Examples of using Electric fields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And then they can actually use those electric fields.
ואז משתמשים גם בשדות חשמליים.Calculating electric fields with Gauss's law.
חישוב של שדות חשמליים בעזרת חוק גאוס.The creatures are affected by electric fields.
אנחנו יודעים שהיצורים מושפעים משדות חשמליים.What electric fields are are a field of forces.
שדה חשמלי הוא These sensory organs help fish to sense electric fields in the water.
איברי חישה אלו מסייעים לדגים לחוש שדות חשמליים במים.
People also translate
Many fish use electric fields to detect buried prey.
דגים רבים משתמשים בשדות חשמליים לאיתור טרפם המחופר בחול.Lightning is the electric breakdown of air by strong electric fields and is a flow of energy.
ברק הוא התמוטטות The concept of electric fields was introduced by Michael Faraday.
הרעיון של שדה חשמלי הוצע על ידי מייקל פאראדיי.It has now been conclusively- demonstrated that sharks can locate theirprey in the open sea by detecting the minute electric fields they generate.
הוכח כבר כיכרישים יכולים לאתר את קורבנם בים הפתוח על ידי איתור השדה החשמלי שהוא יוצר.There aren't electric fields here. It's a magnetic field. .
אין שדות חשמליים כאן. זה A problem with the early submarine telegraph cableswas the damage caused by sharks who sensed the electric fields produced by these cables.
לאחר הנחת כבלים תת-ימיים הראשונים הבחינובנזקים שנוצרו על ידי כרישים שחשו בשדות החשמליים של הכבלים הללו.Power may also be transferred by electric fields using capacitive coupling between metal electrodes.
כוח גם עשוי להיות מועבר על ידי שדות חשמליים באמצעות קיבולי צימוד בין מתכת אלקטרודות.Electric fields make charged particles move in the same way that gravity will pull a dropped baseball.
שדות חשמליים גורמים לחלקיקים טעונים לנוע באותה דרך שהכבידה תמשוך כדור בייסבול שהופל.That"hole in the sea" would respond to electric fields as if it were a positive particle.
חור" זה בים של אלקטרונים שליליים אמור להגיב לשדות חשמליים כאילו היה חלקיק חיובי.The strong electric fields, generated by a series of proton microbunches, were sampled with a bunch of electrons.
השדות החשמליים העוצמתיים, הנוצרים על ידי סדרות של מיקרו-אגידה(microbunches) של פרוטונים, נדגמו עם אגד של אלקטרונים.Our research has shown that by applying large electric fields we can suppress flames very rapidly," he said.
המחקר שלנו הראה כי החלת שדות חשמליים גדולים, יכולים לדכא את הלהבות במהירות רבה", הוא אמר.Electric fields in the photovoltaic cells wrangle those electrons and force them to flow in one direction like a cattle rancher guiding his heard.
שדות חשמליים בתאי פוטו להסתכסך אלקטרונים אלה ולאלץ אותם לזרום בכיוון אחד כמו מגדל בקר מנחה השמע שלו.This"hole" in the sea of negative-energy electrons would respond to electric fields as though it were a positively charged particle.
חור" זה בים של אלקטרונים שליליים אמור להגיב לשדות חשמליים כאילו היה חלקיק חיובי.A fish that can generate electric fields is said to be electrogenic while a fish that has the ability to detect electric fields is said to be electroreceptive.
דג המייצר שדה חשמלי הוא דג אלקטרוגני(electrogenic), ואילו דג המסוגל לזהות שדות חשמליים הוא אלקטרורצפטי(electroreceptive).This type of EAP typically requires alarge actuation voltage to produce high electric fields(hundreds to thousands of volts), but very low electrical power consumption.
סוג זה של פולימרים בדרךכלל דורש מתח גדול ליצירת שדות חשמליים עוצמתיים(מאות עד אלפי וולטים), אבל צריכת החשמל של הפולימר נמוכה מאוד.The ampullae detect electric fields in the water, or more precisely the potential difference between the voltage at the skin pore and the voltage at the base of the electroreceptor cells.
האמפולות מגלות שדות חשמליים במים, או לייתר דיוק, את השוני במתח החשמלי בנקבוביות העור ובבסיס תאי האלקטרורצפטורים.In active electrolocation,the animal senses its surrounding environment by generating electric fields and detecting distortions in these fields using electroreceptor organs.
בחישת-מיקום אקטיבית, בעלי החיים חשים את סביבתם באמצעות יצירת שדות חשמליים וגילוי הפרעות בשדות אלו באמצעות איברי האלקטרורצפטורים.Many fish such as sharks,rays and catfishes can detect electric fields and are thus electroreceptive, but they are not classified as electric fish because they cannot generate electricity.
דגים רבים כגון כרישים, חתולי ים,ושפמנונים יכולים לזהות שדות חשמליים, אולם מאחר שהם אינם יכולים ליצור If you put an electric field along the circle, you don't need to use miles of electric fields, you can use a single electric field over and over again.
אם אתם שמים שדה חשמלי בתוך המעגל, אתם לא צריכים להשתמש בקילומטרים של שדות חשמליים, אתם יכולים להשתמש בשדה חשמלי יחיד שוב ושוב.It finds its prey by detecting the minute electric fields produced by muscles when they contract, including the heart muscles.
הוא מוצא את טרפיו על ידי גילוי השדות החשמליים הזעירים מיוצר על ידי שרירים כשהם מתכווצים כולל את שרירי הלב.It is hypothesised thatsharks may be more sensitive to electric fields than any other animal, being able to detect changes of as little as 5nV/cm.
כרישים עשויים להיות רגישים ביותר לשדות חשמליים יותר מאשר כל בעל חיים, בסף רגישות לאותות נמוכים של עד 5 nV/cm.Certain fishes like sharks, skates,rays and catfish can detect electric fields, and are thus electroreceptive, but they don't generate an electric field so they are not classified as electric fish.
דגים רבים כגון כרישים,חתולי ים ושפמנונים יכולים לזהות שדות חשמליים, אולם מאחר שהם אינם יכולים ליצור שדות חשמליים הם אינם מסווגים כדגי חשמל.
