Examples of using Educational content in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Providing fun educational content.
עבור תוכן חינוכי ומהנה.Educational content for schoolsActivites.
תכנים חינוכיים לבתי הספר מערכי פעילות.In broadcasts: exclusive entertainment and educational content, designed for the little ones.
בשידורים: בידור בלעדי לתוכן חינוכי, תוכנן עבור הקטנים.Interns give presentations and tours, work at student day camps,and create educational content.
המתמחים מעניקים מצגות וסיורים, עובדים במחנות יום של תלמידים,ויוצרים תוכן חינוכי.At the same time, educational content is not a final stage, and it rarely leads to sales.
יחד עם זאת, התוכן החינוכי אינו שלב סופי, ורק לעתים רחוקות הוא מוביל למכירות.That started a long relationship with Apple and FMC, which produces the educational content for NAB.
זה התחיל מערכת יחסים ארוכה עם אפל ו- FMC, המייצרת את התוכן החינוכי עבור NAB.By creating quality educational content that resonates with your ideal buyers, you will naturally improve your SEO.
על ידי יצירת תוכן חינוכי איכותי המתקשר ללקוחות אידיאליים, אתה באופן טבעי משפר את SEO שלך.Mobile learning,also known as M-learning is an innovative way to access educational content using mobile devices.
למידה ניידת, הידועה גם כ-m-learning, היא דרך חדשה לגשת לחומד לימוד בעזרת מכשירים ניידים.By producing quality educational content that resonates with you> r ideal buyers, you will naturally improve your SEO.
על ידי יצירת תוכן חינוכי איכותי המתקשר ללקוחות אידיאליים, אתה באופן טבעי משפר את SEO שלך.On top of that, there's also an extensive knowledge base,plus email marketing educational content on AWeber's blog.
נוסף על כך, יש גם מסד ידע נרחב,וגם תוכן לימודי על שיווק בדואר אלקטרוני בבלוג של AWeber.Think about working through some educational content with your children relating to this topic, like the excellent videos at Thinkuknow.
חשוב על עבודה באמצעות תוכן חינוכי עם ילדיך, הנוגע לנושא הזה, כמו סרטוני הוידיאו המעולים ב-Thinkuknow.That is why we created the Magic Kinder app, a fun and kid-friendly space that bringsfamilies together with a wide variety of entertainment and educational content.
לכן יצרנו את אפליקציית מג'יק קינדר, מקום מהנה וידידותי לילדים שמקרב בין כל בני המשפחה,עם מגוון רחב של תכנים חינוכיים ומבדרים.In addition, the Department of Education presented the educational content developed in the areas of regional geography and civics.
כמו כן הוצגו התכנים החינוכיים שפיתחה מחלקת החינוך בתחומים גיאוגרפיה אזורית ואזרחות.Top-Edu games offers educational content on various technology platforms, while the purpose of which is to transform the learning process into a fun and empowering experience.
טופ-אדיו גיימז מציעה תכנים לימודיים בפלטפורמות טכנולוגיות שונות, אשר מטרתם היא הפיכת תהליך הלמידה לחוויה כייפית ומעצימה.Empower and engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license.
להעצים ולהפעיל אנשים מסביב לעולם לאסוף ולפתח תוכן חינוכי ולפרסם אותו בהתאם לרישיון חופשי או בנחלת הכלל.Com/thec47, where he posts ongoing educational content focused on the craft of video production and filmmaking related to small to no crew productions.
Com/thec47, שם הוא מפרסם תוכן חינוכי מתמשך המתמקד ביצירה של הפקת וידיאו עשיית סרט הקשורים להפקות צוות קטנות עד ללא צוות.Whereas the mission of the Wikimedia Foundation is to"empower and engage people around the world to collect anddevelop educational content under a free content license,".
בהיות והמשימה של מוסד ויקימדיה היא"להעצים ולשתף בניאדם ברחבי העולם באיסוף ובפיתוח תכנים לימודיים תחת רישיון תוכן חופשי,".Empower and Engage people around the world to collect and develop educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
להעצים ולהפעיל אנשים מסביב לעולם לאסוף ולפתח תוכן חינוכי ולפרסם אותו בהתאם לרישיון חופשי או בנחלת הכלל.Most of the funding comes from the Education Ministry and local authorities,while we continued to enrich the program with educational content focusing on proper nutrition and a healthy lifestyle.
