What is the translation of " DYNAMIC AND COMPLEX " in Hebrew?

• דינמית ו מורכבת
• דינאמי ומורכב

Examples of using Dynamic and complex in English and their translations into Hebrew

So this is just a partial sketch of a fast-moving and dynamic and complex situation.
אז זהו רק תמונה חלקית של מצב מהיר קצב, דינמי, ומורכב.

A system is a dynamic and complex whole, interacting as a structured functional unit;
מערכת" הינה יישות שלמה דינמית ומורכבת, המבצעת אינטראקציות כיחידה מבנית תפקודית.

This enabled an unusually flexible plan that matches its dynamic and complex image for a varied and modern city life.
דבר זה אפשר תכנית גמישה ביותר התואמת את התדמית הדינאמית והמורכבת של חיי העיר המודרנית.

The IoT is a dynamic and complex network of devices and services coming from different vendors.
IoT מהווה רשת משולבת מורכבת ודינמית של מכשירים ושירותים שמגיעים מספקים שונים.

Developing creative thinking& resourcefulness amongst adults, children and teens is essential for coping with the dynamic and complex world of the 21st century.
פיתוח חשיבה יצירתית ותעוזה בקרב מבוגרים, ילדים ובני נוער לטובת התמודדות עם עולם דינמי, מורכב ומלא הזדמנויות.

Operating a dynamic and complex site, and there are businesses that require a more extensive and active presence in the network in order to reach exposure and maximize activity.
תיפעול אתר דינאמי ומורכב וישנם עסקים המצריכים נוכחות נרחבת ופעילה יותר ברשת על מנת להגיע לחשיפה ומיקסום הפעילות.

The E-MBA curriculum is reviewed constantly to stay relevant, up-to- the-minute and highly applicable in today's dynamic and complex working environment.
תכנית הלימודים Executive MBA שלנו היא ביקורת כל הזמן להישאר רלוונטי, עד-כדי-הרגע וישים ביותר בסביבת העבודה דינמית ומורכבת של היום.

We believe that in a dynamic and complex world the economy requires expertise in many areas and a combination of the old and traditional with the new and innovative.
אנחנו מאמינים שבעולם דינמי ומורכב השוק דורש התמחויות בהרבה נושאים ושילוב בין עולמות ישנים ומסורתיים לצד עולמות חדשים וחדשניים.

Third, and possibly most importantly, the etheric and almost psychedelic sound created by pan drums is strikingly dynamic and complex for an acoustic instrument.
שלישית, ואולי הכי חשוב, הצליל האתרי והכמעט פסיכדלי שנוצר על ידי תופי פאן הוא דינמי ומורכב להפליא עבור כלי אקוסטי.

Lt. General Gantz said to create that“today, in a snapshot, dynamic and complex changes in the nature of warfare and the development of technology, there is no substitute for the land forces.
למפקד זרוע היבשה הנכנס אמר הרמטכ"ל:"היום, בתמונת מצב אזורית, דינמית ומורכבת, שינויים באופי הלחימה והתפתחות הטכנולוגיה, אין תחליף לכוחות היבשה.

Our MSc Management courses will help you shape your leadership and management skills to become an effective 21st century manager, able to operate in dynamic and complex organisational environments.
הקורסים שלנו לניהול MSC יסייעו לך לעצב את כישורי המנהיגות והניהול שלך כדי להפוך למנהל יעיל של המאה ה-21, שיוכל לפעול בסביבות ארגוניות דינמיות ומורכבות.

The Commander of GoC army headquarters Chief said in the daily snapshot, dynamic and complex changes in the nature of warfare and the development of technology, there is no substitute for the land forces.
למפקד זרוע היבשה הנכנס אמר הרמטכ"ל:"היום, בתמונת מצב אזורית, דינמית ומורכבת, שינויים באופי הלחימה והתפתחות הטכנולוגיה, אין תחליף לכוחות היבשה.

Our goal is to create a creative and personal dialog between academia and practice, by developing leaders who make their mark on the dynamic and complex managerial environment in which they operate.
מטרתנו היא ליצור דיאלוג יצירתי ואישי בין האקדמיה לבין הפרקטיקה באמצעות פיתוח מנהיגים המטביעים חותם בסביבה הניהולית הדינאמית והמורכבת בה הם פועלים.

At Alma every effort was made to tailor the dynamic and complex contexture to grant every customer's wish while looking at the big picture and considering compatibility between needs and abilities.
בעלמה- בית לאירועים יושקע כל מאמץ להתאמת המארג הדינאמי והמורכב הנדרש להגשמת המאוויים של כל לקוח, מתוך הסתכלות כוללת ובהתאמה מלאה לצרכים וליכולות.

