What is the translation of " DREYER " in Hebrew?

• דרייר
• ה שדרייר

Examples of using Dreyer in English and their translations into Hebrew

I don't know Dreyer.
אני לא מכיר את דרייר.

Get me Dreyer on the phone.
תשיגי לי בטלפון את דרייר.

Maybe we should have kept dreyer alive.
אולי היינו צריכים השאיר את דרייר בחיים.

Dreyer can't have been the only guy in Knox's pocket.
לא יתכן שדרייר הוא היחיד בכיס של נוקס.

If Sloane suspects a double agent, Dreyer is the one he would turn to.
אם סלואן חושד בסוכן כפול, הוא יפנה לדרייר.

Dreyer told me ICO took over another oil field this week.
דרייר סיפר לי שאח"א השתלטו השבוע על עוד שדה נפט.

But if Sloane suspects a double agent, Dreyer is the one he would turn to.
אבל אם סלואן חושד בסוכן כפול, דרייר הוא זה שסלואן יפנה אליו.

Carl Dreyer is coming in from op comm to upgrade the biometric scanners.
קרל דרייר מגיע על-מנת לשדרג את את הסורקים הביומטריים.

The body of Ministerial Attaché Joseph Dreyer has been discovered at an address in Cape Town.
גופתו של השר ג'וזף דרייר התגלתה בכתובת בקייפטאון.

Oh, and, Sydney, before you head off, I want you to go down to Psych and see Carl Dreyer.
אה, וסידני , לפני שאתם יוצאים, 'אני רוצה שתרדי למטה לפסיכו ותפגשי עם קרל דרייר.

Something between Dreyer and Pasolini with just a hint of John Ford, of course.
משהו בין דרייר ופאזוליני עם רמז של ג'ון פורד, כמובן.

In the more than a decade before his next full-length feature film, Dreyer made two documentaries.
במהלך תריסר השנים עד לסרטו הארוך הבא, יצר דרייר שני סרטים תעודיים.

The first thing Dreyer will do is give each of us a functional imaging test.
הדבר הראשון שדרייר יעשה הוא לערוך לשנינו מבחן הדמיה תפקודית.

Make connections and keep a record on each person you meet,” Clare Dreyer, career expert, told Forbes.
תכין אסוציאציות ותשמור תיעוד על כל אדם שתפגוש,“אמרה קלייר דרייר, מנהלת המקצוע, לפורבס.

Mr. Dreyer, the minister's concerns are duly noted, but nobody is detaining Mr. Evans illegally.
מר דרייר, חששות השר ידועות, אך אף אחד לא עצר את מר אוונס באופן בלתי חוקי.

Both films were box office failures, and Dreyer did not make another movie until 1943.
שני הסרטים נכשלו בקופות, ודרייר לא יצר סרט נוסף עד לשנת 1943.

Dreyer Whelan, father of the last victim, Katy, 7 years old. Promised to kill McTeer on release.
דרייר ווילן, אביה של הקורבן האחרונה, קייטי, בת שבע, הבטיח שירצח את מק'טיר כשישתחרר.

If that's the case, the first thing Dreyer will do is give each of us a functional imaging test.
במקרה הזה, הדבר הראשון שדרייר יעשה הוא לערוך לשנינו מבחן הדמייה תפקודית.

Dreyer himself attempted to reassemble a version from out-takes and surviving prints, but he died believing his original cut was lost forever.
דרייר עצמו ניסה לאסוף גרסאות מעותקים ששרדו ואולם הוא נפטר בעודו מאמין שהגרסה המקורית אבדה לעד.

He spent the first two years of his life in orphanages until his adoption by a typographer named Carl Theodor Dreyer, and his wife, Inger Marie(née Olsen).
בשנתיים הראשונות לחייו שהה בבתי יתומים עד שאומץ בידי קארל תאודור דרייר האב, טיפוגרף(מומחה באמנות הדפוס) ואשתו, אינגר מארי.

Dreyer himself attempted to reassemble a version from outtakes and surviving prints, but he died thinking that the original negative would be lost forever.
דרייר עצמו ניסה לאסוף גרסאות מעותקים ששרדו ואולם הוא נפטר בעודו מאמין שהגרסה המקורית אבדה לעד.

