What is the translation of " EASTERN BORDER " in Czech?

• východní hranice
• východní hranici
• východní hranicí
• východních hranicích
• východních pohraničních

Examples of using Eastern border in English and their translations into Czech

The eastern border is a wasteland.
Východní hranice je pustina.

Belarus is in an important location on the eastern border of the EU.
Bělorusko je důležitým místem na východní hranici EU.

CZEHRYN Eastern border of Poland.
CZIHYRYN východní hranice Rzeczi Pospolité.

Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas.
Demokratická republika Kongo: spojení východních pohraničních oblastí hlasování.

CZEHRYÑ Eastern border of Poland.
CZIHYRYN východní hranice Rzeczi Pospolité.

We're trapped inside the quarantine zone and we're about 10 miles out of the eastern border.
Jsme uvězněni v karanténní zóně a jsme asi 10 mil od východní hranice.

Behind the eastern border the cars gonna dissolve into thin air with us along-side.
Za východní hranicí se auta vypaří a my s nimi.

This is a particular worry for countries like Lithuania, which forms part of the EU's eastern border.
Je to znepokojivé zejména pro země, jako je Litva, které tvoří součást východní hranice EU.

From Venezuela, he crossed the eastern border of Colombia… at a small border post called cucuta.
Z Venezuely překročil východní hranice Kolumbie přes pohraniční město Cúcuta.

This is not the first case of this kind which has taken place in the countries across our eastern border.
Nejedná se o první případ tohoto druhu, který se stal v zemích za naší východní hranicí.

Poland's eastern border is the Union's longest land border, and we are responsible for its security.
Východní hranice Polska je nejdelší pozemní hranicí Unie a my jsme odpovědni za její bezpečnost.

We welcome this, as a considerable proportion of Poland's eastern border is also an EU border..
Vítáme tuto skutečnost, protože velká část polské východní hranice je nyní hranicí EU.

Being located at the EU's eastern border, Romania is aware of both the risks and benefits accorded by this geo-strategic position.
Rumunsko leží na východní hranici EU a zná rizika i přínosy spojené se svou geostrategickou polohou.

Technically, Romania is more prepared than ever to police the European Union's eastern border.
Z technického hlediska je Rumunsko lépe než kdy předtím připraveno dohlížet na východní hranici Evropské unie.

Good links between European railways on the EU's eastern border would open new opportunities for European carriers to transport goods.
Dobré propojení evropských železnic na východní hranici EU otvírá evropským dopravcům nové možnosti přepravy zboží.

But the campaign requires Rome to deploy nearly the entire military, leaving the eastern border virtually undefended.
Ale k tomu Řím potřebuje shromáždit téměř celé vojsko a tím je východní hranice téměř bezbranná.

There is an angler's lake at the Eastern border of Hegykő, which offers recreation for the fans of angling with its six hectare water surface, e.g.
Na východní hranici Hegykő je jezero pro rybáře, které se svými šesti hektary vodní plochy nabízí rekreaci pro fanoušky rybolovu, např.

The next item is the debate on six motions for resolutions on the Democratic Republic of Congo: clashes in the eastern border areas.
Dalším bodem je rozprava o šesti návrzích usnesení o Demokratické republice Kongo: spojení východních pohraničních oblastí.

I should like to draw the attention of the House to the European Union's eastern border and in particular to the borders of my country, Poland.
Ráda bych upozornila Parlament na východní hranici Evropské unie, zejména na hranici mé vlasti, Polska.

By securing your eastern border for generations to come. will serve all our NATO partners This new, state-of-the-art military base.
Bude sloužit všem našim partnerům NATO tím, Tahle nová vojenská základna s nejmodernější technologií že pro budoucí generace zajistí vaše východní hranice.

You will now attempt to prove them wrong by driving your two-wheel drive cars-"from here on Botswana's eastern border with Zimbabwe.
Nyní se jim pokusíte dokázat, že nemají pravdu, a to tím, že pojedete se svým autem bez pohonu 4x4 odsud, z východní hranice Botswany se Zimbabwe.

Will serve all our NATO partners by securing your eastern border for generations to come. This new, state-of-the-art military base.
Bude sloužit všem našim partnerům NATO tím, Tahle nová vojenská základna s nejmodernější technologií že pro budoucí generace zajistí vaše východní hranice.

BG Commissioner, ladies and gentlemen, 670 km of the Black Sea coast have now been part of the European Union's external eastern border for more than two years.
BG Pane komisaři, dámy a pánové, 670 km pobřeží Černého moře je již dva roky součástí vnější východní hranice Evropské unie.

However, Tajikistan is one of very few countries on the EU's eastern border with which we have not yet concluded an overall agreement since the Cold War ended.
Tádžikistán je však jednou z velmi mála zemí na východní hranici EU, se kterými nemáme od konce studené války dosud uzavřenou všeobecnou dohodu.

This new, state-of-the-art military base will serve all our NATO partners by securing your eastern border for generations to come.
Bude sloužit všem našim partnerům NATO tím, Tahle nová vojenská základna s nejmodernější technologií že pro budoucí generace zajistí vaše východní hranice.

The political and economic situation beyond our eastern border has a direct influence on the situation in the entire EU, and on our economic equilibrium and security.
Politická a hospodářská situace za naší východní hranicí má přímý vliv na situaci v celé EU a na naši ekonomickou rovnováhu a bezpečnost.

RO Mr President, the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area is of paramount importance to the stability of the EU's eastern border.
RO Pane předsedo, přistoupení Bulharska a Rumunska k schengenskému prostoru je nesmírně důležité pro stabilitu východní hranice EU.

As someone who comes from a country which has a very long eastern border, that is to say Poland, however, I would like to draw attention to external borders..
Jako člověk, který pochází ze země s velmi dlouhou východní hranicí, tedy z Polska, bych však rád upozornil na vnější hranice..

The Russian Federation must demonstrate by deeds its statements of good intentions as it has a firm responsibility to the eastern border of Romania and NATO.
Ruská federace musí svá prohlášení o dobrých záměrech prokázat činy, protože má silnou povinnost vůči východní hranici Rumunska a NATO.

I stress that the Black Sea, as an eastern border, and the Black Sea Region should enjoy equal treatment with all other marine policies.
Chci zdůraznit, že na Černé moře, které tvoří východní hranici Evropské unie, a na černomořský region by se mělo vztahovat rovné zacházení v rámci všech ostatních námořních politik.