Examples of using During the execution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And during the execution i thought.
Treatment of problems and exceptions during the execution.
טיפול בבעיות וחריגים במהלך הביצוע.During the execution of this mission, these men lost their lives.
Did anything unusual occur during the executions on your last day?
האם משהו יוצא דופן המתרחשים במהלך להורג ביום האחרון שלך?During the executions, Alexander Yannai hosts a Greek-style feast.
במהלך ההוצאה להורג, אלכסנדר ינאי עורך משתה בסגנון יווני….It is clarified that nochange will be made to the procedures during the execution of the Sale Process.
During the execution of these actions, you should havemind some features of this situation.
במהלך ביצוע הפעולות האלה, אתה צריךכמה תכונות של המצב הזה.A record of the names and values of variables accessed or changed during the execution of a program.
עיקבָה של השמות והערכים של משתנים, שנגשו אליהם או ששונו במהלך ביצוע תוכנית.During the execution of the mudra, imagine yourself surrounded by a warm energy cocoon.
במהלך ביצוע של mudra, לדמיין את עצמך מוקף גולם אנרגיה חם.Constant:- Constants in java refer tofixed values that do not change during the execution of the program.
קבועים(constants)- משתנים שמאותחלים לערכיםקבועים וידועים מראש שאינם משתנים במהלך ביצוע התוכנית.During the execution, when they were leading him to the gallows, Hoss looked calm.
במהלך ההוצאה להורג, כאשר הובילו אותו אל הגרדום, הס נראה היה רגוע.On the Jewish side, the number of those killed during the execution of the plan was 1,253, of which 500 were civilians.
מספר הנופלים ביישוב היהודי בתקופת יישום תוכנית ד' עמד על 1, 253, מתוכם כ-500 אזרחים.During the execution of even the most primitive tasks in the system, everything is very“slow”;
במהלך ביצוע המשימות הפרימיטיביות ביותר במערכת, הכל מאוד"איטי";הרובוט מסוגל תנועה חזקה, מניפולציהחזקה כוח אינטראקציות קשות, כי ייתכן שיהיה צורך במהלך ביצוע משימות הקלה אסון.Well, apparently during the execution, while the coven and Margaret Morgan were being roasted alive.
ובכן, מסתבר שבמהלך ההוצאה להורג, בזמן שכנס המכשפות ומרגרט מורגן נשרפו בעודן בחיים.They say the faithful dog spent with a captive king in the dungeon of the Carisbrook castle for several months andwas present during the execution of the master.
During the execution of the work, many other jobs were discovered, while having to adapt them to new standards.
תוך כדי ביצוע העבודות התגלו צרכים לביצוע עבודות רבות נוספות, תוך התאמתן לתקנים חדשים.And we have seen techniques how to determine all of these in particular assertions whichhelp a lot for finding out immediately during the execution whether some part of the state is erroneous or not.
וראינו טכניקות להחליט את כל אותם אסרשנים מסויימיםשעוזרים לנו רבות להבין מיידית תוך כדי הרצה האם חלק מהמצב שגוי או לא.During the execution of work, you should take care in advance of carrying out high-quality waterproofing of the material used.
במהלך ביצוע העבודה, אתה צריך לטפל מראש בביצוע איטום באיכות גבוהה של החומר המשמש.It manages to evaluate, develop and direct construction projects, using effectively the administration tools for the planning,control and evaluation of the processes during the execution of works.
הוא מצליח לבחון, לפתח ולכוון פרויקטים של בנייה, תוך שימוש יעיל בכלים הממשלתיים לתכנון,בקרה והערכה של התהליכים במהלך ביצוע העבודות.Charlie and Zeev lost their families during the execution of the Jews of Kamin-Koshirsky, and both were determined to avenge the death of their families.
צ'רלי וזאב איבדו את משפחותיהם בעת רצח היהודים בקאמין-ק, ושניהם היו נחושים לנקום את דמם השפוך של בני משפחותיהם.It manages to evaluate, develop and direct construction projects, using effectively the administration tools for the planning,control and evaluation of the processes during the execution of works.
מטרת התוכנית היא לבחון, לפתח ולנהל פרויקטים של בנייה, תוך שימוש יעיל בכלים הניהוליים לתכנון,בקרה והערכה של תהליכים במהלך ביצוע עבודות.If the sensor is faulty, then during the execution of the program, the commander giving the signal can not control the number of revolutions.
אם הטכומטר פגום, אז במהלך ביצוע התוכנית, הפקודה הפקודה נותן את האות לא יכול לשלוט על מספר המהפכות.מטרת התוכנית היא לבחון, לפתח ולנהל פרויקטים של בנייה, תוך שימוש יעיל בכלים הניהוליים לתכנון,בקרה והערכה של תהליכים במהלך ביצוע עבודות.During the execution of the arrest, despite the soldier's special training in slow and quiet movement, it often happens that the children of the terrorism suspect wake up and start crying.
במהלך ביצוע המעצר, למרות שהחיילים מאומנים היטב בתנועה איטית ושקטה, קורה לפעמים שילדיו של המחבל החשוד מתעוררים ופורצים בבכי.Working with a CAA authorized air operator is a requirement of the law and prevents you as a commissioner of the work from being exposed to civil and criminal claims if, God forbid,damage to the body or property is incurred during the execution of the work.
העבודה עם מפעיל אווירי מורשה מטעם רת"א הינה דרישה של החוק ומונעת מכם כמזמיני העבודה חשיפה לתביעות אזרחיות ופליליות אם חלילה יגרם נזק לגוף אולרכוש במהלך ביצוע העבודה.לפי האגדה התנהגו העורבים בצורה גרועה יותר במהלך הוצאתה להורג של ליידי ג'יין גריי בשנת 1554: הם"ניקרו את העיניים והוציאו אותן מהראש הכרות" של המלכה המודחת.Real estate investors require legal advice and representation, since they generally do not familiar and understand the relevant legislation in the target market, and sometimes, according to the requirements of local law,representation of an attorney is required during the execution of real estate transactions.
משקיעי נדל"ן נזקקים לייעוץ וייצוג משפטי, מכיוון שבדרך כלל הם אינם מכירים את החקיקה הרלוונטית בשוק היעד ולעיתים, כי לפי דרישות החוק המקומי,נדרש ייצוג של עורך דין בביצוע עסקאות נדל"ן באמצעות חברת נדלן.During the execution of the pedagogical activities inside the laboratories,the teachers and students should follow the norms of use of the laboratory and the clinic, as well as the biosafety norms.
במהלך מימוש פעילויות חינוכיות בתוך מעבדות, המורים והתלמידים חייבים לבצע את הכללים לשימוש במעבדת המרפאה, כמו גם את הסטנדרטים ביו-ביטחון.
