What is the translation of " DUFAY " in Hebrew?

• דופאי
• דפי

Examples of using Dufay in English and their translations into Hebrew

Rick Dufay.
ריק דאפי.

Dufay Binchois.
דופאי בנשואה.

Bernard Dufay.
ברנרד דפי.

In 1437 Dufay visited the town.
בשנת 1437 היה דופאי בביקור בעיר.

Binchois Dunstaple Dufay.
שבנשואה דאנסטפל דופאי.

Guillaume Dufay was a transitional figure;
גיום דופאי היה דמות מעבר;

He was the most important composer of the late Burgundian school after the death of Guillaume Dufay.
הוא היה המוביל באסכולה הבורגונדית המאוחרת לאחר מותו של גיום דופאי.

Dufay Binchois Busnois Reginald Liebert.
דופאי בינשואה בנואה רג'ינלד ליברט.

After an illness of several weeks, Dufay died on November 27, 1474.
אחרי מחלה שנמשכה שבועות אחדים, מת דופאי ב-27 בנובמבר 1474.

Dufay also composed four laments on the fall of Constantinople(1453).
דופאי חיבר גם ארבע קינות על נפילת קונסטנטינופול(1453).

In some aspects they are similar to motets of Dufay, except for the strictness of the isorhythmic principle.
מכמה בחינות הם דומים למוטטים של גיום דופאי, מלבד בחומרת העיקרון האיזותרמי.

Dufay was probably one of the first to use paraphrase technique in the mass.
דופאי היה מן הסתם אחד הראשונים שהשתמשו בטכניקת פרפרזה במיסה.

Lantins was in Venice in 1428 and Rome in 1431, in the latter city as a singer in the papal chapel choir, along with Dufay.
לאנטינס היה בוונציה ב-1428 וברומא ב-1431, בזו האחרונה כזמר במקהלת הקאפלה של האפיפיור, יחד עם דופאי.

At this time Dufay returned to his homeland, arriving in Cambrai by December of that year.
בזמן זה חזר דופאי למולדתו והגיע לקמבריי בדצמבר של אותה שנה.

Admiral Gensoul, affronted that negotiations were not being conducted by a senior officer, sent his lieutenant, Bernard Dufay, which led to much delay and confusion.
אדמירל גנסול שנעלב מכך שהמגעים לא נוהלו על ידי קצין בכיר, שלח את סגנו, ברנרד דפי, פעולות שהובילו לעיכוב רב ולבלבול.

Dufay was not an innovator, with the exception of a few late works, and wrote within a stable tradition.
דופאי לא היה חדשן, פרט לכמה יצירות מאוחרות, וכתב במסגרת מסורת יציבה.

Of all the names associated with the Burgundian School, the most famous was Guillaume Dufay, who was probably the most recognized composer in Europe in the fifteenth century.
מכל השמות שנקשרו באסכולה הבורגונדית, המפורסם ביותר היה גיום דופאי, שהיה קרוב לוודאי המלחין המפורסם ביותר באירופה במאה ה-15.

Dufay evidently thought enough of his own motet to quote its coda at the end of the last isorhythmic motet he ever wrote, Fulgens iubar, in 1447.
מה שברור הוא, שדופאי העריך את המוטט שלו די הצורך לצטט את הקודה שלו בסיום המוטט האזוריתמי האחרון שכתב בחייו, Fulgens iubar, בשנת 1447.

While Guillaume de Machaut is often considered to be one of the last Medieval composers, Dufay is often considered to be the first significant Renaissance composer.
בעוד שגיום דה מאשו נחשב לעיתים קרובות לאחד מאחרוני המלחינים של ימי הביניים, גיום דופאי נחשב במקרים רבים למלחין הרנסאנס הראשון בעל החשיבות.

In 1424, Dufay again returned to Cambrai, this time because of the illness and subsequent death of the relative with whom his mother was staying.
ב-1424 חזר דופאי לקמבריי, הפעם בגלל מחלה של הוא, ו כ תוצאה מן היא מוות של הוא, של קרוב ה משפחה ש ב בית של הוא התגוררה אם של הוא של דופאי.

In 1444 his mother Marie died, and was buried in the cathedral; and in 1445 Dufay moved into the house of the previous canon, which was to remain his primary residence for the rest of his life.
בשנת 1444 נפטרה אמו, מארי, ונקברה בקתדרלה; וב-1445 עבר דופאי לבית הממונה הקודם, שנשאר מעונו העיקרי למשך שארית חייו.

It contains a total of 62 compositions, only one of which is attributed(to Gilles Binchois), although many of the rest have been assigned to Binchois, Dunstaple, Dufay, and others.
הוא מכיל בסך הכל 62 יצירות, שרק אחת מהן מיוחסת במפורש לשם מחברה(ז'יל בנשואה), אם כי מניחים שבנשואה, דאנסטפל, דופאי ואחרים כתבו רבות משאר היצירות.

Dufay may have been the first composer to use the term fauxbourdon to describe this style, which was prominent in 15th century liturgical music, especially that of the Burgundian school.
ייתכן שדופאי היה המלחין הראשון שעשה שימוש במונח פובורדון לתיאור הסגנון הזה, שתפס מקום חשוב במוזיקה הליטורגית של המאה ה-15, בייחוד זו של האסכולה הבורגונדית.

In the early 1420s he was probably in the service of the Malatesta family in either Rimini or Pesaro, since Dufay mentioned him in the text of a rondeau which was written between 1420 and 1424.
בראשית שנות ה-20' של המאה ה-15 היה כנראה בשירותה של משפחת מלאטסטה, או ברימיני או בפזארו, כיוון שדופאי הזכיר אותו בטקסט של רונדו שנכתב בין 1420 ל-1424.

Dufay may have been the first composer to use the term"fauxbourdon" for this simpler compositional style, prominent in 15th century liturgical music in general and that of the Burgundian school in particular.
ייתכן שדופאי היה המלחין הראשון שעשה שימוש במונח פובורדון לתיאור הסגנון הזה, שתפס מקום חשוב במוזיקה הליטורגית של המאה ה-15, בייחוד זו של האסכולה הבורגונדית.

However it was the Missa Caput, an anonymous English composition once attributed to Guillaume Dufay,"one of the most revered compositions of the 15th century", which was to be the most influential on continental practice; this work appears in seven separate continental sources of the 15th century, more than any other mass prior to the 1480s.
בכל אופן, הייתה זו ה-Missa Caput, יצירה אנגלית אלמונית שיוחסה לפנים לגיום דופאי,"אחת היצירות המהוללות ביותר במאה ה-15" שתהיה למשפיעה ביותר בכתיבת מיסות ביבשת אירופה; היצירה הזו מופיעה בשבעה מקורות קונטיננטליים נפרדים מן המאה ה-15.

Guillaume Dufay was a transitional figure in this regard; he wrote one of the last important motets in the medieval, isorhythmic style, Nuper rosarum flores(1436), written to commemorate the completion of Filippo Brunelleschi's dome in the Cathedral of Florence.
גיום דופאי היה דמות מעבר; הוא כתב את אחד המוטטים האחרונים בסגנון האזוריתמי של ימי הביניים, ה-Nuper rosarum flores שהושמע לראשונה ב-1436 ונכתב להנציח את השלמת הכיפה של פיליפו ברונלסקי בקתדרלת פירנצה.