What is the translation of " ELSEWHERE IN THE BODY " in Hungarian?

• a test más részén
• máshol a szervezetben
• máshol a testben
• bárhol a szervezetben
• a test más részein
• a más testtájakon

Examples of using Elsewhere in the body in English and their translations into Hungarian

Elsewhere in the body, the skin is freely mobile.
A test más részein a bőr festenymentes.

Note, however, that CMV may also appear elsewhere in the body.
Ne feledje azonban, hogy a CMV a test más részein is megjelenhet.

Elsewhere in the body, tumors can be benign- meaning they won't spread elsewhere in the body- or malignant, which means they will.
Máshol a testben a tumorok jóindulatúak- azaz nem terjednek el máshol a testben- vagy rosszindulatúak, ami azt jelenti, hogy meg fogják őket tenni.

Cancer may recur where it first appeared or elsewhere in the body.
A rák kiújulhat ott, ahol először megjelent, vagy máshol a szervezetben.

However, it is stored elsewhere in the body, mainly in the muscles(including the heart), in the brain, and even in the semen.
Ugyanakkor a test más részein tárolja, elsősorban az izmokban(beleértve a szívet), az agyban és még a spermában is.

Voltaren gel may not be effective in treating arthritis pain elsewhere in the body.
Voltaren Gel nem lehet hatékony kezelésére arthritis fájdalom máshol a szervezetben.

Meningitis is almost always caused by a bacterial or viral infection that began elsewhere in the body, such as in the ears, sinuses, or upper respiratory tract.
Meningitis szinte mindig által okozott bakteriális vagy vírusos fertőzés, amely kezdődött máshol a szervezetben, például a fül, melléküregek, vagy a felső légutakat.

These localised areas of inflammation can release bacteria into the blood stream, which may result in inflammation elsewhere in the body.
Ezekből a gócokból baktériumok juthatnak a véráramba, így a testben bárhol okozhatnak gyulladást.

This action switches off the immune system's attack on collagen elsewhere in the body as in arthritic joints.
Ez a művelet kikapcsolja az immunrendszer támadása a kollagén a test más részén, mint a gyulladásos ízületek.

Next, the researchers investigated the molecular mechanisms at play that might explain the link between the bacterium responsible for periodontitis and the development of cancer tumours elsewhere in the body.
Ezután a kutatók megvizsgálták azt a molekuláris mechanizmust, amelyek megmagyarázhatják a periodontitisért felelős baktérium és a rákos tumorok kialakulása közti összefüggést bárhol a szervezetben.

Purpura usually covers the lower extremities and buttocks although some lesions may also appear elsewhere in the body(upper limbs, trunk, etc.).
A purpura általában az alsó végtagokat és a farpofákat érinti, bár néhány elváltozás a test más részein(a felső végtagokon, törzsön stb.) is feltűnhet.

Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body.
Az abirateron ezt a herékben és a test egyéb részeiben található CYP17 nevű enzim gátlásával valósítja meg.

Plasmacytoma- a single plasma cell tumor forms in the bone or elsewhere in the body.
Plazmocitóma- egy plazmasejt tumor alakul ki a csontban vagy bárhol a szervezetben.

Less commonly there may be cracks behind the ears, and various eruptions elsewhere in the body.
Ritkábban lehetnek repedések a fül mögé, és a különböző kitörések a test más részén.

Other parts of the body that may be commonly involved are the skin, eyes and lymph glands elsewhere in the body.
A test egyéb részei, amelyek a leggyakrabban érintettek, a test más részein található bőr, szem és nyirokmirigy.

Applying it directly to the eye reduces inflammation and damage there but limits its effects elsewhere in the body.
Közvetlenül a szemen alkalmazva mérsékli az ott kialakult gyulladást és káros elváltozást, de bárhol a szervezetben korlátozza annak hatásait.

Inflammatory molecules, called cytokines, that are produced by body fat can spark inflammation elsewhere in the body.
A gyulladásos molekulák- úgynevezett citokinek, amelyeket a testzsírszövetek termelnek -gyulladást okozhatnak máshol a szervezetben.

