What is the translation of " EASY TO MAINTAIN " in Hebrew?

• קל לתחזוק
• קל לשמור

Examples of using Easy to maintain in English and their translations into Hebrew

Simplicity- Easy to maintain.
יתרון- קל לתחזוקה.

Easy To Maintain: gets cleaned easily.
קל לתחזוקה - נשטף בקלות.

Those are not easy to maintain.
ולא קל לתחזק אותם.

Easy to maintain, no special tools are required.
קל לתחזוקה, אין כלים מיוחדים נדרשים.

Aluminium is easy to maintain.
האלומיניום הוא חומר קל לתחזוק.

Easy to maintain, just feed and water every 3-5 hours.
בעל קל לתפעול, רק להאכיל ולהשקות כל 3-5 שעות….

Aluminium is easy to maintain.
האלומיניום הוא חומר קל לתיחזוק.

Easy to maintain: From day to day, wood flooring doesn't trap dirt.
קל לתחזוקה: ברמה היומיומית, פרקט עץ אינו צובר לכלוך.

Plan a garden that is truly easy to maintain.
חשוב לתכנן גינה שיהיה קל לתחזק.

Super fast installation, easy to maintain, aesthetic and long-lastingExtra wide planks Revolutionary Best Loc® Xtreme….
התקנה סופר מהירה! קל לתחזוקה, נעים ומחזיק מעמד לאורך זמן… לוחות גדולים ורחבים במיוחד התקנה בשיטה המהפכנית Best Loc® Xtreme….

The noise of oil making machine is low and the overall machine is easy to maintain. Technical….
הרעש של מכונה עושה שמן הוא נמוך והמכונה הכוללת קלה לתחזוקה. טכני….

Of cheerful character, short hair easy to maintain and small size, it is ideal for flats in the city.
אופי עליז, שיער קצר קל לשמור על גודל קטן, הוא אידיאלי עבור דירות בעיר.

The designers had the task to create a reliable car with a simple design that would withstand any climatic conditions and was easy to maintain.
המעצבים היו משימה ליצור מכונית אמינה עם עיצוב פשוט שיעמוד בכל תנאי האקלים והיה קל לשמור.

Clean, economical and ecological installations Lightweight, easy to maintain and with a low consumption of electric power.(less than 3kW at 240V);
התקנות נקיות, כלכליות ואקולוגיות משקל קל, קל לתחזוק ובעל תצרוכת חשמל נמוכה(פחות מ- 3 קילוואט ב- 240 וולט);

The enterprise core computer network must be secure, resilient, fast, and reliable on the one hand, while remaining easy to maintain and operate on the other.
על ליבת רשת המחשוב הארגונית להיות בטוחה, שרידה, מהירה, אמינה מחד ונוחה לתחזוקה ותפעול מאידך.

Super fast installation, easy to maintain, aesthetic and long-lastingExtra long and extra wide planks Revolutionary Best Loc® Xtreme system….
התקנה סופר מהירה! קל לתחזוקה, נעים ומחזיק מעמד לאורך זמן… לוחות גדולים ורחבים במיוחד התקנה בשיטה המהפכנית Best Loc® Xtreme….

And yet, especially for especially cold regions of our country, it is worth thinking about inexpensive, easy to maintain and install, heating booths.
ובכל זאת, במיוחד עבור אזורים קרים במיוחד של המדינה שלנו, כדאי לחשוב על זול, קל לשמור ולהתקין, חימום דוכני.

No less important, Sapir wanted a scooter that would be easy to maintain, folding of course so that it could be folded and put into the office, train or home, and also be a fun product and use it would be enjoyable.
חשוב לא לא פחות, ספיר רצה קורקינט שיהיה קל לאחזקה, מתקפל כמובן כדי שיהיה ניתן לקפלו ולהכניס אותו למשרד, לרכבת או הביתה, וגם שיהיה מוצר כיפי ושהשימוש בו יהיה מהנה.

The mold is a very complicated part, in the process of processing, often encountered some structure complex, special shape, these shape processing difficulty, and not easy to maintain.
עובש הוא חלק מסובך מאוד, בתהליך של עיבוד, נתקל לעתים קרובות כמה מבנה מורכב, צורה מיוחדת, אלה בעיבוד קושי בעיבוד, ולא קל לשמור.

