Examples of using Effort to get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will make every effort to get there.
All in the effort to get De La Sol to build up a nice sweat.
הכל במאמץ לגרום לדה לה סול לצבור הרבה זיעה טובה.But at least make the effort to get there.
או לפחות תעשו את כל המאמצים כדי להגיע לשם.Taft supported the effort to get Justice Hughes to resign from the bench and accept the Republican presidential nomination.
Things require more effort to get them done.
The Guards drugged them, raped their wives and children in front of them,and gouged out their eyeballs, all in an effort to get them to talk.
המשמרות סיממו אותם, אנסו את נשותיהם וילדיהם מול עיניהם, וניקרו את עיניהם מחוריהן-והכל במאמץ לגרום להם לדבר.It requires effort to get to them.
דברים דורשים מאמץ כדי להשיג אותם.It was spectacular and well worth the effort to get here.
התצפית נהדרת והיה שווה כל המאמץ להגיע לכאן.Just make an effort to get along with each other.
רק לעשות מאמץ כדי להתעדכן אחד עם השני.A few chests will set aside some effort to get opened.
שידות כמה יהיה להפריש קצת מאמץ כדי לקבל נפתחו.Put maximum effort to get the best results.
שים את מירב המאמצים כדי להשיג את התוצאות הטובות ביותר.Listen, about 25 years ago, there was an effort to get them down.
תקשיב, לפני כ-25 שנים, היה מאמץ כדי לקבל אותם.We have to make every effort to get Private Dana out of there.
עלינו לעשות כל מאמץ כדי להוציא משם את טוראי דיינה.Unfortunately, it is common practice in traditionaltalk therapy to analyze the client's feelings in an effort to get the“root” of the issue.
They suspected there was an effort to get from them approval of the Zionist narrative.
This is indeed a benefit since you don't need to use more effort to get the popular videos.
זהו אכן יתרון כי אתה לא צריך להשתמש יותר מאמץ כדי לקבל את הסרטונים הפופולריים.However, she was still doing an effort to get to the farmhouse that was situated quite far off.
עם זאת, היא עדיין עשתה מאמץ להגיע לבית החווה שהיה ממוקם די רחוק.I will shelter you here for the night, but in the morning,you should make every effort to get home as quickly as possible.
אני מחסה אתה כאן למשך הלילה, אבל בבוקר,אתה צריך לעשות כל מאמץ כדי להגיע הביתה כמה שיותר מהר.You also argue with a vendor in an effort to get a lower price for the product he is selling.
Meanwhile, the United States, our Quartet partners,and the Arab states will need to continue every effort to get beyond the current impasse.
בינתיים, ארה"ב, שותפינו לקוורטט ומדינות ערביצטרכו להמשיך ולעשות את כל המאמצים כדי לעקוף את המבוי הסתום הזה.(33) This can be of real benefit to those who make an effort to get more sleep but find themselves waking frequently or feeling unrested.
(33) זה יכול להועיל ממש למי שעושה מאמץ להשיג יותר שינה אך מוצאים עצמם מתעוררים לעיתים קרובות או מרגישים לא מעוניינים.Meanwhile, the United States,our Quartet partners and the Arab states will need to continue every effort to get beyond the current impasse.
בינתיים, ארה"ב, שותפותינובקוורטט(רוסיה, האו"ם והאיחוד האירופי) ומדינות ערב יצטרכו להמשיך לעשות כל מאמץ לעבור את המבוי הסתום הנוכחי".Yeah, ever since Fox pulled this contrived night of out of their ass, in an effort to get in on the awards show business, it's been very special to you.
כן, מאז ש"פוקס" שלפו את הערב המעושה הזה מהתחת המזדיין שלהם, במאמץ להידחף לעסקי מופעי הפרסים, הוא היה מאוד חשוב עבורך.Bertha Lutz: Photographs from LIFE Magazine, three black-and-white photos, captioned in English Berta Lutz: Biografia. Getúlio Vargas Foundation CPDOC(In Portuguese) Berta Lutz: Biografia. Mundo Físico(In Portuguese) How Latin American Women Fought for Women's Rights in the UN Charter,by Phoebe Braithwaite Article about Lutz's spearheading the effort to get women's rights in the UN Charter, accessed September 17, 2016.
ברטה לוץ: תצלומים ממגזין לייף(LIFE), שלושה תצלומים בשחור-לבן, כיתובים באנגלית ברטה לוץ: ביוגרפיה. קרן ז'טוליו ורגאס Getúlio Vargas Foundation CPDOC(בפורטוגזית) ברטה לוץ: ביוגרפיה. מונדו פיסיקו(בפורטוגזית) כיצד נלחמו נשים לטינו-אמריקאיות למען זכויות נשים במגילת האו"ם,מאת פיבי ברית'וויאט. מאמר על עמידתה I want to thank the whole team and especially David for the effort to get our E type ready for the weekend!
אני רוצה להודות לכל הצוות ובמיוחד לדוד על המאמץ לקבל את E סוג מוכן לסוף השבוע!Unfortunately, the times of the knights have passed, and modern men will soon suffer from unrequited love,rather than make some effort to get the hand and heart of the charming lady.
למרבה הצער, הזמנים של האבירים עברו, גברים מודרניים בקרוב סובלים אהבה נכזבת,ולא לעשות קצת מאמץ כדי לקבל את ה….We can't do much to rejigger the neurological minefield of our brains,but we can at least make the effort to get outside our own heads and let ourselves be guided by fact.
אנחנו לא יכולים לעשות הרבה כדי לארגן מחדש This year, Levin has been flying around the globe,talking with potential partners in an effort to get a breakout deal for its new materials.
השנה התחילה לוין לטוסברחבי העולם ולהיפגש עם שותפים פוטנציאליים בניסיון להגיע לעסקת חדירה לשוק עם החומרים החדשים שלה.But despite the diplomatic disconnect, the Iranians pursued three different arbitration procedures against Israel andthe companies it controlled, in an effort to get paid for oil supplied to Israel on credit before the revolution, and to obtain the value of half the partnership.
למרות הניתוק המדיני, האיראנים פתחו בשלושה הליכיבוררות נגד ישראל וחברות קש שבשליטתה, במטרה לקבל תשלום על נפט שסיפקו לישראל באשראי ערב המהפכה, וליהנות ממחצית שווי השותפות.
