Examples of using Elixir of life in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The elixir of life.
החיים של.I have created the elixir of life.
יצרתי את שיקוי החייםe.The elixir of life.
שיקוי החיים.By giving him the elixir of life!
בכך שתתן לו את שיקוי החיים!An elixir of life!
חיים אלכפוסי מספר!A shot of botox is the elixir of life, Dr. Troy.
זריקה של בוטוקס היא סם-החיים, דר' טרוי.Know that the elixir of life is made in the fall, if he makes it now, then they won't have any for winter.
כדי שתדעי את שיקוי החיים מכינים בסתיו, אם יכינו אותו עכשיו לא יהיה להם לתקופת החורף.In Egypt, I shall find the key--The key to the elixir of life.
במצרים, אני אמצא key-- המפתח לסם חיים.Water. Elixir of life.
Cape of invisibility, lightning hammer, elixir of life, healing.
גלימת היעלמות, פטיש ברק, סם החיים, ריפוי.An Elixir of Life that protects against the ravages of time, guaranteeing you the joys of an extended, vibrant and disease-free life? .
Ponyo tasted human's blood. The elixir of life that I collected are gone too!
פוניו שתתה דם אנושי, וכל סם החיים שאספתי אבד!It is so beautiful to the eye that I could imagine it the elixir of life.".
זה כה נעים לעין שהייתי יכולה לדמיין את זה כסם החיים.".Chinese alchemists were searching for the elixir of life, instead, they accidentally created gunpowder.
June 1st, at sea, bound for Egypt."I'mtaking 3 drops of my elixir of life.
ביוני, בים,בדרכה למצרים" אני לוקח 3 טיפות של סם החיים שלי.Traveling close to the speed of light is kind of an elixir of life because your biological clock slows down relative to those you leave behind.
נסיעה במהירות הקרובה למהירות האור היא מעין סם חיים, כי השעון הביולוגי שלכם מאט ביחס לאלה שהשארתם מאחור.Social Realists find it very difficult to cope with conflicts and criticism-harmony is their elixir of life.
ריאליסטים חברתיים מוצאים קושי בהתמודדות עם קונפליקטים וביקורת-הרמוניה היא סם-חיים עבורם.And in doing so,we can be reunited with the most powerful elixir of life, the Swiss Army knife of health, as it were.
בכך, אנחנו יכולים להתאחד מחדש עם שיקוי החיים העוצמתי ביותר, האולר השבדי של הבריאות, כביכול.Ping-Cho is spared a loveless marriage when she learns the elderly man shewas to marry has passed away after drinking an elixir of life.
פינג-צ'ו ניצלת מנישואים חסרי אהבה כאשר היא מגלה שהאדם הזקן איתוהייתה אמורה להתחתן מת כאשר הוא שתה את סם החיים.Since ancient times,parsley juice was considered a real elixir of life, which eliminates a huge number of ailments, helps to restore strength, promotes longevity.
מאז ימי קדם, מיץ פטרוזיליה נחשב לסם חיים אמיתי, שמבטל מספר עצום של מחלות, עוזר להחזיר כוח, מעודד אריכות ימים.He hoped to learn how to change ordinary metals into silver and gold andmaybe even cook up the elixir of life, the key to immortality.
הוא קיווה ללמוד איך לשנות מתכות רגילותלכסף וזהב ואולי אפילו לבשל את סם החיים, המפתח לחיי נצח.Chinese alchemists in the ninth century mayhave been looking for a formula for the“elixir of life,” but what they got when they mixed sulfur, charcoal, and saltpeter was maybe the exact opposite: gunpowder.
אלכימאים סינים במאההתשיעית אולי חיפשו נוסחה ל"סם החיים", אבל מה שקיבלו כשהם מערבבים גופרית, פחם ומלח הוא אולי ההיפך הגמור: אבק שריפה.Then the hero embarks on a series of extraordinary adventures, or to recover what has been lost,or to discover some elixir of life.
