Examples of using Easy work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pretty easy work.
Easy work for a sophisticated hacker.
עבודה קלה להאקר מתוחכם.They had no easy work.
להם לא הייתה המלאכה קלה.Wasn't easy working around the wife.
לא היה קל לעבוד מסביב לאישה.Many hands make easy work.”.
ידיים רבות- עבודה קלה.".
People also translate
It was so easy working with the two of them.
לכן היה קל לעבוד עם שניהם.But this doesn't mean it's easy work;
כל זה לא אומר שמדובר בעבודה קלה;It was very easy working with her.
היה מאוד קל לעבוד איתה.But this doesn't mean it's easy work;
אולם זה לא אומר שמדובר בעבודה קלה;It's, uh never easy working with family.
זה… אף-פעם לא קל לעבוד עם משפחה.Don't be mistaken, it's definitely not easy work.
אל תטעו, לא מדובר בעבודה קלה בכלל.It's not gonna be easy working with my father.
זה לא יהיה קל, לעבוד עם אבא שלי.As the saying goes,“Many hands make easy work.”.
וכמו שאומרים"הרבה ידיים עושות עבודה קלה".Is it not easy work for the adults teaching?
האם זו לא עבודה קלה מדי בשביל שר החינוך?We tried to help him, and find easy work for him.
ניסינו לסייע לו, ולמצוא מטלה קלה עבורו.It's nice, easy work if you check in and goof off on a coffee bag.
זה נחמד, זו עבודה קלה אם אתה רושם כניסות ואתה יושב על כוס קפה.The amendment will be the easy work of 10 minutes.
התיקון יהיה עבודה קלה של עשר דקות.Disempowerment of domestic workers starts in their home countries,where unscrupulous recruitment agents deceive them with false promises of easy work and high salaries.
חוסר ההגנה על המועסקות במשקי הבית מתחילה במדינות מוצאן; שםסוכנים חסרי מצפון בחברות לגיוס עובדים מוליכים אותן שולל בהבטחות שווא על עבודה קלה ושכר גבוה.Sylenth1 can make easy work of your program….
Sylenth1 יכול לעשות עבודה קלה של התוכנית שלך….In 1944, the United States Office of War Information reported on interviews with 20 Korean comfort women in Burma which found that the girls were induced by the offer of plenty of money,an opportunity to pay off family debts, easy work, and the prospect of a new life in Singapore.
ב-1944 הוציא"המשרד למידע על המלחמה של ארצות הברית"(United States Office of War Information- OWI) דו"ח על ראיונות שבוצעו עם 20 נשות ניחומים קוריאניות בבורמה ועל פיו הנערות פותו בסכומי כסף,הזדמנות לשלם את חובות משפחותיהן, בעבודה קלה ובסיכוי לבניית חיים חדשים בארץ חדשה, סינגפור.The software includes a set of tools for easy work with different types of drives.
התוכנה כוללת סט של כלים עבור עבודה קלה עם סוגים שונים של כוננים.The software has a range of tools for easy work with the devices.
יש תוכנת מגוון של כלים לעבודה קלה עם המכשירים.You know, no one said it was gonna be easy working with Hank Voight.
אתה יודע, אף אחד לא אמר זה הולך להיות עבודה קלה עם האנק וויט.Give the student easier work?
לתת לתלמיד עבודה קלה יותר?The victims were lured to theirdeaths by a false promise that they would receive easier work at a(non-existent) resettlement facility near a former town in Latvia called Daugavgrīva(Dünamünde).
הקורבנות פותו על ידי הבטחה כוזבת שהם יקבלו עבודה קלה במתקנים(שאינם קיימים) ליד העיר הלטבית לשעבר דונמונדה.The victims were lured to theirdeaths by a false promise that they would receive easier work at a(non-existent) resettlement facility near a former neighbourhood in Latvia called Daugavgrīva(Dünamünde).
הקורבנות פותו על ידי הבטחה כוזבת שהם יקבלו עבודה קלה במתקנים(שאינם קיימים) ליד העיר הלטבית לשעבר דונמונדה.
