניתן להגיע לתוצאות משמעותיות גם לאחר טיפול אחד בלבד.Carbohydrate deficient diet plans can produce very dramatic results in weight loss.
הפחמימות בתזונה לקויה התוכניות יכול לייצר תוצאות דרמטיות מאוד לירידה במשקל.But the most dramatic results can happen when ideas are combined.
אבל התוצאות הדרמטיות ביותר יכולות לקרות כשרעיונות נשזרים יחדיו.However, you can pick a muchsimpler type of procedure that can produce dramatic results.
עם זאת, אתה יכול לבחור סוג הרבהיותר פשוט של הליך זה יכול לייצר תוצאות דרמטיות.They can be take a few short visit, and the dramatic results will last be long lasting.
הם יכולים להיות לקחת כמה לביקור קצר, ואת התוצאות הדרמטיות תימשכנה להיות לאורך זמן.No matter what your age or how advanced your disease is,improving this element of your life can have dramatic results.
לא משנה מה הגיל שלכם או איך מתקדמים המחלה שלך,לשפר את רכיב זה החיים שלך יכול לקבל תוצאות דרמטיות.Although deep peels produce the most dramatic results, the associated risks are generally higher.
למרות שטיפול פילינג עמוק נותן את התוצאות הדרסטיות ביותר, גם הסיכונים הנלווים הם גדולים יותר.Once you incorporate the KollagenIntensiv anti-aging cream into your daily andnightly routine you will start to see dramatic results.
ברגע לך לשלב את קרם אנטי-אייג'ינג KollagenIntensiv השגרה שלךביום ובלילה תוכלו להתחיל לראות תוצאות דרמטיות.But then actually this willlead us to I would say even more dramatic results in the not too far off future.
אבל אז למען האמת זה יוביל אותנו ל, אפילו אומר, תוצאות דרמטיות אפילו יותר בעתיד הלא רחוק במיוחד.The reviews indicate that bodybuilders buy Anadrol because it isthe most powerful supplement available and it yield very dramatic results.
הביקורות מציינות כי מפתחי הגוף לקנות Anadrol כיהיא תוספת החזקים ביותר זמין זה יניב תוצאות דרמטיות מאוד.There are few anabolic steroids that provide dramatic results at that low dosage, but they shouldn't be labeled as“weak” because of this.
ואכן, כמה סטרואידים אנבוליים לתת תוצאות דרמטיות במינון הזה, אבל הם לא נקראים חלש על חשבון זה.Dramatic results in uncontrolled experiments(such as the results of treatment with penicillin in the 1940s) could also be included in this category.
תוצאות דרמטיות בניסויים בלתי מבוקרים(כגון הכנסת טיפול בפניצילין ב- 1940) יכולות להיחשב גם כסוג זה של ראיות.But the adopting hospitals were seeing dramatic results, and their visible successes attracted more hospitals to join the campaign.
אבל בתי החולים שנרשמו לתוכנית ראו תוצאות דרמתיות, והצלחותיהם הניכרות משכו עוד בתי חולים להצטרף לתוכנית.Dramatic results in uncontrolled experiments(such as the results of the introduction of penicillin in the 1940's) could be regarded as this type of evidence.
תוצאות דרמטיות בניסויים בלתי מבוקרים(כגון הכנסת טיפול בפניצילין ב- 1940) יכולות להיחשב גם כסוג זה של ראיות.More aggressive lasers or surgical chemical peels, however,can produce more dramatic results when the skin has more established aging.
עם זאת, לייזרים אגרסיביים יותר וקילוף כימי כירורגי,יכולים להניב תוצאות משמעותיות יותר כאשר העור עבר תהליך הזדקנות ניכר יותר.Whether you are trying to soften the signs of aging or you want to give your face more volume,find out how dermal fillers can give you dramatic results.
בין אם אתה מנסה לרכך את סימני ההזדקנות או שאתה רוצה לתת את הפנים שלך נפח יותר,לגלות איך מילוי דרמל יכול לתת לך תוצאות דרמטיות.Not only will you feel the effects within a few weeks,but you will also see dramatic results in future because this cream actually helps to prevent wrinkles.
לא רק תרגיש את ההשפעות בתוך כמה שבועות,אך תוכל גם לראות תוצאות דרמטיות בעתיד כי המשחה הזו באמת עוזר למניעת קמטים.Dramatic results in uncontrolled experiments, such as the introduction of penicillin treatment in the 1940s, could be regarded as that type of evidence; it should not be discounted.
תוצאות דרמטיות בניסויים בלתי מבוקרים(כגון הכנסת טיפול בפניצילין ב- 1940) יכולות להיחשב גם כסוג זה של ראיות.If a diet sounds too good to be true,with claims of a secret ingredient that will achieve dramatic results, it is likely that it is simply that….
אם נשמע, שהדיאטה טובה מידיי מכדי להיותאמיתית, בטענה לקיומם של מרכיבים סודיים, שיסייעו בהשגת תוצאות דרמתיות, סביר להניח, כי זה פשוט זה….What's new is the availability of safe, effective, medically developed devices for home use-- and now the idea behind them is well-tested and documented,with a long history of dramatic results.
מה שחדש הוא המכשירים הזמינות של בטוח, יעיל, מבחינה רפואית שפותח לשימוש ביתי- והוא עכשיו הרעיון מאחורי אותם נבדק היטב ומתועד,עם היסטוריה ארוכה של תוצאות דרמטיות.One of the most common mistakes women make when they commit to breastaugmentation surgery is succumbing to the desire for dramatic results, which means getting implants that are too large to look natural.
אחת הטעויות הנפוצות שנשים מבצעות כשהן מחליטות על ניתוח הגדלת חזה,היא כניעה לפיתוי להשגת תוצאות דרמטיות, שמשמעותה בחירה בשתלים גדולים מכדי שייראו טבעיים.What's new is the availability of safe, effective, medically developed devices for home use-- and now the idea behind them is well-tested and documented,with a long history of dramatic results.
מה שחדש הוא הזמינות של בטוח, יעיל, מפותחת מבחינה רפואית התקנים לשימוש ביתי- מרחיקי להגדלת הפין- וזה הרעיון מאחורי אותם נבדק היטב ומתועד,עם היסטוריה ארוכה של תוצאות דרמטיות.By using the internet, the widely scattered TG community has increasingly found ways to join together andlobby for legislative changes, with dramatic results within the past several years- including influencing many major cities to adopt laws protecting the rights of TG/TS people.
ע"י השימוש באינטרנט, מצאה קהילת ה-TG המפוזרת עד-מאד יותר ויותר דרכים לחבוריחדיו ולפעול כשדולה למען שינויים חקיקתיים, עם תוצאות דרמאטיות שחלו תוך כמה שנים- כולל השפעה על הרבה ערים גדולות לאמץ חוקים המגינים על הזכויות של א/נשים TG/TS.This process could go on for dozens of generations and would be akin to the old dream of the eugenicists- controlling human breeding the way farmers control the breeding of their animals,and with the same dramatic results.
התהליך יוכל להימשך לאורך עשרות דורות, ויהיה דומה לחלום האאוגני הישן- שליטה ברבייה האנושית באותן דרכים שבהן חוואים שולטים ברבייה של בעלי החיים שלהם,ועם תוצאות דרמטיות לא פחות.
