Examples of using Each term in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are usually three seminars in each term.
Check how each term is used in your company.
Another difference is the base word of each term.
הבדל נוסף הוא מילת הבסיס של כל מונח.Let us tackle each term so that we can see the difference.
תן לנו להתמודד עם כל המונח, כך שנוכל לראות את ההבדל.I will go into details right below, but before that,here's a quick definition of each terms.
אני אכנס לפרטים למטה, אבל לפני זה,הנה הסבר מהיר של כל אחד מהמונחים.
Each term lasts approximately 6 months and is comprised of 5 courses.
כל מונח נמשך כ-6 חודשים והוא מורכב מ-5 קורסים.CIAM offers 6 terms each year with new cohorts of students admitted at the beginning of each term.
Place your cursor over each term or number, and it will be explained on the right.
מקם את הסמן מעל כל מונח או מספר, והוא יוסבר בצד ימין.However, students enrolled in the Associate's, Bachelor's, Master's,programs have up to six months to complete each term.
עם זאת, סטודנטים נרשמים של עמית, בוגר, מאסטר,תוכניות יש עד שישה חודשים כדי להשלים כל תקופה.Each term, students can add money to their account that can be drawn upon by any campus vendor.
Inauguration Day takes place for each term of a president, even if he continues in office for a second term. .
ההשבעה מתקיימת עבור כל תקופת כהונה, גם כאשר הנשיא ממשיך בתפקיד לתקופת Each term is comprised of 5 courses and lasts 6 months for a total of 15 credit hours per term. .
כל מונח מורכב מ-5 קורסים ונמשך 6 חודשים עבור סך של 15 שעות אשראי The inauguration of the president takes place for each term, even if the president continues in office for a second term. .
ההשבעה מתקיימת עבור כל תקופת כהונה, גם כשהנשיא ממשיך בתפקיד לתקופת 
For example, I love how the“visual styles” step(number two of the four-step startup process)uses imagery and color to explain each term.
לדוגמא, אני ממש אוהבת את האופן שבו שלב ה״סגנונות הויזואליים״(מספר שתיים מבין ארבעת שלבי תהליך ההתחלה)עושה שימוש בדימוי ובצבע כדי להסביר כל מונח.The SSOC meet each term to determine ways to increase participation and enjoyment through sport at the school.
SSOC לפגוש כל מונח לקבוע דרכים להגדלת השתתפות והנאה דרך ספורט בבית הספר.We are very proud of our inspiring teaching staff that each term ensures that our students get the most out of their studies.
אנו גאים מאוד של סגל הוראת ההשראה שלנו כי כל מונח מבטיח כי תלמידינו להפיק את המרב של לימודיהם.[-].While both of the concepts are crucial to web service infrastructure, especially when it comes granting access to a system,understanding each term in regards to security is the key.
בעוד ששני המושגים חיוניים לתשתית שירות אינטרנט, במיוחד כשמדובר בהענקת גישה למערכת,הבנת המונח בכל הנוגע לביטחון היא המפתח.At the start of the each term, I ask my students at the University of California to finish this sentence:‘Technology is…?'.
If the reforms are indeed passed, Sisi will have exclusive control over the judiciary, political power over the Egyptian army will be increased,and the President's term will be extended to six years each term.
אם אכן יעברו הרפורמות, תוענק לסיסי שליטה בלעדית על הרשות השופטת, יוגבר הכוח הפוליטי של הצבא המצריוכהונת הנשיא תורחב לשש שנים בכל קדנציה.An inauguration ceremony takes place for each term of a president, even if the president continues in office for a second term. .
ההשבעה מתקיימת עבור כל תקופת כהונה, גם כשהנשיא ממשיך בתפקיד לתקופת We therefore use the terms“Yeshivish and Hasidic Orthodox,”“Haredi” and“Frum”[pious in Yiddish], interchangeably while noting the variousconnotations positive and negative that each term carries.
משום כך אנו משתמשים במונחים"אורתודוכסים ישיבתיים וחסידיים","חרדים" ו"מקפידים במצוות(פרוּם)" כחלופיים, תוך שאנו מציינים את הקונוטציותהשונות(חיוביות ושליליות) הקשורות לכל אחד ממונחים אלה.The SSOC is made up of pupils from Year 6, they meet each term to determine ways to increase participation and enjoyment through sport at the school.
SSOC מורכב מתלמידים מהשנה 6, הם נפגשים כל מונח לקבוע דרכים להגדלת השתתפות והנאה דרך ספורט בבית הספר.When it comes to providing students with a context for understanding the contemporary world- be it through diplomacy, public administration, business, economics, law or journalism,not to mention the 53 languages it teaches each term- MGIMO is unique.
כשמדובר במתן תלמידים עם קשר להבנת העולם העכשווי- בין אם באמצעות דיפלומטיה, מנהל ציבורי, עסקים, כלכלה, משפטים או עיתונאות,שלא לדבר על 53 שפות הוא מלמד כל מונח- MGIMO הוא ייחודי.The following article provides an explanation of what each term means, and clearly shows how mortgage and collateral are related yet quite different to each other.
המאמר הבא מספק הסבר למה פירושו של כל מונח, ומראה בבירור כיצד המשכנתא והביטחונות קשורים אך שונים זה מזה.On a scale of tens of thousands of college and university students,important campus events such as enrollment at the start of each term can lead to severe spikes in network traffic, which hinders the use of much-needed online services.
עם סדרי גודל של עשרות אלפי תלמידי אוניברסיטאות ומכללות, אירועיםחשובים המתרחשים בקמפוס, כגון ההרשמה בתחילת כל סמסטר, עלולים להוביל לגידול משמעותי ובעייתי בתעבורת הרשת, מה שעלול לפגוע בשירותים מקוונים חיוניים.I wasn't doing it because I was lazy,but because we had only an hour each term to study theology in class, with a teacher who gave us a long surat[section from the Quran] and some ahadith quotes from the prophet to learn.
לא עשיתי זאת מפני שהייתי עצלנית,אלא מפני שהייתה לנו רק שעה אחת בסמסטר של לימודי תאולוגיה בכיתה, ובשיעור זה המורה נתן לנו ללמוד סורה ארוכה[פרק בקוראן] וכמה ציטוטים מהחדית' של הנביא.