The idea with this type of construction is to create buildings that remain and a high energy saving, they are easy to maintain, as with the buildings in the past whose maintenance cost was low, because they were using energy sources which in part were natural, such as gas, firewood.
הרעיון עם סוג זה של הבנייה הוא ליצור מבנים שנותרו בנוסף אנרגיה גבוהה שומר, קל לשמירה, כפי שהיה במקרה של המבנים בעבר עלות התחזוקה שלו היה נמוך, שכן הם בשימוש במקורות אנרגיה שהיו טבעי בהיר, כמו גז, עצים להסקה.

I do agree that guppies(which fall under the category of livebearers, fish who prolifically breed live young as opposed to laying eggs) aren't a great choice because they are not that easy to maintain, contrary to popular belief.
אני מסכים כי גופים(אשר נופלים תחת הקטגוריה של livebearers, דגים אשר- באופן פורמלי- לגדל צעירים חיים לעומת הנחת ביצים) הם לא בחירה מצוינת, כי הם לא כל כך קל לשמור, בניגוד לאמונה הרווחת.

Besides the perfect compatibility of the site to its design, another important advantage is achieved: the site's code is written optimally for design purposes, and is therefore"thin", efficient, focused and easy to maintain, and does not include unnecessary code that no one uses.
מלבד ההתאמה המושלמת של האתר לעיצוב, מושג כאן יתרון נוסף וחשוב- הקוד של האתר נכתב בצורה אופטימלית לצרכי העיצוב, והוא"רזה", יעיל, ממוקד וקל לתחזוקה, ולא כולל קוד מיותר שאיש לא משתמש בו.

Plan a garden that will be easier to maintain.
חשוב לתכנן גינה שיהיה קל לתחזק.

Your code will be better organized, and that's easier to maintain.
הקוד שתיצור יהיה נקי יותר, ויהיה קל יותר לתחזק אותו.

The Atkins theory is that these high fat foods enhance the flavor of meals, making the Atkins diet easier to maintain.
על פי תיאורית אטקינס מזונות עתירי שומן אלה משפרים את הטעם של הארוחות, מה שהופך את דיאטת אטקינס קלה יותר לתחזוקה.

In such cases, if good etiquette rules are followed, it makes it easier to maintain a comfort level with unknown people.
במצבים כאלה, אם כללי התנהגות טובים אחריו, זה עושה את זה פשוט יותר כדי לשמור על רמה נוחה עם גברים ונשים לא ידוע.

This can help reduce the drop in metabolic rate that often occurs with weight loss, making your results easier to maintain.
זה גם יכול לעזור להפחית את הירידה בקצב חילוף החומרים, אשר לעתים קרובות מתרחשת יחד עם הירידה במשקל, מה שמקל על שמירת התוצאות בהמשך הדרך.

For example, if you're building a system that's highly predictable and performs the same function repeatedly, then an automated system provides value because it is simpler, easier to maintain, and requires fewer resources to continue working.
לדוגמא, אם בונים מערכת שניתנת לחיזוי ברמה גבוהה, ומבצעת את אותה פונקציה הלוך וחזור, הרי שמערכת אוטומטית תספק ערך מפני שהיא פשוטה יותר וקלה לתחזוק, ודורשת פחות משאבים להמשך העבודה.

In 1830, the Port Arthur penal settlement was established to replace Macquarie Harbour, as it was easier to maintain regular communications by sea. Although known in popular history as a particularly harsh prison, in reality its management was far more humane than Macquarie Harbour or the outlying stations of New South Wales. Experimentation with the so-called model prison system took place in Port Arthur.
ב-1830, הוקמה מושבת העונשין פורט ארתור בשביל להחליף את מושבת העונשין של מקווארי הארבור, מפני שהיה קל יותר לשמור על תקשורת סדירה בין המושבות השונות. אף על פי שמושבת העונשין ידועה, בהיסטוריה הפופולרית, כבית סוהר קשה במיוחד, ניהולו האנושי של פורט ארתור היה אנושי יותר מאשר המושבה ניו סאות' ויילס ומושבת העונשין של מקווארי הארבור.