עיקר המימון מגיע מתקציבי המשרד והרשויות המקומיות,אך אנו המשכנו לפעול להעשרת התכנית בתכנים חינוכיים המתמקדים בתזונה נכונה ואורח חיים בריא.Lastly, we developed specialized educational content about climate change on the Samsung Smart School platform for teachers and students to use.
לבסוף, פיתחנו תוכן חינוכי ייעודי בנוגע לשינויי אקלים בפלטפורמת בית ספר חכם(Smart School) של Samsung שנועד לשימוש על ידי מורים ותלמידים.Israel's education system is marked by substantial gaps that exist between the country's center andits periphery in terms of government investment per student, educational content, the availability of technological equipment and more.
מערכת החינוך בישראל סובלת מפערים משמעותיים בין מרכז לפריפריה בכלהקשור להשקעה ממשלתית בכל תלמיד, תוכן חינוכי, נגישות לציוד טכנולוגי ועוד.Jonny worked together with Mission Southern to integrate educational content, and local company Animated Research Limited provided assistance with the panoramic environment.
ג'וני עבד יחד עם Mission Mission כדי לשלב תוכן חינוכי, והחברה המקומית Animated Research Limited סיפקה סיוע לסביבה הפנורמית.This exclusive animated series and educational programs, taking into account all aspects of child development,high-quality entertainment and educational content, allowing viewers to broaden my horizons a little.
סדרת אנימציה והאקסקלוסיבי ותוכניות Jonny worked together with Methodist Mission Southern to integrate educational content, and Dunedin company Animated Research Limited provided assistance with the panoramic environment.
ג'וני עבד יחד עם Mission Mission כדי לשלב תוכן חינוכי, והחברה המקומית Animated Research Limited סיפקה סיוע לסביבה הפנורמית.This partnership between the non-profit Sesame Workshop andthe IRC brings together the power of the former's proven educational content and the latter's expertise in working with children and families in conflict settings.
השותפות בין הארגון ללא מטרת רווח סדנתרחוב סומסום וועדת ההצלה הבינלאומית(IRC) מחברת בין כוחו של התוכן החינוכי To keep users educated about the latest threats,Facebook and McAfee will work together to develop educational content for the Facebook Security Page, Facebook's principal resource for security-related information with more than 1 million fans.
כדי לדאוג לעידכון שוטף של המשתמשים בנוגע לאיומיםהאחרונים, יעבדו שתי החברות יחד לפיתוח תוכן חינוכי לדף האבטחה של פייסבוק, המהווה את המקור העיקרי של פייסבוק, למידע הקשור לאבטחה, עבור למעלה ממיליון אוהדים.Late in 2017, Sesame Workshop and IRC won a USD100 million grant from the MacArthur Foundation to scale up home visits,centre-based childcare and educational content across Syria, Iraq, Jordan and Lebanon, reaching a total of 9.4 million children in the next 5 years.
בסוף שנת 2017 זכו Sesame Workshop ו-IRC במענק בסך 100 מיליון דולר מקרן מקארתור, לשם הרחבת ביקורי הבית,הקמת מרכזי טיפול בילדים והפצת תכנים חינוכיים ברחבי סוריה, עיראק, ירדן ולבנון, לטובת 9.4 מיליון ילדים בחמש השנים הבאות.Our team includes experienced instructorswho maintain personal attention, high educational content and the safety of riders and horses in accordance with the Sports Law in Israel.
צוות החווה כוללמדריכים מנוסים המקפידים על יחס אישי, תוכן לימודי גבוה ובטיחות הרוכבים והסוסים בהתאם לחוק הספורט.We have brought for you an e-learning platform,with an easy and free access to any educational content you may need, a digital library and an on-line student service system-“e-deanery”.
הבאנו לך פלטפורמת e-learning,עם גישה קלה וחופשית לכל תוכן חינוכי שייתכן שתצטרך, ספריה דיגיטלית ומערכת שירות לסטודנטים באינטרנט-"e-deanery".Sesame, meanwhile, has almost 50 years' experience, across 150 countries,of creating research-based educational content tailored to children's specific needs, with Sesame Street's Muppets imparting both simple and difficult lessons, always from a child's perspective.
ואילו לסדנת רחוב סומסום יש כמעט 50 שנות ניסיון ב-150 מדינות,בגיבוש תכנים חינוכיים מבוססי מחקר המותאמים לצרכים הספציפיים של הילדים, כאשר החבובות של רחוב סומסום מלמדות מסרים גם פשוטים וגם מורכבים, תמיד מנקודת מבטו של הילד.
