What is the translation of " DUMPTY " in Hebrew?

• דמפטי
• דאמפטי

Examples of using Dumpty in English and their translations into Hebrew

Humpty- Dumpty.
המפטי- דמפטי.

Humpty Dumpty fell off the wall.
המפטי דמפטי נופל מהחומה.

How about Humpty Dumpty?
מה דעתך על המפטי דמפטי?

Humpty Dumpty, Martin.
המפטי דמפטי, מרטין.

Speaking of humpty dumpty.
מדברים על המפטי דמפטי.

A humpty dumpty surgery.
ניתוח על שם האמפטי דמפטי.

You remember Humpty Dumpty?
אתה זוכר את המפטי דמפטי?

Humpty Dumpty falls off the wall.
המפטי דמפטי נופל מהחומה.

The question is,” said Humpty Dumpty.
השאלה היא", אמר המפטי דמפטי.

Humpty Dumpty fell from the wall.
המפטי דמפטי נופל מהחומה.

B-burke's doing a humpty dumpty today?
ברק מנתח האמפטי דמפטי היום?

Humpty Dumpty didn't fall, he was pushed.
המפטי דמפטי לא נפל- הוא נדחף.

Poor choice of words, Humpty Dumpty.
בחירה גרועה של מילים, המפטי דומטי.

Just like Humpty Dumpty I'm gonna fall.
בדיוק כמו המפטי דמפטי, אני עומד ליפול.

Stupid rocks came out from under me. I went tumbling like Humpty Dumpty and I.
נפלתי כמו המפטי דמפטי ואני לא יכולה ללכת על הרגל.

It was either"humpty dumpty" or"Jesus is coming.
זה היה האמפטי דאמפטי או"ישו בדרך.

Humpty dumpty climbed up a wall. Humpty dumpty had a great fall.
המפטי דמפטי טיפס על קיר, המפטי דמפטי נפל מגובה אדיר.

Nobody's gonna put Humpty dumpty together again.
אף אחד לא יוכל להרכיב שוב את המפטי דמפטי.

Humpty Dumpty didn't get to be the size of all the King's horses by skipping the most important meal of the day.
המפטי דמפטי לא ייזכה להיות בגודל כל סוסי המלך אם הוא יידלג על הארוחה החשובה ביותר ביום.

You erased my name from Burke's humpty dumpty surgery.
את מחקת את שמי מניתוח ה"המפטי-דמפטי" של בורק.

After this Great Stone Humpty Dumpty mess… I would have to bring her home with a medal to get back in the temple.
אחרי כל הבלאגן של המפטי דמפטי הסלע הגדול… אני אצטרך להחזיר אותה עם מדליה כדי לשוב למקדש.

It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
זה יכול להראות כמו המפטי דמפטי או מישהו אחר.

Oh, if I had a Terra for every time I have had to put you back together… You're making me sound like Humpty Dumpty.
אה, אם יש לי טרה על כל פעם הייתי צריך לשים אותך שוב ביחד… אתה עושה לי נשמע כמו המפטי דמפטי.

Yeah, I think it's time we put humpty dumpty back together again.
כן, אני חושב שהגיע הזמן שנחבר חזרה את המפטי דמפטי.

We did a postmortem Humpty Dumpty on Rivkin's laptop.
אנחנו עשינו בדיקה שלאחר-מות האמפטי דאמפטי על המחשב הנייד של רוקין.

Now you talk like a reasonable child,' said Humpty Dumpty, looking very much pleased.
עכשיו את מדברת לעניין,״ אמר המפטי דמפטי, שנראה מרוצה מאוד.

When I make a word do a lot of work like that,' said Humpty Dumpty,'I always pay it extra.'"!
כשאני מטיל על מלה לעבוד כל־כך קשה,״ אמר המפטי דמפטי,״אני תמיד משלם לה תוספת.״״באמת!

It is sure that despite the intricacies references are simplified as we talk about the classic Humpty Dumpty, mother Estelle, Mary and her little lamb, etc.
אין ספק כי למרות הדקויות הפניות הן פשוטה לדבר על קלאסי המפטי דמפטי, אמא אסטל, מרי, את כבשיו, ועוד.