This inspired La fiamma(1934) an opera by Italian composer Ottorino Respighi and the film Day of Wrath(1943) directed by Danish filmmaker Carl Theodor Dreyer.
בהשראת לה פאיאמה(1934), נכתבה אופרה מאת המלחין האיטלקי אוטורינו רספיגי והסרט"יום הזעם"(1943) בבימויו של הסופר הדני קארל תאודור דרייר.

Dreyer used private finance from Baron Nicolas de Gunzburg to make his next film as the Danish film industry was in financial ruin.
על מנת ליצור את סרטו הבא, דרייר השתמש במימון פרטי של הברון ניקולאס דה גינזבורג, היות שתעשיית הסרטים הדנית הייתה בפשיטת רגל.

These defects had been previously observed in nitride semiconductors, but until now, their detrimental effects were not understood,” explained lead author Cyrus Dreyer, who performed many of the calculations on the paper.
פגמים אלה נצפו בעבר במוליכים למחצה ניטריד, אך עד כה, השפעות מזיקות שלהם לא הבינו", הסביר המחבר הראשי סיירוס דרייר, שביצע רבים של החישובים על הנייר.

What impresses me so much about Bresson, Dreyer or Fellini is their ability to get rid of the noise, to focus on what is basic: the struggle to be a person in this world.
מה שהרשים אותי בסרטי ברסון, דרייר ופליני, זו היכולת שלהם להתמקד בדבר הבסיסי, במאבק להיות בן אדם בעולם הזה.

Xi has tried to bring the military under control with both“anti-corruption” efforts- in reality a series of political purges- and, as June Teufel Dreyer of the University of Miami told Gatestone,“a sweeping military organization.”.
שי ניסה להשליט סדר על ידי מאמצים"נגד שחיתות"- אשר בפועל היו סדרה של טיהורים פוליטיים- וכפי שג'ון טויפל דרייר מאוניברסיטת מיאמי אמרה לגייטסטון הפכו ל"ארגון צבאי גורף".

In the 1930s, Japan's military officers, as Dreyer told Gatestone, took"drastic action to force the government into a war footing, even assassinating Japanese politicians who opposed such moves.".
בשנות השלושים, מפקדי הצבא היפני, כפי שסיפרה דרייר לגייטסטון, נקטו"אמצעים דרסטיים כדי לאלץ את הממשלה להיכנס למלחמה, ואף התנקשו בפוליטיקאים יפנים שהתנגדו למהלכים אלו".

Over time, the Dreyer system added more and more calculators, solving for the effects of wind, corrections between apparent and real wind speed and direction based on the ships motion, and similar calculations.
בחלוף הזמן, למערכת ה-Dreyer נוספו עוד ועוד פרמטרים, כך שהיא התחשבה גם באפקט של הרוח, תיקונים הנגזרים מההבדל בין מהירות וכיוון הרוח האמיתית ומהירות וכיוון הרוח הנמדדת בהתבסס על תנועת האוניה, וחישובים דומים.

By the release of the second Index Catalogue by Dreyer in 1908, Fleming and others at Harvard were famous enough to receive proper credit for later object discoveries, but not for IC 434 and the Horsehead Nebula, one of her early observations.
עד ליציאתו של קטלוג האינדקס השני על ידי דרייר בשנת 1908, פלמינג ואחרים בהרווארד היו מפורסמים מספיק כדי לקבל את הקרדיט הנאות על התגליות שהגיעו מאוחר יותר, אך לא עבור IC 434 וערפילית ראש הסוס, אחת התצפיות המוקדמות בחייה.

By the time the second Index Catalogue was issued by Dreyer in 1908, Fleming(and others at Harvard) had become famous enough to receive proper credit for later object discoveries… but not for her earlier observation of IC 434 and the Horsehead Nebula.
עד ליציאתו של הוא של קטלוג האינדקס השני על ידי דרייר בשנת 1908, פלמינג ואחרים בהרווארד היו מפורסמים מספיק כדי לקבל את הקרדיט הנאות על התגליות שהגיעו מאוחר יותר, אך לא עבור IC 434 וערפילית ראש הסוס, אחת התצפיות המוקדמות בחייה.