Examples of using During the development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the development of Jaipur.
לפני הפיתוח של ג'יופן.קשיים במהלך ההתפתחות.During the development of radio.
עד להתפתחות המאסיווית של הרדיו.This was taken into account during the development of the current protocol.
During the development of the product.
People also translate
הגן מקודד חלבון בשם GDF6, אשר פעיל במהלך הפיתוח של העובר.How to eat during the development of the disease?
This is basically seen during the early adulthood or in youth during the development of their personality.
זה נראה בעצם During the development of block 2, which details were checked them.
במסגרת הפיתוח של בלוק 2, יוכנסו אותם פרטים אשר הושמטו.המנהרות מפורסמות כי השתמשו בהן במהלך הפיתוח של פרוייקט מנהטן.During the development of this operating system, Windows 2000 was known as Windows NT 5.0.
במהלך פיתוחה, Windows 2000 הייתה ידועה תחת השם Windows NT 5.השימוש בתרופה לטיפול בילדים במהלך התפתחות השיניים מוביל לשינוי בלתי הפיך בצבע האמייל.During the development of a system that complies with OHSAS: 18001, legal and other requirements must be taken into account.
במהלך הקמה של מערכת תואמת ת"י OHSAS 18001 יש להתחשב בדרישות החוק ובדרישות נוספות.הגזע העורקי הוא מבנה הנוצר במהלך התפתחות הלב כיורש של החרוט העורקי.During the development phase of Windows 10 Fall Creators Update, it was already clear that Microsoft would no longer work on the mobile experience.
במהלך הפיתוח האחרון של Windows 10 Fall שלב הפיתוח, זה כבר ברור מיקרוסופט כבר לא עובד על החוויה הניידת.In some situations, this medicine can be used for severe bronchospasms,which occur during the development of bronchial asthma.
במצבים מסוימים, תרופה זו יכולה לשמש bronchospasms חמור,המתרחשות במהלך התפתחות של אסתמה הסימפונות.In total, during the development and serial production of the Tu-104 passenger aircraft, 20 of its modifications were designed and were in production.
בסך הכל, במהלך הפיתוח ואת הייצור הטורי של מטוס נוסעים טו-110, 20 של השינויים שלה תוכננו והיו בייצור.In any case,the student may request a change of the modality of dedication during the development of the program.
בכל מקרה,התלמיד רשאי לבקש שינוי של המצב של מסירות במהלך הפיתוח של תכנית הדוקטורט.During the development of Super Mario Bros. 3, Miyamoto had a number of sketches around his desk, including an image of Mario riding a horse.
במהלך הפיתוח של האחים סופר מריו 3, היו למיאמוטו מספר סקיצות סביב שולחן הכתיבה שלו, כולל תמונה של מריו כאשר הוא רוכב על דינוזאור.In any case,the student may request a change of the dedication modality during the development of the Doctoral Program.
בכל מקרה,התלמיד רשאי לבקש שינוי של המצב של מסירות במהלך הפיתוח של תכנית הדוקטורט.During the development of the disease, the patient can not imagine life without injections of insulin, as his body can not produce this hormone.
במהלך התפתחות המחלה, החולה אינו יכול לדמיין את החיים ללא זריקות אינסולין, כיוון שגופו אינו מסוגל לייצר את ההורמון הזה.ASSA ABLOY's Sustainability Compass serves toraise the profile of sustainability-related design criteria during the development of new products.
מצפן הקיימות של ASSA ABLOY משמש כדי להעלות אתהפרופיל של קריטריוני עיצוב הקשורים לקיימות במהלך הפיתוח של מוצרים חדשים.העובדה היא, שכדי להבין את התהליכים השונים במהלך התפתחותו של האורגניזם מסוים רק בהקשר של התפתחות האנושות.הסיבות לכך שהן עדיין אינן מבוססות היטב,אבל אחת התיאוריות היא שהיו שינויים גנטיים במהלך התפתחות התינוק.Slack began as an internal tool forStewart Butterfield's company Tiny Speck during the development of Glitch, an online game.[11][12] Slack launched in August 2013.[3].
Slack החלה ככלי פנימי עבורחברת Tiny Speck של סטיוארט באטרפילד במהלך פיתוח המשחק המקוון Glitch.[1][2] Slack הושקה באוגוסט 2013.[3].אותו API או FPP המתקבל ממקורות שונים יכולים להכיל זיהומים ו/ או מוצרים פגומים אובלתי פעילים שלא נחשבו במהלך הפיתוח של המונוגרפיה.PRDM12 gene is normally switched on during the development of pain-sensing nerve cells. People with homozygous mutations of the PRDM12 gene experience congenital insensitivity to pain(CIP).
גן הPRDM12 עובר אתתהליך מיתוג הגנים באופן נורמלי במהלך התפתחות תאי העצב המרגישים כאב. אנשים עם מוטציות הומוזיגוטיות של גן הRPDM12 חווים חוסר כאב מולד.Today is a reality that there aredifficulties in the testing process to be applied during the development of web applications to achieve total customer satisfaction.
צריך להיות מיושם היום שזוהימציאות שקיימים קשיים בתהליך של בדיקות במהלך הפיתוח של יישומי אינטרנט על מנת להשיג שביעות רצון מלאה של הלקוח.Instead, Levy andShechter decided to focus on one of the products born during the development process- self-respiring membranal reactors known as MABR(Membrane Aerated Biofilm Reactors).
במקום זה החליטולוי ושכטר להתמקד במוצר אחר שנולד במהלך פיתוח הטכנולוגיה- ריאקטורים ממברנליים בנשימה עצמית המכונים MABR(ראשי תיבות של Membrane Aerated Biofilm Reactors).