The Master of Governance and Public Policy(MGPP) degree aims to impart knowledge, skills and analytic capability about the rational application of methods, practical tools and techniques in public governance including the formulation, implementation and evaluation of public policy a dynamic and complex era of globalization.
המאסטר של ממשל ומדיניות ציבורית(MGPP) תואר שואף להקנות ידע, מיומנויות ויכולת אנליטית על יישום רציונלי של שיטות, כלים מעשיים וטכניקות בממשל הציבורי, כולל ניסוח, יישום והערכה של מדיניות ציבורית תקופה דינמית ומורכבת של גלובליזציה.

With the advent of new Web infrastructures, such as Google's Angular and Facebook's React frameworks, developers can create ever-more dynamic and complex Web applications, but are left with the challenge of handling hundreds of thousands of lines of codes,”.
כניסתן של סביבות רשת חדשות, כמו Angular של גוגל ו-React של פייסבוק, מאפשרת לאנשי פיתוח לפתח אפליקציות Web דינאמיות ומורכבות יותר, אולם בו בזמן הם נותרים עם האתגר של כתיבה ותחזוק של מאות אלפי שורות קוד.

Given that the political arena is dynamic and complex, there is room to question the assumption that consistency is a supreme value in politics; since consistency may conflict with flexibility, creativity, the ability to improvise, and the capacity to adapt, it may not be appropriate for dealing with dynamic situations.
ואמנם מכיוון שהזירה הפוליטית דינמית ומורכבת, יש מקום לערער על ההנחה שעקביות צריכה להיות ערך עליון בפוליטיקה, שכן לעתים היא עומדת בניגוד לגמישות, ליכולת אלתור, ליצירתיות, לכושר הסתגלות ולפיכך עלולה להיות לא יעילה בהתמודדות עם מצבים דינמיים.

Environmental law is very complex and dynamic and experts are requested both nationally and internationally.
דיני איכות הסביבה מורכבים מאוד ודינמיים ומומחים מתבקשים הן ברמה הארצית והן ברמה הבינלאומית.

But human beings are complex, dynamic, and ever-changing;
אבל בני אדם הם מורכבים, דינאמיים, ומשתנים לעד;

According to this model, the self is a dynamic, complex, relational and multi-aspectual mechanism of capacities, processes, states and traits that support a degree of agency.
על פי המודל הזה, העצמי הוא מנגנון דינאמי, מורכב, בעל זיקה ורב היבטים של יכולות, תהליכים, מצבים ותכונות שתומכים במידה של פעולה רצונית.

We have rich and varied experience in developing complex and dynamic websites based on programming languages, both at the client and server level.
לרשותנו, ניסיון עשיר ומגוון בפיתוח אתרי אינטרנט מורכבים ודינמיים, מבוססי שפות תכנות, הן ברמת הלקוח והן ברמת השרת.

Securing such systems is a sensitive and delicate challenge, being implemented in the heart of cities with dynamic vulnerabilities, complex environments, and dense passenger cncentrations.
אבטחת מערכות כאלה היא אתגר עדין ורגיש לאור היישום שלה בלב ערים וההתייחסות לרגישויות דינאמיות, הנובעות מקווי תחבורה מורכבים ומתנועת נוסעים מוגברת.

These improvements assisted them in coping with the complex and dynamic nature of their profession.
יכולות אלו סייעו בידם להתמודד עם אופיו הדינמי והמורכב של מקצוע ההוראה.

When you get underwater with them, they have an incredibly complex and dynamic social life.
למעשה כשצוללים מתחת למים מגלים שיש להם חיי חברה מורכבים ונמרצים להפליא.

International trade is complex and dynamic system that can produce completely unexpected profits even in times of crisis.
המסחר הבינלאומי הוא מערכת מורכבת ודינמית, שיכולה להניב רווחים לא צפויים לחלוטין גם בעיתות משבר.

The Elliott School's Asian Studies program prepares students to navigate this dynamic environment and address complex diplomatic, economic, security, and cultural issues.
התכנית ללימודי אסיה של בית הספר אליוט מכינה את התלמידים לניווט סביבה דינמית זה ולטפל מורכב דיפלומטי, כלכלי, ביטחוני ונושאים תרבותיים…[-].

Providing response and facilitating creative solutions for complex and dynamic security situations in all aspects of defense and security.
מתן מענה וגיבוש פתרונות יצירתיים למצב ביטחוני מורכב ודינמי בכל הקשור להגנה ואבטחה.

Our Mission is to provide our customers the capabilities and skills that are required for them to succeed and lead in complex and dynamic environment.
היעוד שלנו הוא לאפשר ולפתח אצל לקוחותינו יכולות וכישורים להצליח ולהוביל בעולם עסקי וארגוני משתנה ומורכב.