What is the translation of " EASTERN BORDER " in Hebrew?

• גבול ה מזרחי
• בגבולה המזרחי
• גבולות המזרחיים
• גבולה המזרחי

Examples of using Eastern border in English and their translations into Hebrew

The eastern border is a wasteland.
הגבול המזרחי הוא שממה.

He has a bunker in the woods on the eastern border.
יש לו בונקר ביער על הגבול המזרחי.

The country''s eastern border is formed by the Indian Ocean.
המדינה 's גבול מזרחי נוצר על ידי האוקיינוס ההודי.

The Missouri River marks the entire eastern border.
נהר מיזורי מסמן את כל הגבול המזרחי.

It defines our Eastern border, it is clear, it is precise, it is logical.
היא מגדירה את גבולנו המזרחי, היא ברורה והגיונית.

The troops were attempting to secure Ukraine's porous eastern border with Russia.
החיילים ניסו להגן על הגבול המזרחי המחורר שחולקת המדינה עם רוסיה.

The eastern border of Poland is the border of the European Union.
הגבול המזרחי של המחוז הוא גבול האיחוד האירופי.

NATO has drones on Poland's eastern border and I need them.
לנאט"ו יש מזל"טים בגבולה המזרחי של פולין, אני צריך אותם.

I mean, their eastern border was threatened by Russia and, I mean, if they believed that the Armenians were gonna betray them.
זאת אומרת, הגבול המזרחי היה מאוים על ידי רוסיה. ואם הם האמינו שהארמנים מסוגלים לבגוד בהם.

The existence of a burial site east of the wadi also proves that this was the eastern border of the country.
קיומו של שדה הקבורה מזרחית לנחל, מוכיח גם כן שהוא היווה את הגבול המזרחי של העיר.

This street marked the eastern border of the central ghetto of Thessaloniki.
רחוב זה סימן את הגבול המזרחי של הגטו המרכזי של סלוניקי.

Right: News on the resumption of the night harassment tomorrow(September 15, 2019) on the eastern border of the Gaza Strip.
מימין: ידיעות על חידוש ההטרדה הלילית מחר(15 בספטמבר 2019) בגבול המזרחי של רצועת עזה.

They went to the eastern border, conquered new lands from the Slavic inhabitants and carved out new estates for themselves.
הם נדדו אל הגבול המזרחי, כבשו אדמה חדשה כשהם משמידים את התושבים הסלאביים, ורכשו לעצמם נחלות חדשות.

On the 17th of October 1915, the German field medical commander ordered that all railway crossings on the eastern border be sealed off.
ב-17 לאוקטובר 1915, מפקד בריאות השדה הגרמני, פקד לסגור את כל מעברי הרכבת בגבול המזרחי.

In 1862 Nevada's eastern border shifted to the 115th meridian, and finally to its current position at the 114th meridian in 1866.
ב-1862 הוסט הגבול המזרחי של נבדה לקו האורך 115°, ולבסוף למיקומו הנוכחי בקו האורך 114° ב-1866.

A row of structures currently under excavation appears beyond the city wall that constituted the eastern border of the city during this period.
שורת מבנים שנחפרים כעת מופיעה מעבר לקו החומה שהיוותה את הגבול המזרחי של העיר בתקופה זו.

My partner and I were on the eastern border monitoring Soviet military transmissions. It was kind of fun, actually. I liked the Iranians.
השותף שלי ואני היינו בגבול המזרחי במעקב אחרי השידורים של הצבא הסובייטי זה היה די כיף, למעשה חיבבתי את האיראנים.

Second, it stipulates that Israel will retain security control in the entire area west of the Jordan River, thereby giving Israel a permanent eastern border.
שנית היא קובעת שישראל תשמור על השליטה בכל האזור ממערב לירדן, ובכך מציב לנו גבול מזרחי קבוע ומוגדר.

Albania, a Balkan state on the eastern border of the Adriatic Sea in southeastern Europe, has had a Jewish presence since 70 CE in the Roman period.
אלבניה, מדינה בלקנית בגבול המזרחי של הים האדריאטי בדרום מזרח אירופה, יש כבר נוכחות יהודית מאז 70 לספירה התקופה הרומית.

The first problem was to set a secure border along the Jordan River and to generate strategic control along the Jordan Valley, on Israel's eastern border.
הבעיה הראשונה היתה יצירת גבול בטוח לאורך נהר הירדן ויצירת שליטה אסטרטגית לאורך בקעת הירדן, בגבול המזרחי של מדינת ישראל.

Albania, a Balkan country on the eastern border of the Adriatic Sea in Southeast Europe, there has been a Jewish presence since 70 CE the Roman period.
אלבניה, מדינה בלקנית בגבול המזרחי של הים האדריאטי בדרום מזרח אירופה, יש כבר נוכחות יהודית מאז 70 לספירה התקופה הרומית.

There are more border crossing points between Northern Ireland and the Republic(275) than there are along the EU's entire eastern border(137).
ישנם בערך 275 הגבול היבשתי הגבול בין צפון אירלנד לבין הרפובליקה של אירלנד, לעומת מעברים 137 על מלוא הגבול המזרחי של האיחוד האירופי מפינלנד ליוון.

Srebrenica, near Bosnia's eastern border with Serbia, had been designated a“safe area” by the United Nations and was defended by lightly armed U.N. peacekeepers.
סרברניצה, הסמוכה לגבול המזרחי של בוסניה עם סרביה, הוגדרה"אזור בטוח" על ידי האו"ם וזכתה להגנה מצומצמת של משקיפי האו"ם.

Numerous Polish communities continued to live beyond the eastern border of the Second Polish Republic, especially around Minsk, Zhytomir and Berdychev.
מעבר לגבולות המזרחיים של הרפובליקה הפולנית השנייה, בשטח ברית המועצות, המשיכו להתקיים עוד יישובים פולניים, בייחוד מסביב למינסק, ז'יטומיר וברדיצ'ב.

Beyond the eastern border of the Second Polish Republic numerous Polish settlements continued to exist, especially around Minsk, Zhytomir and Berdychev.
מעבר לגבולות המזרחיים של הרפובליקה הפולנית השנייה, בשטח ברית המועצות, המשיכו להתקיים עוד יישובים פולניים, בייחוד מסביב למינסק, ז'יטומיר וברדיצ'ב.

The second opportunity is to determine our eastern border, to apply Israeli law to the Jordan Valley and to do so with international recognition, American recognition.
ההזדמנות השנייה היא לקבוע את גבולנו המזרחי, להחיל את החוק הישראלי על בקעת הירדן ולעשות זאת עם הכרה בינלאומית, הכרה אמריקנית.

The second opportunity is to determine our eastern border, to apply Israeli law to the Jordan Valley and to do so with international recognition, American recognition.
ההזדמנות השנייה" הוסיף ופרט,"היא לקבוע את גבולנו המזרחי, להחיל את החוק הישראלי על בקעת הירדן ולעשות זאת עם הכרה בינלאומית, הכרה אמריקנית.