What is the translation of " DUCKLINGS " in Hebrew?

• ברווזונים
• את הברווזים

Examples of using Ducklings in English and their translations into Hebrew

Forward, ducklings.
קדימה, ברווזונים.

Ducklings should be hatching soon.”.
בקרוב הגוזלים אמורים לבקוע".

It's about ducklings.
זה על ברווזונים.

Blind ducklings and proteins legless.
ברווזונים וחלבוני Blind קיטעים.

They had some ducklings.
היו להם כמה ברווזונים.

Drove she ducklings to the water… You.
הניעה את הברווזונים מים… את..

Sweet little ducklings.
ברווזונים קטנים וחמודים.

The ducklings are sad because they can't play.
הברווזונים עצובים כי הם לא יכולים לשחק.

Well, I do like ducklings.
טוב, אני אוהבת ברווזונים.

And the ducklings liked the new island so much," they decided to what?
הברווזונים אהבו מאוד את האי החדש והחליטו…" מה?

Among those ugly ducklings.
בין ברווזונים המכוער האלה.

Like ducklings, we imprint on those ideas that grab our attention.
כמו ברווזונים, נותר בנו הרושם של הרעיונות שמושכים את תשומת לבנו.

It's your turn to take the ducklings.
זה תורכם לקחת את הברווזים.

I don't think there are any ducklings on the mystical island of Voya Nui.
אני לא חושב שיש ברווזונים על האי המסתורי של וויה נואי.

Toronto Edwards Gardens- Ducklings.
טורונטו גני אדוארדס- ברווזונים.

After hatching, the ducklings jump down from the nest tree and make their way to water.
לאחר הבקיעה, ברווזונים קופצים מהקן שבעץ, ועושים את דרכם אל המים.

Yeah. Can we keep the ducklings?
כן… אנחנו יכולות להשאיר את הברווזים?

It frolic little yellow ducklings under the supervision of a silly duck, like spoiled children when Madame.
זה להשתובב מעט ברווזונים צהובים תחת פיקוחו של ברווז טיפשי, כמו ילדים מפונקים וכשמאדאם.

I say, what funny little ducklings.
אני שואלת, מה מצחיק ברווזונים קטנים.

If you see a pair of ducks with a dozen ducklings swimming behind them in springtime, you shouldn't be surprised if there are only two, or with luck maybe three, left by the end of summer.
אם אתם רואים זוג ברווזים עם תריסר אפרוחים שוחים מאחוריהם באביב, אל לכם להתפלא אם יוותרו רק שני אפרוחים, או בעזרת מזל, שלושה אפרוחים, עד סוף הקיץ.

So have a little patience, my baby ducklings.
אז עוד קצת סבלנות מותק, האזיני.

After about two months, ducklings are able to fly.
אחרי כחודש הגוזלים מסוגלים לעוף.

Remembering childhood: the dance of small ducklings.
זוכרת את הילדות: ריקוד של ברווזים קטנים.

Okay? There is some debate as to the alive-ness of the ducklings. But I have to say, living with that kind of belief and optimism.
יש דיונים בקשר לחיות של הברווזים, אבל אני מוכרחה לומר שכשחיים עם אמונה ואופטימיות כאלה.

The approach of the 12th Planet is accompanied by a great deal more than just the planet and its moons, which are trailing like so many ducklings behind their mother.
הגעתו של הכוכב השנים-עשר מלווה בכמות גדולה יותר מאשר רק של הכוכב וירחיו, שמשתרכים מאחוריו כמו הרבה ברווזונים מאחורי אמם.

Tomorrow morning, I'm taking you guys to school with the ducklings and I'm going right from the school to an airfield where I'm getting on a huge gray plane called a C-17 and I'm flying to the Middle East.
מחר בבוקר אני לוקח אתכן לבית הספר עם הברווזים, ואני ממשיך ישר מבית הספר לשדה תעופה, שם אני עולה על מטוס אפור ענק שנקרא סי-17, ואני טס למזרח התיכון.

Flap-flap at the sound of the ducklings' wings.
תיפוף בצליל של ברווזונים' כנפיים.

Notably, most of the western European male population migrates north to estuaries in Finnmark in northern Norway(principally Tanafjord) to moult, leaving the females to care for the ducklings.
במיוחד, מרבית הזכרים של האוכלוסייה של מערב אירופה נודדים צפונה לשפכי הנהרות בפינמרק בצפון נורווגיה(ספציפית טנאפיורד) על מנת להתנשל, כשהם מותירים לנקבות לטפל בברווזונים.

Is she calling our kids ugly ducklings or what?
האם היא קוראת לילדים שלנו ברווזונים המכוער או מה?

The poor little ducky was flying home to see his wife and ducklings… When he was blown out of the sky.
הברווז החמוד הקטן עף לו הביתה בשביל לראות את אשתו ואת הברווזונים… כשהוא התפוצץ לו בשמיים.