What is the translation of " EHRLICH " in Hebrew?

• ארליך
• אהריך

Examples of using Ehrlich in English and their translations into Hebrew

Rudolf Ehrlich.
רודולף אהריך.

EHRLICH: In an apartment?
אורן: מה זה, בדירה?

In the 1970s Ehrlich wrote.
בשנות השבעים כתב היידקר.

EHRLICH: How many people in the apartment with you?
בחן.י את עצמך: כמה שותפים איתך בדירה?

Zeidy tells me that the rebbe wants us to be more ehrlich, more devout, than any Jew ever was.
זיידע אומר לי שהרבי רוצה שנהיה יותר עֶרלאך, יותר ישרים ואדוקים ממה שיהודי כלשהו היה אי־פעם.

In the world championship match Ehrlich(France) and Paneth(Romania) for 2 hours 10 minutes managed to get to the account… 1 0 in the first game.
במשחק אליפות עולם ארליך(צרפת) ופנט(רומניה) למשך 2 שעות 10 דקות הצליחו להגיע לחשבון… 1 0 במשחק הראשון.

Well known competitors include Amir Vintrov, a player on the Israel Davis Cup team and two time Israel Men's Champion(2010 and 2012), Amir Hadad, three time Israel Men's Champion(2000, 2001, 2004) and Eyal Ehrlich, Israel Men's Champion(1996.).
המפורסמים שבהם: אמיר וינטרוב- שחקן נבחרת הדייוויס של ישראל ופעמיים אלוף ישראל לבוגרים(2010 ו-2012) ושני שחקני נבחרת הדייוויס לשעבר- אמיר חדד(שלוש פעמים אלוף ישראל- 2000, 2001, ו-2004) ואייל ארליך(אלוף ישראל ב-1996).

One of them, former prisoner Rudolf Ehrlich, testified to these events on May 9, 1945, before the Investigation Commission for German Nazi Crimes at Auschwitz.
אחד מהם, רודולף אהריך, העיד על אירועים אלו ב-9 במאי 1945 לפני ועדת חקירה לפשעי המלחמה של גרמניה הנאצית באושוויץ.

He praises Sarsgaard, for his performance and for raising the"sadly untapped" potential of the film. Robey is critical of the script, and concludes"There's enough in Mr Jones to make you want a good deal more".[9] David Ehrlich at Indiewire gave the film a grade C.[10].
הוא שיבח את סארסגארד, על הופעתו והעלאת הפוטנציאל"עצוב הלא מנוצל" של הסרט. רובי היה ביקורתי כלפי התסריט והסיק ש"יש מספיק בסרט כדי לגרום לך לרצות עסקה טובה יותר".[3] דייוויד ארליך מאתר אינדיווייר העניק לסרט ציון C.[4].

From 1951 Ehrlich suffered from heart problems. He moved to Italy in 1963, and then to Switzerland. He died in Lucerne on 1 July 1966 and was buried in Vienna.
משנת 1951 ארליך סבל מבעיות לב. הוא עבר לאיטליה בשנת 1963, ולאחר מכן לשוויץ. הוא נפטר בלוצרן ב- 1 ביולי 1966 ונקבר בווינה.

Agricultural economists dismissed his ideas, but the press reverently quoted Ehrlich and other teachers who claimed to have scientifically decided that the Earth was overpopulated.”.
כלכלני חקלאות פטרו בביטול את רעיון של הוא, אבל ה עיתונות ציטטה ביראת כבוד את ארליך ו אקדמאים אחרים ש טענו כי סיפקו תוקף מדעי ל ה לקביעה שכדור הארץ סובל מ"אכלוס יתר".

Husband and wife Vital Ehrlich and Omer Katanov were on a month-long camping trip to Portugal when they fell in love with the city of Porto, the cultural and economic capital of the north.
הבעל והרעיה ויטל ארליך ועומר קטנוב היו בטיול קמפינג בן חודש בפורטוגל כאשר התאהבו בעיר פורטו, בירת התרבות והכלכלה של הצפון.

Agricultural economists dismissed his ideas, however the press reverently quoted Ehrlich and different academics who claimed to have scientifically decided that the Earth was overpopulated.”.
כלכלני חקלאות פטרו בביטול את רעיון של הוא, אבל ה עיתונות ציטטה ביראת כבוד את ארליך ו אקדמאים אחרים ש טענו כי סיפקו תוקף מדעי ל ה לקביעה שכדור הארץ סובל מ”אכלוס יתר”.

