What is the translation of " ELSEWHERE IN THE BODY " in Hebrew?

• במקומות אחרים ב ה גוף
• במקום אחר בגופך

Examples of using Elsewhere in the body in English and their translations into Hebrew

The CDC reports that gum disease may be connected to damage elsewhere in the body.
דוחות ה-CDC מציינים כי מחלת חניכיים יכולה להיות קשורה לנזקים אחרים בגוף.

As with tumors elsewhere in the body, the exact cause of most brain tumors is unknown.
בדומה לגידולים סרטניים אשר מתפתחים במקומות אחרים בגוף, הגורם המדויק להתפתחותם של גידולים סרטניים במוח אינו ידוע.

Some lectins make it into the blood stream to cause problems elsewhere in the body.
חלק לקטינים להפוך אותו לתוך זרם הדם כדי לגרום לבעיות במקומות אחרים בגוף.

It also dilates blood vessels elsewhere in the body, which reduces the amount of work the heart has to do to pump blood around the body..
זה גם מרחיב כלי דם במקומות אחרים בגוף, אשר מפחית את כמות עבודת הלב צריך לעשות כדי להזרים דם ברחבי הגוף.

In rare cases, the bacteria get into the bloodstream or elsewhere in the body.
במקרים נדירים הסלמונלה עלולה להיכנס למחזור הדם או למקום אחר בגוף.

And we go in through a pinhole incision so that no other cells from the body can get in, and what happens is that that artificial in vivo bioreactor cavity can then lead to the proliferation of these stem cells, and they can form lots of new tissue, and then over time, you can harvest that tissue and use it elsewhere in the body.
ואנחנו חודרים דרך חתך קטנטן שלא מאפשר חדירה של תאים אחרים מהגוף, וכתוצא מכך נוצר אותו חלל שמהווה כור-ביולוגי מלאכותי בגוף החי שמוביל לשגשוג וגדילה של תאי הגזע, שיוצרים המון רקמה חדשה. ואחרי זמן מה, ניתן לקצור את אותה רקמה ולהשתמש בה במקומות אחרים בגוף.

This action switches off the immune system's attack on collagen elsewhere in the body as in arthritic joints.
פעולה זו יבטל לתקוף מערכת החיסון קולגן במקומות אחרים בגוף כמו המפרקים מחלישות.

This way, the body itself elects the timing where the overall function befits a more open Crown, and this then happens spontaneously, as a result of the completion of a trauma cure elsewhere in the body.
כך הגוף עצמו יבחר מתי רמת התפקוד הכללי מתאימה לצ'אקרת כתר פתוחה יותר ואז הדבר יקרה באופן ספונטני, כתוצאה מהשלמת תהליך ריפוי של טראומה במקום אחר בגוף.

Scientist have believed for some time that muscle cells influence biological processes elsewhere in the body, beyond the muscles themselves.
המדענים האמינו מזה זמן מה, כי תאי השריר משפיעים על תהליכים ביולוגיים במקומות אחרים בגוף, מעבר לשרירים עצמם.

The oncologist may recommend chemotherapy if there is a high risk of cancer recurrence, or the cancer spreading elsewhere in the body.
אונקולוג עשוי להמליץ על טיפול כימותרפי אם יש סיכון גבוה להישנות סרטן, או הסרטן התפשט במקומות אחרים בגוף.

Those who said"yes" were shot in the head and if they said"other" or did not give a response,"they were shot elsewhere in the body, usually the leg," she said.
כל מי שענה 'כן' נורה בראשו, וכל מי שאמר שהוא נמנה עם דת אחרת או סירב לענות נורה בחלק אחר ב גוף של הוא, ל ה רוב ב רגל של הוא", סיפר אחד העדים.

In fact, it's the opposite. It's a healthy response to the trauma, all of those immune cells rushing to the site of the injury to salvage cellular debris and prevent the spread of infection to elsewhere in the body.
למעשה, זה ההפך. היא תגובה בריאה לטראומה, כל התאים החיסוניים האלה ממהרים לאתר של הפגיעה כדי להציל את פסולת התאים ולמנוע התפשטות של זיהום למקום אחר בגוף.

