What is the translation of " DUCKING " in Hebrew?

• מתחמק
• להתכופף
• מכופף
• התחמקות
• להתחמק
• מתכופף

Examples of using Ducking in English and their translations into Hebrew

Try ducking.
נסה להתכופף.

Ducking a summer job.
להתחמק מעבודת קיץ.

Died ducking.
מת כשהתכופף.

Stalling, avoiding, ducking.
השתהות, הימנעות, התחמקות.

You ducking my calls?
אתה מסנן אותי?

I haven't been ducking you.
אני לא היה מתחמק לך.

Stop ducking my question.
תפסיק מכופף השאלה שלי.

Because Stan was ducking me.
בגלל שסטן היה מתחמק ממני.

Yo, you ducking me, Eddie?
יו, אתה מתחמק לי, אדי?

I was also an ugly ducking.
לדעתי גם הייתי ברווזון מכוער.

Stop ducking behind a chubbo.
תפסיק להסתתר מאחורי השמן.

You can't keep ducking me.
אתה לא יכול להמשיך להתחמק ממני.

Ducking shifts, private calls.
התחמקות ממשמרות, שיחות אישיות.

That's why I keep ducking you.
זו הסיבה שאני כל הזמן מתחמק לך.

I ran, ducking between the aisles.
ברחתי, התחבאתי בין המעברים.

I was always the ugly ducking.".
תמיד הרגשתי הברווזון המכוער".

Ducking and hiding like a little bitch!
להתכופף ולהתחבא כמו כלבה קטנה!

But there's no point in ducking it.
אבל אין נקודה בלהסתיר את זה.

Why do you keep ducking your wife's calls?
למה אתה מתחמק כל הזמן מהשיחות של אשתך?

Though next time someone shoots at you, try ducking.
פעם הבאה שמישהו יורה עליך, נסה להתכופף.

If she's doing that- ducking Giles- then, she's evil, right?
אם היא עשתה את זה, להחתמק מג'יילס, אז היא רעה, נכון?

We have to talk.'Cause you can't keep ducking me.
אנחנו צריכים לדבר, כי את לא יכולה להמשיך להתחמק ממני.

Is ducking a bunch of trouble that's gonna find you anyway.
האם מכופף חבורה של צרות כי הוא הולך למצוא אותך בכל מקרה.

The macaques work as a co-ordinated team, ducking and diving.
קופי המקוק פועלים כצוות מתואם, מתחמקים ומזנקים.

He's been ducking it for more than a year, across different continents.
הוא היה מתכופף זה יותר משנה, על פני יבשות שונות.

If I didn't know better, I would swear you were ducking me.
אם לא הייתי יודע טוב יותר, הייתי יכול להישבע שהיו מתכופף לי.

Well, when I saw her ducking into the ladies, naturally I followed her in.
ובכן, כשראיתי אותה מתחמקת אל שירותי הנשים, כמובן, הצטרפתי אליה.

That little guy there could walk right under the horse without even ducking.
הבחור הקטן ההוא דם יכול ללכת ישר מתחת לסוס בלי להתכופף אפילו.

After ducking so many well-wishers the process had become almost unnoticeably routine.
אחרי התחמקות מכל כך הרבה דורשי-שלומו התהליך נהיה שגרתי למדי.

You can't just stand there taking seven bullets, ducking, shooting again.
אתם לא יכולים רק לעמוד במקום ולחטוף שבעה כדורים, להתכופף, ולירות שוב.".