Cancer cells may invade nearby tissues and can break off from an initial tumor to spread elsewhere in the body(metastasize).
A ráksejtek behatolhatnak a közeli szövetekbe és letörhetnek egy kezdeti daganat terjedését a szervezetben bárhol máshol(metasztatizáló).

Usually, the infection organism travels to the joint through the bloodstream from an infection elsewhere in the body.
Általában a fertőző organizmus utazik, hogy a közös keresztül a véráramba a fertőzés a test más részén.

In this type of massage, the practitioner massages certain spots that are known to reduce pain elsewhere in the body.
A masszázs eme formájában a gyakorló masszírozza a speciális helyeket, amelyekről azt mondják, hogy fájdalmat enyhítenek máshol a testben.

In this form of massage, the practitioner massages specific spots that are said to relieve pain elsewhere in the body.
A masszázs eme formájában a gyakorló masszírozza a speciális helyeket, amelyekről azt mondják, hogy fájdalmat enyhítenek máshol a testben.

The researchers hope the technique can be adapted for other parts of the eye, such as the retina, and even elsewhere in the body.
A kutatók remélik, a technika a szem más területeire is átültethető, mint a retina, ugyanakkor más szerveknél is alkalmaznák az eljárást.

Pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine(haemolytic anaemia, abnormal breakdown of red blood cells either in the blood vessels or elsewhere in the body).
Sápadt bőr, fáradtság, légszomj, sötét színű vizelet(hemolitikus vérszegénység, a vörösvértestek kóros szétesése az erekben vagy bárhol máshol a szervezetben).

The symptoms and signs of colorectal cancer depend on the location of the tumor in the bowel and whether it has spread elsewhere in the body(metastasis).
A tünetek a vastagbél rák függ a daganat helyét a bélben, és attól, hogy elterjedt a test más részén(metasztázis).

This type of massage is widely performed, and in this form of massage the practitioner massages specific tension spots that are said to relieve pain elsewhere in the body.
A masszázs eme formájában a gyakorló masszírozza a speciális helyeket, amelyekről azt mondják, hogy fájdalmat enyhítenek máshol a testben.

Occult(hidden): A doctor cannot detect cancerous cells from traditional imaging methods, but the cells have been detected in the mucus or elsewhere in the body.
Okkult(rejtett): Az orvos nem képes kimutatni a rákos sejteket a hagyományos képalkotó módszerekből, de a sejteket a nyálkahártyában vagy a test más részeiben detektálták.

People consistently rate pain of the head, face, eyeballs, ears and teeth as more disruptive, and more emotionally draining, than pain elsewhere in the body.
Az emberek a fej, az arc, a szemgolyók, a fülek és a fogak fájdalmát következetesen kínzóbbnak- és érzelmileg is megterhelőbbnek- élik meg, mint a más testtájakon jelentkező fájdalmakat.

Cancer patients, with few exceptions, die because cancer cells metastasise, or develop‘secondaries'- deposits of cancer cells in vital organs elsewhere in the body.
A rákbetegek, néhány kivétellel, meghalnak, mert a rákos sejtek metasztatizálják vagy kifejlesztik a"másodlagos"- a rákos sejtek lerakódását létfontosságú szervekben a test egy másik részén.

In women who have been through the menopause Prolia reduces the risk of fractures in the spine and elsewhere in the body, including in the hip.
A menopauzán átesett nőknél a Prolia csökkenti a gerinccsigolyák és a test egyéb részein található csontok törésének kockázatát, beleértve a csípőcsontot is.

This accounts for why people consistently rate pain of the head, face, eyeballs, ears, and teeth as more disruptive, and more emotionally draining, than pain elsewhere in the body.
Az emberek a fej, az arc, a szemgolyók, a fülek és a fogak fájdalmát következetesen kínzóbbnak- és érzelmileg is megterhelőbbnek- élik meg, mint a más testtájakon jelentkező fájdalmakat.