Bettina Ehrlich, née Bauer,(10 March 1903- 10 October 1985)[1][2] was an Austrian painter and illustrator of children's books, many of which she also wrote. She lived briefly in Berlin and Paris, and from 1938 in England.
בטינה ארליך, לבית באואר,(10 במרץ 1903- 10 באוקטובר 1985)[1] הייתה ציירת ומאיירת אוסטרית של ספרי ילדים, שרבים מהם גם כתבה. היא חיה תקופה קצרה בברלין ובפריז, ומשנת 1938 לאחר האנשלוס, ברחה וקיבלה מקלט מדיני באנגליה.

My Octopus Teacher is a 2020 Netflix Original documentary film directed by Pippa Ehrlich and James Reed. It stars Craig Foster, who also produced the film. The film captures a year Foster spent with a wild octopus.
מורתי התמנונית הוא סרט תיעודי מקורי בהפקת- Netflix משנת 2020 בבימויו של פיפה ארליך וג'יימס ריד. מככב בו קרייג פוסטר, שהפיק גם את הסרט. הסרט מתאר שנה שפוסטר בילה עם תמנון פרוע. פוסטר עקב אחר התמנון במשך רוב חיי התמנון.

Ehrlich began illustrating and writing books for children during the Second World War. Show Me Yours: A Little Paintbook and Poo-Tsee, the Water-Tortoise were both published by Chatto& Windus in 1943, under the nom-de-plume"Bettina". In all, she illustrated more than twenty,[2] most of which she wrote herself.
ארליך החל לאייר ולכתוב ספרים לילדים במהלך מלחמת העולם השנייה. בשנת 1943, תחת שם העט"בטינה". בסך הכל היא איירה יותר מעשרים,[2] שאת רובם כתבה בעצמה.

Commoner argued that environmental impacts in the United States were caused primarily by changes in its production technology following World War II, while Ehrlich and Holdren argued that all three factors were important and emphasized in particular the role of human population growth.
קומונר טען כי ההשפעות הסביבתיות בארצות הברית נגרמו בעיקר בגלל שינויים בטכנולוגיות הייצור שבאו לאחר מלחמת העולם השנייה, בעוד ארליך והולדרן טענו כי כל שלושת הגורמים הם חשובים, והדגישו במיוחד את החשיבות של גידול אוכלוסין.

More than 40 years later, Ehrlich is still an active scientist and one of the most important of the academics who warn that population growth is the greatest threat to the future of humanity.
יותר מ- 40 שנה אחרי שהספר יצא לאור, ארליך הוא עדיין מדען פעיל ואחד האקדמאים החשובים ביותר המזהירים כי גידול האוכלוסייה הוא האיום הגדול על עתיד האנושות.

Our first issue came out on Thursday, 2 February 1978 with an editorial I wrote under headline“Economy and morality” sharply criticizing Simha Ehrlich, the new finance minister in Begin's government, for his official visit to South Africa that was to begin on Saturday, 4 February 1978 with the objective of forging closer economic ties between the two countries.
העיתון הראשון בעריכתנו יצא ביום חמישי 2 פברואר 1978 ובו מאמר מערכת אותו כתבתי תחת הכותרת'כלכלה ומוסר' המותח ביקורת חריפה על שמחה ארליך, שר האוצר החדש בממשלת בגין, נוכח ביקורו הרשמי בדרום אפריקה שהחל במוצאי שבת 4 בפברואר 1978 במטרה להדק את קשרי הכלכלה בין שתי המדינות.

Ehrlich, who, at one point, advocated supplying American helicopters and docs to a proposed program of obligatory sterilization in India, joined with physicist John Holdren in arguing that the U.S. Constitution would permit population control, including limits on family size and forced abortions.
ארליך, שבנקודה מסוימת הציע לספק מסוקים ורופאים אמריקנים כדי לבצע סירוס כפוי בהודו, הצטרף יחד עם הפיזיקאי ג'ון הולדרן לטענה שהחוקה האמריקנית מתירה לנטר את הגידול במספר האוכלוסין, כולל הטלת מגבלות על הילודה וביצוע הפלות כפויות.

With these decreases in the number of faculty came an increase in the size of the administration. In 2009, Barry Ehrlich, a former NH high school history teacher and Head of NYU's school for children with Asperger's Syndrome was hired as the school's K-12 Director of Curriculum. In 2010, the administration was expanded again with the hiring of a high school assistant principal, Rabbi Dov Huff.
פיטורי מורים נוספים התרחשו באביב 2010 עקב ירידה בהרשמה לחטיבות היסודיות והתיכוניות. גדלי הכיתות הוגדלו ומספר החטיבות בתיכון הצטמצם. עם הירידות הללו במספר הפקולטה, הגיע גידול בהיקף הניהול. בשנת 2009 התקבל בארי ארליך, מורה לשעבר להיסטוריה בבית הספר התיכון של ניו המפשיר וראש בית הספר לילדים עם תסמונת אספרגר בניו יורק, למנהל הלימודים של בית הספר. בשנת 2010 הורחבה שוב הניהול עם שכירתו של סגן מנהל התיכון, הרב דב הוף.

