What is the translation of " DRUNK FOR " in Hebrew?

• שתה במשך
• שיכור במשך

Examples of using Drunk for in English and their translations into Hebrew

Drunk for a few days.
שותים במשך כמה ימים.

Can I be drunk for that?
אני יכולה להיות שיכורה בשביל זה?

In fact, one time I dropped a tube of Go-Gurt and the splatter told me to stay drunk for nine straight days.
למעשה, פעם אחת הפלתי שקית של גו-גארט והמוזג אמר לי להישאר שיכור במשך תשעה ימים רצופים.

Then he would stay drunk for weeks at a time.
הוא היה נשאר לפעמים שיכור במשך שבועיים.

The man who says he hasn't eaten or drunk for 70 years.
טוען שהוא לא אכל או שתה במשך 70 שנה.

What's he gonna do, stay drunk for the rest of his life?
מה הוא יעשה, ישאר שתוי למשך שארית חייו?

An Indian man claims he hasn't eaten or drunk for 70 years.
איש רוח טוען שהוא לא אכל או שתה במשך 70 שנה.

A glass of infusion should be drunk for 4 meals during the day.
כוס אינפוזיה צריך להיות שיכור במשך 4 ארוחות במהלך היום.

An Indian man claims he hasn't eaten or drunk for 70 years!
איש דת מהודו טוען שהוא לא אכל או שתה במשך 70 שנה!

He would have to be pretty drunk for it to affect a pool of plasma.
הוא צריך להיות די שיכור כדי שזה ישפיע על מאגר של פלסמה.

The man who says he hasn't eaten or drunk for 70 years.
קראו על איש רוח טוען שהוא לא אכל או שתה במשך 70 שנה.

Alcohol shouldn't be drunk for a few days.
לא ניתן לשתות אלכוהול לכמה ימים.

To eliminate them, you need to adhere to a special diet, and for constipation, take a mild laxative that can be drunk for pregnant women, as it will not harm the baby.
בכדי לחסל אותם, עליכם לדבוק בדיאטה מיוחדת, וכדי לעצירות, קחו משלשל משלשל קל שיכול להיות שתוי לנשים בהריון, מכיוון שזה לא יפגע בתינוק.

Likely I will stay drunk for a month.
קרוב לוודאי שאהיה שם שיכור למשך חודש.

The medicine should be drunk for 1 day.
תערובת צריך להיות שיכור במשך יום אחד.

The fluid should be drunk for two weeks.
טבליות צריך להיות שיכור במשך יותר מחודשיים.

He had not eaten for or drank for 8 days.
האדם שלא אכל ולא שתה במשך 8 ימים.

And drink for a couple of days.
שותים במשך כמה ימים.

Here's drink for a jackass.
הנה משקה לחמור.

I pay a drink for everybody. Okay?
אני משלם על משקה לכולם אוקיי?

Drinks for everybody," he says.
משקאות לכולם" הוא אמר.

I know alcoholics drink for volume, not flavor, but this taste like burnt hair.
אני יודע אלכוהוליסטים שותים עבור נפח, לא טעם, אבל טעם זה כמו שיער שרוף.

Drink for you.
משקה בשבילך.

I want drinks for everyone!
אני רוצה משקאות לכולם!

No more drink for me.
לא עוד שתייה בשבילי.

Prepare in 5 Minutes, Drink for 5 Days and Lose 5 Pounds!
זמן ההכנה: 5 דקות שתו במשך 5 ימים והוריד 5 ק"ג!

That you should not eat or drink for several hours before the procedure.
כי אתה לא צריך לאכול או לשתות במשך כמה שעות שעות לפני ההליך.

Drink for Germany!
שתה למען גרמניה!

I drink for two.
אני שותה לשני.