Though an SCN is present in mutant mice, it communicates poorly with clocks elsewhere in the body.
למרות SCN נמצא עכברים מוטציה, זה מתקשר בצורה גרועה עם שעונים במקומות אחרים בגוף.

When people with atopic eczema come into contact with an irritant or allergen to which they are sensitive, inflammation-producing cells permeate the skin from elsewhere in the body.
כשאנשים הסובלים מאטופיק דרמטיטיס באים במגע עם גורם גירוי או אלרגן שהם רגישים אליו, תאים מיצרי דלקת חודרים אל העור ממקום אחר בגוף.

Sometimes trying to walk normally with a limp puts pressure on the leg and causes pain elsewhere in the body.
לעיתים במקרי צליעה, הניסיון ללכת באופן רגיל גורם ללחץ על הרגל ולכאב במקום אחר בגוף.

But in rare cases, a metastatic brain tumor may be the first sign of cancer that began elsewhere in the body.
אבל במקרים נדירים, גידול במוח גרורתי עשוי להיות הסימן הראשון לסרטן שהחל במקום אחר בגופך.

The neurofibromas in this condition can develop anywhere on the skin and sometimes elsewhere in the body.
נוירופיברומה במצב זה יכול להתפתח בכל מקום על פני העור ולפעמים במקומות אחרים בגוף.

Regardless of cause, the bad smell almost always originates in the mouth and not the stomach or elsewhere in the body.
בלי קשר למקרה, מקור הריח הרע כמעט תמיד מהפה ולא מהקיבה או ממקור אחר בגוף.

Our feet support our whole body weight so when things go wrong this can cause problems elsewhere in the body.
כפות הרגליים צריכים לתמוך במשקל כל הגוף שלנו ולכן כאשר הדברים משתבשים זה יכול לגרום לבעיות במקומות אחרים בגוף.

The lymph glands in the armpit are not affected and there are no signs that the cancer has spread elsewhere in the body.
בלוטות הלימפה בבית השחי לא נפגעו ואין סימנים לכך שהסרטן התפשט למקומות אחרים בגוף.

Other parts of the body that may be commonly involved are the skin, eyes and lymph glands elsewhere in the body.
חלקים אחרים של הגוף שעשויים להיות מעורבים בדרך כלל הם העור, העיניים ובלוטות הלימפה במקומות אחרים בגוף.

Even when ions like sodium, potassium or calcium are depleted in or around the muscle cell, these ions are plentiful elsewhere in the body.
אפילו כשיונים כמו נתרן, אשלגן וסידן נגמרים בתוך או סביב תא השריר, היונים האלה נמצאים בכמויות במקומות אחרים בגוף.

Other blood tests that may be run can help the doctor determine the extent of the inflammation in the joints and elsewhere in the body.
בדיקות דם אחרות שניתן להפעיל יכולות לעזור לרופא לקבוע את מידת הדלקת במפרקים ובמקומות אחרים בגוף.

But it turns out that mutations known to drive a particular type of malignancy in one part of the body are sometimes involved in cancers typically found elsewhere in the body.
אבל התברר שמוטציות מסוימות, הידועות כמעוררות סוג מסוים של גידולים ממאירים בחלק אחד של הגוף מעורבות לעתים בסרטנים שבדרך כלל מתגלים במקום אחר בגוף.

This is to minimise the amount of medicine that may be absorbed into the bloodstream, which will increase the local effect in the eye and minimise any adverse effects elsewhere in the body.
זו נועדה להפחית את כמות התרופות שעלולות להיספג אל זרם הדם, אשר תגדיל את ההשפעה המקומית בעיניים למזער השפעות שליליות במקום אחר בגוף.

In the 1940s biologist Peter Medawar, who won a Nobel Prize for his research, showed that the body is slower to reject foreign tissue grafted onto the brain than grafts placed elsewhere in the body.
בשנות ה-40 הראה הביולוג פיטר מדאוואר(Medawar), שזכה בפרס נובל על מחקרו, שתהליך הדחייה של רקמה זרה שהושתלה במוח איטי יותר מהדחייה של שתלים במקומות אחרים בגוף.