David Ehrlich of IndieWire gave the film a grade of C and wrote that"… the result of[the screenwriters'] efforts is a high-concept slab of'Netflix movie of the week' sci-fi that wrestles with some big questions about the future of modern warfare via a conceit that borders dangerously close to Chappie."[9].
דייוויד ארליך מאתר IndieWire העניק לסרט ציון C וכתב כי"… התוצאה של מאמצי[התסריטאים] היא לוח מדע בדיוני'סרט נטפליקס השבועי' המתוגבר בכמה שאלות גדולות על עתיד הלחימה המודרנית דרך יהירות שגובלת בצורה מסוכנת לצ'אפי."[1].

I wish to thank the Department Head, Dr. Eran Ehrlich, for inviting me to become a key part of this important project, which echoes similar projects in academies and educational institutions around the world and builds an infrastructure for in-depth academic discussion in the fields of clay and glass.
תודתי לראש המחלקה ד"ר ערן ארליך שנתן לי להיות חלק מרכזי במפעל חשוב זה, המהדהד פרויקטים דומים באקדמיות ומוסדות לימוד ברחבי העולם ובונה תשתית לדיון אקדמי מעמיק בתחומי החומר והזכוכית.

Ehrlich, who, at one level, advocated supplying American helicopters and doctors to a proposed program of obligatory sterilization in India, joined with physicist John Holdren in arguing that the U.S. Structure would allow population management, together with limits on family dimension and compelled abortions.
ארליך, שבנקודה מסוימת הציע לספק מסוקים ורופאים אמריקנים כדי לבצע סירוס כפוי בהודו, הצטרף יחד עם הפיזיקאי ג'ון הולדרן לטענה שהחוקה האמריקנית מתירה לנטר את הגידול במספר האוכלוסין, כולל הטלת מגבלות על הילודה וביצוע הפלות כפויות.

He is most recognized for his role as Dr. Victor Ehrlich, the bumbling surgical partner of William Daniels' Dr. Mark Craig, on the television series St. Elsewhere(1982- 1988); the role earned him six consecutive Primetime Emmy Award nominations and a Golden Globe Award nomination.
הוא מוכר בשל משחקו בתור ד"ר ויקטור ארליך, השותף הכירורגי של ד"ר מארק קרייג(שאותו משחק ויליאם דניאלס), בסדרת הטלוויזיה"מקום אחר"(St. Elsewhere), בשנים 1982- 1988; התפקיד הקנה לו שש מועמדויות רצופות לפרס אמי ומועמדות לפרס גלובוס הזהב.

CEO Stephen Ehrlich said the firm will profit from the spread between the price quoted to traders and the price at which the underlying trade is actually settled,“ We saw an opportunity to build a dynamic smart order router that can take advantage of the marketplace and also offer customers no commissions,” said Ehrlich, a former executive at electronic brokerage firm E* Trade and the founder of Lightspeed Financial.
מנכ"ל סטיבן ארליך אמר הפירמה תרוויח מן המרווח שבין המחיר המצוטט לסוחרים ואת המחיר שבו הסחר הבסיסי היא סולק למעשה,"ראינו הזדמנות לבנות נתב מנת חכם דינמי שיכול לנצל את השוק וגם להציע ללקוחות ללא עמלות," אמר ארליך, בכיר לשעבר ב- Trade* E חברת ברוקרים אלקטרונית המייסד לייטספיד פיננסי.

In 1999, Paul Ehrlich and others advocated public policies to improve the dissemination of valid environmental scientific knowledge and discourage junk science: The Intergovernmental Panel on Climate Change reports offer an antidote to junk science by articulating the current consensus on the prospects for climate change, by outlining the extent of the uncertainties, and by describing the potential benefits and costs of policies to address climate change.
בשנת 1999 פול ארליך ואחרים קידמו מדיניות ציבורית שנועדה לשפר את הפצת ידע מדעי ממשי בנושאי סביבה ולהניא מדע זבל: דיווחי הפנל הבין ממשלתי לשינוי האקלים מציעים נוגדן ל מדע-הזבל שמסתובב בקונזנצוס הנוחכי בנושאי שינוי אקלים, על ידי התוויה של מידת אי-הודאות ותיאור של פוטנציאל התועלות והעלויות של המדיניות ביחס לשינוי האקלים.