What is the translation of " EICHMANN " in Hebrew?

• אייכמן

Examples of using Eichmann in English and their translations into Hebrew

No, we were on Eichmann.
לא, התמקדנו באייכמן.

There is Eichmann here and Himmler there.
גיטין שם וסנהדרין שם.

One of these indicated that Eichmann was in Argentina.
אחת מהן דיברה על כך שאייכמן נמצא בארגנטינה.

I looked at Eichmann, how he sat in the room, how he made faces.
הסתכלתי על אייכמן, איך הוא יושב באולם בית המשפט, איך הוא עושה פרצופים.

If the witness testimony does not make Eichmann crack, perhaps he never will.
אם דברי העדים לא גרמו לאייכמן להישבר, אולי זה לא יקרה לעולם.

Adolf Hitler, Eichmann, Stalin should not be ashamed of who they are?
אך היטלר, סטאלין וג'ינגי'ס חאן לא חשבו שהם צריכים להתבייש במה שהם עושים?

It was his inability to stop and think that permitted Eichmann to participate in mass murder.
אי היכולת שלו לעצור ולחשוב היא שאפשרה לאייכמן לקחת חלק בטבח ההמוני.

What's new about the Eichmann phenomenon is that there are so many just like him.
מה שחדש בתופעה של אייכמן היא שישנם רבים כמותו.

Isser Harel,"The house in Garibaldi street" Neal Bascomb,"Hunting Eichmann".
איסר הראל,"הבית ברחוב גריבלדי", ספרית מעריב, 1975 ניל בסקומב,"המצוד אחרי אייכמן", ידיעות אחרונות.

They felt certain it was Eichmann, but they needed proof.
הם היו בטוחים שמדובר באייכמן, אך נזקקו להוכחה.

In another sequence, Sivan shows the unidentified witness Michael Musmanno saying"He said to me that Eichmann influenced Hitler.".
בסצנה אחרת, מראה לנו סיון את העד(הלא מזוהה) מייקל מוסמנו, האומר"הוא אמר לי שאייכמן השפיע על היטלר".

That allows the audience to observe Eichmann as he reacts to what he's watching?
זה יאפשר לקהל לצפות באייכמן בזמן שהוא יגיב לתמונות. לקהל או לך?

Eichmann's family had enlisted Mensing-Braun's help because they wanted Eichmann to be tried by an international court rather than an Israeli one.
משפחתו של אייכמן פנתה למנסינג-בראון מפני שהם רצו שאייכמן יישפט בפני בית דין בינלאומי ולא בישראל.

Christ, you're supposed to be filming the trial as a whole. But you're obsessed with Eichmann.- I can't understand why you're not.
לעזאזל, אתה אמור לצלם את המשפט כמכלול, אבל יש לך אובססיה לאייכמן.

It's been proven that Eichmann pursued the Final Solution even after Himmler had long since forbidden it.
הוכח שאייכמן התמיד בנסיונו לקדם את הפתרון הסופי, אפילו לאחר שהימלר זנח אותו ממזמן.

For reasons only to be speculated, Nazi leader Heinrich Himmler ordered Eichmann to temporarily halt the deportations.
מתוך סיבות שרק אפשר לשערן, פקד המפקד הנאצי, היינריך הימלר, על אייכמן לעצור באופן זמני את כל תהליך הגירוש.י.

Rafi Eitan, however, says that Eichmann was not given such an injection and that he was identified by his features and scars.
רפי איתן, בשיחה עמו, אומר כי לאייכמן לא ניתנה זריקת טשטוש והוא זוהה על פי מידותיו וצלקות שהיו לו.

Several scenes from the film, which Tryster points out, testify to Sivan's effort to portray Eichmann as a calm and harmless man.
כמה סצינות מהסרט, שעליהן מצביע טרייסטר, מעידות על ניסיונו של סיון לצייר את דמותו של אייכמן כאיש רגוע ולא מזיק.

Milgram wanted to answer“Could it be that Eichmann and his million accomplices in the Holocaust were just following orders?
מילגרם רצה לבחון את השאלה, האם ייתכן שאייכמן ומיליוני משתפי הפעולה האחרים בשואה"רק" ביצעו פקודות?

The Mufti was one of the initiators of the methodical destruction of the Jews of Europe and was a partner and consultant to Eichmann and Hitler on how to execute the plan.
המופתי היה אחד מיוזמיה של ההשמדה השיטתית של יהודי אירופה והיה שותף ויועץ של אייכמן והיטלר לביצוע תכנית זאת'".

People screamed, cried, and tried to attack and kill Eichmann, who was ensconed during the proceedings in a bulletproof glass box.
אנשים צרחו, בכו, וניסו לתקוף ולהרוג את אייכמן, שהיה סגור במהלך המשפט בתא זכוכית חסין לכדורים.

Brand told Eichmann that he was not empowered to make that decision and asked where they were supposed to obtain the cargo from, given that the Germans had confiscated Jewish property.
ברנד אמר לאייכמן שהוא אינו מוסמך לקבל החלטה זו, ושאל היכן ישיג לו תמורה, כשכל רכוש היהודים הוחרם על ידי הגרמנים.

His brave activities endangered his life and led Eichmann to threaten to shoot him, and to refer to him as a Jewish.
הפעולה האמיצה שלו סיכנה את חייו והביאה את אייכמן לאיים עליו שיירה בו, ב"כלב היהודי".

I can even admit that Eichmann sincerely believed in his mission, but I cannot say,“OK, come back and do it again.”.
אני יכול להודות שאייכמן האמין באמת ובתמים במעשיו ובשליחותו, אבל אין פירוש הדבר שאומַר,‘בסדר, אפשר לעשות אותם שוב.'.

A petition, signed by famous people like Martin Buber, Hugo Bergman and poet Leah Goldberg, argued that executing Eichmann would belittle the magnitude of the Holocaust.
עצומה, שנחתמה על ידי אנשים מפורסמים כמו מרטין בובר, הוגו ברגמן והמשוררת לאה גולדברג, טענה כי הוצאתו להורג של אייכמן תזלזל בעוצמת השואה.

The unit, which was founded in Israel the day after Adolph Eichmann was arrested, worked over a nine-month period at Iyar Camp, under a clandestine cover and in a closed camp.
היחידה, שהוקמה למחרת מעצרו של אייכמן בישראל, פעלה במהלך תשעה חודשים, במחנה אייר, תחת מעטה חשאיות ובמחנה סגור.

Another example of tendentious editing of the film, which presents Eichmann in his weakness, is related to the testimony of poet Abba Kovner.
דוגמה נוספת לעריכה מגמתית של הסרט, המציגה את אייכמן בחולשתו, קשורה לעדותו של המשורר אבא קובנר.