What is the translation of " EACH ATTACK " in Spanish?

• cada ataque
• cada atentado

Examples of using Each attack in English and their translations into Spanish

Excuse each attack and promise to stop?
¿Pide perdón por cada ataque y promete parar?

In Europe similar arguments have been deployed after each attack.
CIDOB REPORT 02- 2018 22 También en Europa se han desplegado argumentos similares tras cada atentado.

Trump responded to each attack with a salvo of his own.
Trump respondió a cada ataque con una salva propia.

Each attack that does damage to a building also gains resources.
Todos los ataques que causan daños en un edificio enemigo también hacen ganar recursos.

Shows the points earned for each attack as well as the current multiplier.
Muestra los puntos que ganas por cada ataque y el multiplicador actual.

In each attack on property of any kind, for us this is a revolutionary act.
En cada atentado a la propiedad, de cualquier tipo, vemos un acto revolucionario.

In Aikijujutsu, the reality of each attack is at the time of its application.
En Aikijujutsu, la realidad de cada ataque se encuentra en el tiempo de su aplicacion.

At the same time, when battling in a Gym the screen will flash yellow just before each attack.
Al mismo tiempo, al luchar en un Gimnasio, la pantalla parpadeará en amarillo justo antes de cada ataque.

Grants each attack a 30% chance to deal 235% damage.
Otorga a cada ataque un 30% de inflingir un 235% de daño.

The number of petrol bombs used were in excess of 8,000 as each attack used more than one bomb.
El número de bombas de gasolina utilizadas es superior a 8.000, ya que en cada ataque se utilizó más de una bomba.

The pros and cons of each attack are described on the aircrack-ng page.
Los pros y contras de cada ataque están descritos en la página de aircrack-ng.

Each attack is accented with a stunning flash of dorsal fin, which is more than double the hunter's profile.
Cada ataque se acentúa con un asombroso destello de la aleta dorsal, que mide más del doble del perfil del cazador.

They removed the keepers of the door and each attack by a separate entrance, so surprise inside.
Eliminarán a los guardianes de la puerta y cada uno atacará por una entrada distinta, para así sorprender a los que hay dentro.

Each attack holds the potential to spark a serious escalation of conflict in our already turbulent region.
Todos y cada uno de esos ataques pueden ser la chispa que desencadene una grave escalada del conflicto en nuestra ya turbulenta región.

We can observe the patterns, tactics, behaviours, and tools of each attack making the next one easier to catch.
Podemos observar los patrones, las tácticas, los comportamientos y las herramientas de cada ataque, lo cual facilita que se capte el siguiente.

In each attack, Grave Digger used different servers, never using the same one twice except in this location: 7892 40th Street.
En cada ataque, Grave Digger uso diferentes servidores nunca utilizando el mismo dos veces excepto en esta dirección: 7892 de la calle 40.

He's--he's-- he 's challenging himself,'cause each attack is at a greater distance than the one before, but where's that leading to?
Se… está desafiando a sí mismo, porque cada ataque es a una distancia mayor que la del anterior pero,¿a qué lleva eso?-¿Qué?

Many times symptoms even disappear altogether which, however, does not prevent these patients from deteriorating as a result of each attack.
Muchas veces, incluso llegan a desaparecer por completo, lo que no impide que estos pacientes vayan deteriorándose a causa de cada ataque.

Twenty hours prior to each attack, we have intercepted coded Centauri signals.
Horas antes de cada ataque, interceptamos señales de Centauri codificadas.

The materialization at some point of a malware creation kit that would allow developers to‘customize' malware according to each attack.
La materialización en algún momento de un kit de creación de malware que permita a los desarrolladores“adaptar” el software a las características de cada ataque.

The players must start each attack past their baseline and return to it after each goal.
Los jugadores deben empezar cada ataque tras su línea de fondo y volver a ella tras cada anotación.

In addition, it is likely that telephone contact was maintained within each team of perpetrators in the period immediately prior and immediately subsequent to each attack.
Además, es probable que los integrantes de cada equipo de autores se hayan mantenido en contacto telefónico en el período inmediatamente anterior y posterior a cada atentado.

Beyond the physical damage of each attack, there is an even greater residue of psychological damage, hard to measure but slow to heal.
Más allá del daño físico que ocasiona cada ataque, existe una secuela aún mayor de daño psicológico, difícil de medir y de lenta curación.

The question is not only how many lives have been lost in each attack, but how many futures were lost in their aftermath.
La interrogante no es sólo cuántas vidas se han perdido en cada ataque, sino cuántos futuros se perdieron como consecuencia de esos ataques..

The warning before each attack gave people only 15 seconds to run for shelter, 15 seconds that would decide life or death.
La alerta que se produce antes de cada ataque sólo da 15 segundos para correr a ponerse a resguardo, 15 segundos durante los cuales se juega el destino de los habitantes.

The second is communications research, where horizontal analysis of each attack and the associated communications traffic is being undertaken.
En segundo lugar, la investigación de las comunicaciones, que consiste en un análisis horizontal de cada atentado y del tráfico de comunicaciones conexo.

That's why, each attack against the'68 youth movement from the counterrevolution front, reminds us more how righteous our case is.
Por eso, cada ataque contra el movimiento juvenil del 68 desde el frente de la contrarrevolución, nos recuerda más cómo justificamos que somos militantes de todos los tiempos.

For both the playable characters and the computer-controlled enemies, each attack reduces their number of hit points(a numerically based life bar), which can be restored through some Elements.
Tanto para los personajes jugables y los enemigos controlados por la CPU, cada ataque reduce el número de puntos de vida(una barra de vida basada en números), la cual puede ser regenerada por algunos Elementos.

They complimented the graphics, music, and the way each attack is suited to its particular character, but added that the game lacks the originality and polish to reach true greatness, concluding that"Galaxy Fight will definitely whet the appetite of fighters everywhere.
Ellos complimented el gráfico, música, y la manera cada ataque está convenido a su carácter particular, pero añadió que el juego carece de la originalidad y abrillantador para lograr grandeza cierta, concluyendo que"Lucha de Galaxia sin duda whet el apetito de luchadores en todas partes.

As a result, the 14 cases are now better understood in terms of the profile of each attack, the current stage of their investigation and the steps needed to strengthen and accelerate the investigation process.
En consecuencia, ahora hay una mayor comprensión de los 14 casos en lo que respecta a las características de cada atentado, el estado actual de las investigaciones y las medidas necesarias para reforzar y acelerar el proceso de investigación.