Examples of using Each attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each attack is different.
Do you take them out before each attack?
Each attack starts with gathering information.
Otho… he grunts like a stuck pig before each attack.
אות'ו נוחר כמו חזיר נפוח לפני כל תקיפה.Each attack weakens the spirit of the herd.
So we should check One year before each attack.
אז אנחנו צריכים לבדוק שנה אחת לפני כל התקפה.Each attack lasted longer than the one before.
Hava: Approximately 3-5 people were killed in each attack.
חוה: נהרגו 3-5 אנשים בכל התקפה בערך.Each attack can last from 45 minutes to two hours.
כל התקף יכול להימשך בין 45 דקות לשעתיים.Definitely looks like the torture escalates with each attack.
בהחלט נראה שהעינוי החריף עם כל תקיפה.Each attack was premeditated, one day apart.
כל התקפה הייתה מתוכננת, My mother would call me after each attack, wanting to know that I was safe.
אימא הייתה מתקשרת אליי אחרי כל פיגוע, רוצה לדעת שאני בטוחה.Each attack failed, often with heavy casualties for the Confederate army.
כל ההתקפות נכשלו, לעיתים תוך אבידות כבידות לקונפדרציה.FEMA has ordered evacuation within 200 miles of each attack.
הסוכנות הפדראלית לטיפול במצבי חירום הורתה על פינוי ברדיוס של 320 ק"מ מכל התקפה.Each attack Saturday was thought out, strategically planned around players' strengths and weaknesses.
כל התקפה בשבת האחרונה היתה מחושבת, מתוכננת אסטרטגית סביב שחקנים בעלי חולשות ויתרונות.He's resisted up until now but has been weakened by each attack and is ready to surrender.
הוא התנגד עד עכשיו אבל כבר נחלש בכל פיגוע והוא מוכן להיכנע.Due to the nature of the injuries inflicted,the killer must need someplace to clean up after each attack.
על סמך אופיין של הפציעות שנגרמו, הרוצח חייבשיהיה לו מקום כלשהו, בו יוכל להתנקות, לאחר כל תקיפה.He's--he's challenging himself,'cause each attack is at a greater distance than the one before, but where's that leading to?
הוא מאתגר את עצמו, כי כל התקפה מבוצעת ממרחק רב יותר מקודמתה, אבל לאן זה מוביל?Whenever possible, Human Rights Watch conducted interviews privately and individually-at least three separately for each attack.
In each attack, Grave Digger used different servers, never using the same one twice except in this location: 7892 40th Street.
בשני ההתקפות, חופר הקברים השתמש במספר שרתים, לעולם לא באותו אחד פעמיים מלבד המיקום הזה: 7892 רחוב 40.Taking three or more antiretroviral drugs at the same time, each attacking HIV at different points in its cycle of replication, is more effective than one or two drugs alone.
אם ניקח שלושה או יותר תרופות תרופתי בעת ובעונה אחת, כל לתקוף HIV בנקודות שונות במחזור של השכפול שלו, הוא יעיל יותר מאשר תרופות אחת או שתיים בלבד.In assessing the legality of the IDF's artillery fire under international humanitarian law, or the laws of war,it is necessary to determine for each attack whether it was targeted at a specific military objective;
על-מנת להעריך את מידת חוקיותו של הירי הארטילרי של צה"ל על-פי המשפט ההומניטארי הבינלאומי, או דיני המלחמה,חיוני לקבוע לגבי כל התקפה האם כוונה נגד מטרה צבאית ספציפית;The Platform records the time and location of each attack on an interactive map and classifies it according to numerous criteria including type of attack, site struck and number of casualties to highlight patterns.
הפלטפורמה מתעדת את הזמן והמיקום של כל פגיעה על מפה אינטראקטיבית, ומסווגת אותה לפי קריטריונים, בהם סוג ההתקפה, האתר שנפגע ומספר הנפגעים.In assessing the legality of the IDF's artillery fire under international law,it is necessary to determine for each attack whether it was targeted at a specific military objective;
על-מנת להעריך את מידת חוקיותו של הירי הארטילרי של צה"ל על-פי המשפטההומניטארי הבינלאומי, או דיני המלחמה, חיוני לקבוע לגבי כל התקפה האם כוונה נגד מטרה צבאית ספציפית;Levels of severe violence, which were relatively low at the beginning of the study, have risen as a result of long-term exposure to rocket attacks, so much so that the rate of the increase in violentacts can now be predicted after each attack.
רמות של אלימות קשה שהיו נמוכות יחסית בתחילת המחקר, עלו כתוצאה מחשיפה כרונית להתקפות טילים, עד כדי כך ששיעור העלייהבמעשי אלימות יכול להיות חזוי לאחר כל התקפה.Over the next six weeks, Hood would repeatedly attempt to attack a portion of Sherman'sforce which seemed isolated from the main body; each attack failed, often with heavy casualties for the Confederate army.
במשך ששת השבועות הבאים ניסה הוד מספר מספר פעמים לתקוף חלק של צבאו של שרמןשהיה נראה כמבודד מהגוף המרכזי; כל ההתקפות נכשלו, לעיתים תוך איבדות כבידות לקונפדרציה.In assessing the legality of the IDF's artillery fire under international humanitarian law, or the laws of war”,it politely concludes,“it is necessary to determine for each attack whether it was targeted at a specific military objective; whether the weapon used could be aimed with sufficient accuracy to differentiate between the military objective and civilians; and whether the anticipated civilian casualties were not disproportionate to the expected military gain from the attack”.
על-מנת להעריך את מידת חוקיותו של הירי הארטילרי של צה"ל על-פי המשפט ההומניטארי הבינלאומי, או דיני המלחמה,חיוני לקבוע לגבי כל התקפה האם כוונה נגד מטרה צבאית ספציפית; האם ניתן היה לכוון את הנשק שבו נעשה שימוש ברמת דיוק מספקת על-מנת להבחין בין המטרה הצבאית לבין אזרחים; והאם הפגיעה הצפויה באזרחים לא הייתה בלתי-מידתית ביחס לתועלת הצבאית לה ניתן היה לצפות כתוצאה מן ההתקפה.A commentary published by the Iranian Mehr News Agency(September 15) argued that the United States can not level accusations at Iran without any proof orreason after each attack by“the resistance forces in Yemen” against the“aggressor states” of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
בפרשנות, שהתפרסמה בסוכנות הידיעות האיראנית מהר(Mehr, 15 ספטמבר 2019), נכתב, כי ארה”ב אינה יכולה להאשים את איראן ללאCyber attack each year.
