Examples of using Elsewhere in the city in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elsewhere in the city, a baby boy was born.
בחלק אחר של העיר נולד בובי.It's hard to imagine what is going on elsewhere in the city.
קשה לדמיין מה מתרחש במקום אחר בעיר.Fighting elsewhere in the city killed six other people.
It's unclear if there are other events being held elsewhere in the city.
טרם ברור אם יתקיים אירוע חלופי במקום אחר בעיר.Elsewhere in the city, Rosa, a doctor, waits for her husband to come home.
La Benevolencija also operated two additional free pharmacies elsewhere in the city.
לה בנבולנציה הפעיל גם שני בתי מרקחת נוספים בחינם במקום אחר בעיר.Elsewhere in the city, immigrant Vincent Law is on the run after being framed for involvement in several Cogito cases.
במקום אחר בעיר, וינסנט לאו נמצא במנוסה לאחר שהופלל בהשתתפותו בכמה מקרי קוגיטו.Some city councilmembers proposed moving the downtown zone to elsewhere in the city.
העירייה הציעה להעביר את המעון למקום אחר בתוך העיר.בנוסף להזדמנויות הקנויות הרבות שלו- יש בו גלריות קטנות וחנויותמלאכה Since then till the Holocaust cemetery has been filled,and a new Jewish cemetery has been erected elsewhere in the city.
מאז ועד השואה התמלא בית הקברות,ובית קברות יהודי חדש הוקם במקום אחר בעיר.Years later Cesare-David Sacerdoti, an Orthodox Jew who hid in the convent with his brother andmother(his father hid elsewhere in the city) testified to the Mother Superior's bravery and kindness.
שנים לאחר מכן, סזאר-דוד סזרדוטי,ילד יהודי שהתחבא במנזר עםאחיו ואמו(אביו הסתתר במקום אחר בעיר) העיד על גבורתה ונדיבותה של אם המנזר.These columns were moved here in the 4th century from an ancient temple or Roman baths,which were dismantled elsewhere in the city.
העמודים הללו הועברו לכאן במאה ה-4 לספירה, ממקדש עתיק או מרחצאות רומיים,שפורקו במקום אחר בעיר.הבכורה הרשמית של"שוד הרכבת הגדול" הייתה במוזיאון"הובר" שבניו יורק,לפני שהסרט המשיך והציג ב-11 אולמות קולנוע שונים ברחבי העיר.At the Tiburtina, Tuscolana, and Ostiense stations you can get off the FR1 and transfer to either Metro line A orMetro line B to get elsewhere in the city center.
בתחנות Tiburtina, Tuscolana, ו-Ostiense אפשר להחליף לקווים של הרכבת התחתית העירונית A ו-B,איתם ניתן להגיע בערך לכל נקודה בעיר הנצחית.You can get a Thai or foot massage at the traditional medical school on the premises, but the prices are significantlyhigher than what you will find at massage parlors elsewhere in the city.
אתה יכול לקבל עיסוי תאילנדי או רגל בבית הספר לרפואה המסורתית במקום, אבל המחירים גבוהים באופן משמעותימאשר מה תמצאו במכוני עיסוי במקומות אחרים בעיר.You can get a Thai or foot massage therapy at the standard medical school on the premises, yet the costs are substantially greater thanjust what you will discover at massage parlors elsewhere in the city.
אתה יכול לקבל עיסוי תאילנדי או רגל בבית הספר לרפואה המסורתית במקום, אבל המחירים גבוהים באופן משמעותימאשר מה תמצאו במכוני עיסוי במקומות אחרים בעיר.Like everything, medical costs are higher in the city than elsewhere in the country.
I don't think that's good for jobs in the City or elsewhere.
זה לא טוב ליצירת משרות, בעיר או בכל מקום אחר.Only Israeli sovereignty is preventing ISIS andHamas from setting fire to the holy sites in the city, like they do elsewhere across the Middle East.”.
לדברי נתניהו,"רק ריבונותישראל מונעת מדאעש וחמאס להבעיר את המקומות הקדושים בעיר, כמו שהם עושים ברחבי המזרח התיכון".בהרצאה נבחן את הטיעונים של שני הצדדים לאור המחקר הארכאולוגי המתקיים זה למעלה מ 150 שנה,עם דגש על הממצאים החדשים שנחשפו לאחרונה בעיר דוד ובמקומות נוספים בארץ ישראל.Learn, also, on the subject of the return of the rented car, since some companies allow returning only in the site in which you have taken,while others have several points of return, both in the city and elsewhere, including.
ללמוד, גם בנושא של החזרה של רכב שכור, שכן חברות מסוימות אפשר להחזיר רק באתר שבו נקטו, בעוד שלאחרים יש מספר נקודות לחזור,הן בעיר והן במקומות אחרים, כולל.השילוב של בוגרי אוניברסיטה רבים שנשארים בעיר מדי שנה ומספר גדול של צעירים הנודדים אל העיר ממקומות אחרים בבריטניה מדי שנה, יצרה עיר חזקה, עצמאית ועם עתיד מבטיח.Justice Minister Shaked said that"the day before the strengthening of Jerusalem through the transfer of the American embassy to Jerusalem, and after decades of Israeli sovereignty in eastern Jerusalem,we are strengthening the city and actually applying sovereignty through the program of land regulation in East Jerusalem, as exists elsewhere in Israel.
שרת המשפטים איילת שקד אמרה כי"יום לפני חיזוק ירושלים באמצעות העברת השגרירות האמריקאית לירושלים, ולאחר שחלפו עשרות שנים מהחלת הריבונות הישראלית במזרח ירושלים,אנחנו מעצימים את העיר ומחילים בפועל With the Environment Act and the Kyoto Protocol, many of these industries should be reconsidered, and relocated on the outskirts of cities, so that as the technologies arebecoming obsolete, the industry should be placed elsewhere within the city which results in a new building, a new micro site, and thus the initial steps in implementing the Kyoto Protocol, which seeks the protection of the environment, and avoid pouring toxic gases to atmosphere.
עם דיני איכות הסביבה, פרוטוקול קיוטו, רבים של תעשיות אלה חייב להיות מחדש, להתגורר בפרברי הערים, אז כפי טכנולוגיות הפך מיושן,הענפים חייב ללכת עומד במקום אחר בתוך העיר זה מאפשר לך לקבל מבנה חדש, מיקרו-מיקום חדש, והשלבים ובכך הראשונית ביישום של פרוטוקול קיוטו, אשר מבקשת ההגנה על הסביבה, ולהימנע לשפוך גזים רעילים לאטמוספירה.Visitors can also opt to stay in Manhattan or elsewhere in New York City.
מבקרים יכולים גם ללון במנהטן או בכל מקום אחר בעיר ניו יורק.An Olympic Village is an accommodation center built for the Olympic Games, usually within an Olympic Park or elsewhere in a host city.
כפר אולימפי(באנגלית: Olympic Village) הוא מרכז מגורים שנבנה עבור המשחקים האולימפיים, בדרך כלל בתוך הפארק האולימפי או בכל מקום אחר בעיר המארחת.As elsewhere in Timor Leste, many of the city's and surrounding infrastructure were destroyed or seriously damaged during the riots following the independence referendum in 1999.
Elsewhere in the museum, a model of an imaginary city of trains was presented.