At the dawn of the twentieth century, advertising remained largely a medium to sell products like“ClarkStanley's Snake Oil Linament” and“the Elixir of Life,” whose manufacturer promised a cure for“any and every disease that is known to the human body.”.
בראשית המאה העשרים, רוב הפרסומות עדיין מכרו מוצרים כגון"משחת שמןהנחשים של קלארק סטנלי" או"תמצית החיים", שיצרניה הבטיחו לרפא"כל מחלה המוכרת לגוף האדם".A true elixir of life that can improve reproductive function, prevent the development of cancer and effectively resist the negative effects of a dysfunctional environment- and not to mention such"trifles" as a beneficial effect on the skin condition and figure.
אליקסיר חיים אמיתי שיכול לשפר את תפקוד הרבייה, למנוע התפתחות סרטן ולהתנגד ביעילות להשפעות השליליות של סביבה לא מתפקדת- ולא לדבר על"זוטות" כאלה כהשפעה מועילה על מצב הדמות ועל העור.As detailed by Pottermore, the famous alchemist Nicolas Flamel, who was first mentioned in Harry Potter and the Sorcerer's Stone anddiscovered the Elixir of Life, will appear in Fantastic Beasts 2.
כפי שפורט ב-Pottermore, האלכימאי הנודע- ניקולס פלאמל, שהוצג לראשונה בהארי פוטר ואבן החכמים,שייצר את סם החיים- יופיע בחיות הפלא 2.Although by now, have been unable to find the elixir of life and we just ensure"a somewhat delayed", a delay that form of walking at the end of the road and some arriving, is done and then we without leaving your company or no longer tell us their memories.
אבל לעת עתה, הם לא יכלו למצוא סם-החיים, להבטיח רק לנו מטרה עיכוב קל, כלומר עיכוב לדרך זו של הליכה עד סוף הכביש, חלקם מגיעים, לבצע אותו, ואז להשאיר אותנו ללא החברה שלו או כבר לא מספרים לנו את הזכרונות שלך.The European alchemists believed it to be the secret recipe for the creation of what is known as The Philosopher's Stone- a substance that is said to possess the power of transmutation of matter(such as turning lead to gold) and give immortality and rejuvenation,therefore known as The Elixir of Life.
האלכימאים האירופאים האמינו שזה המתכון הסודי למה שהם קראו אבן הפילוסופים- חומר שעליו נאמר שיש בו את הכוח להמיר חומר(כגון להמיר נחושת לזהב)ולהעניק חיי נצח ולכן נקרא גם שיקוי החיים.In the Bhagavata Purana, Vishnu takes the form of the enchantress, Mohini,in order to trick the demons into giving up Amrita, the elixir of life. Shiva later becomes attracted to Mohini and spills his semen on the rocks which turn into gold. In the Brahmanda Purana, Shiva's wife Parvati"hangs her head in shame" when she sees her husband's pursuit of Mohini.
בבהאגווטה פוראנה, וישנו לובש את הצורה של המכשפת, מוהיני,על מנת להערים על השדים לוותר על אמריטה, סם החיים. בהמשך שיווה נמשך למוהיני ושופך את הזרע שלו על הסלעים, אשר הופכים לזהב. בברמנדה פוראנה, אשתו של שיווה, פרוואטי,"תולה את ראשה בבושה" כשהיא רואה את מרדף בעלה אחר מוהיני. בכמה סיפורים שייווה מבקש מוישנו ללבוש שוב את צורת מוהיני כדי שיוכל לראות את השינוי בעצמו.The European alchemists believed it to be the secret recipe for the creation of what is known as The Philosopher's Stone- a substance that is said to possess the power of transmutation of matter(such as turning lead to gold) and give immortality and rejuvenation,therefore known as The Elixir of Life.
האלכימאים האירופאים האמינו כי הלוח הוא"המתכון" הסודי ממנו נוצרה אבן הפילוסופים הנושאת בחובה את הכוח לשנות את צורתו של חומר(כמו הפיכת עופרת לזהב) ואת היכולת לאפשר אלמותיות והתחדשות,ולכן הוא נודע בשם אליקסיר החיים.
