What is the translation of " ELSEWHERE IN THE BODY " in Polish?

• w innych częściach ciała
• innych częściach ciała
• w innych częściach organizmu
• gdzie indziej w ciele

Examples of using Elsewhere in the body in English and their translations into Polish

Systemic infection originating elsewhere in the body.
Zakażenie pochodzących w innych częściach ciała.

However, it is stored elsewhere in the body, mainly in the muscles(including the heart),
Jest on jednak przechowywany w innym miejscu ciała, głównie w mięśniach(w tym w sercu),

Secondary peritonitis caused by an injury elsewhere in the body.
Wtórne zapalenie otrzewnej spowodowane urazem w organizmie.

Nicotine aggravates specific receptors in the central nervous system and elsewhere in the body that may lead to sensitization of a certain anti-inflammatory pathway:
Nikotyna reaguje z określonymi receptorami centralnego układu nerwowego i w innych częściach organizmu, co może prowadzić do zwiększenia wrażliwości określonej ścieżki przeciwzapalnej,

Aldose reductase is an enzyme normally present in the eye and elsewhere in the body.
Reduktaza aldozowa jest enzymem normalnie obecnym w oku i gdzie indziej w ciele.

neck, or elsewhere in the body show up on the CT scan.
szyja, lub gdzie indziej w ciele pojawia się na tomografii komputerowej.

various eruptions elsewhere in the body.
różnych wybuchów w innych częściach ciała.

The basic principle is similar to the formation of edema elsewhere in the body due to an imbalance of pressure between inside the circulation(high pressure system)
Podstawowa zasada jest podobna do tworzenia obrzęków w innych częściach ciała ze względu na brak równowagi między ciśnieniem wewnątrz obiegu(wysokiego ciśnienia)

It is also prescribed as a treatment for worm infections such as trichinosis occurring elsewhere in the body.
Jest również przewidziane do leczenia infekcji robaków takich jak włośnica występujące w innych częściach ciała.

Carpal tunnel syndrome(or similar compression of nerves elsewhere in the body) and restricted joint movement are common.
Występuje zespół cieśni nadgarstka(lub podobny ucisk na nerw w innej części ciała) i ograniczona ruchomość stawów.

It is also prescribed as a treatment for worm infections such as trichinosis occurring elsewhere in the body.
Jest również przepisywany jako leczenie infekcji robakami, takimi jak włośnica występująca gdzie indziej w ciele.

from a primary tumor elsewhere in the body, or is a tumor that affects the brain by extending into brain tissue from an adjacent non-nervous system tissue, such as bone.
z pierwotnego nowotworu w innym miejscu korpusu, guz lub mózgu, który wpływa przez rozszerzenie w mózgu z sąsiedniej tkanki nie systemu nerwowego, takich jak kości.

Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body.
Działanie abirateronu polega na blokowaniu enzymu o nazwie CYP17 znajdującego się w jądrach i innych częściach ciała.

Fablyn has been shown to reduce fractures in the spine and elsewhere in the body, but not in the hip.
Wykazano, że preparat Fablyn zmniejsza liczbę złamań kręgów i innych kości, ale nie złamań w stawie biodrowym.

with MS have the most positive effects elsewhere in the body.
z SM mają najbardziej pozytywne skutki w innych częściach ciała.

The study also looked at the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
W badaniu obserwowano również liczbę kobiet ze złamaniami innych części ciała, w tym biodra.

aggravation of preexisting infection elsewhere in the body.
nasilenie zakażenia wcześniej istniejących w innych częściach ciała.

Prolia was also more effective at reducing the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
Produkt Prolia był również skuteczniejszy w zmniejszaniu liczby złamań u kobiet w innych miejscach ciała, w tym w biodrze.

other fungal infections occurring elsewhere in the body.
inne infekcje grzybicze występujące w innych częściach ciała.

while secondary cancer started elsewhere in the body and spread to the bone.
wtórne raka rozpoczęła się w organizmie, a rozprzestrzeniają się w kości.

other fungal infections occurring elsewhere in the body.
innych zakażeń grzybiczych występujących w innych częściach ciała.

In women who have been through the menopause Prolia reduces the risk of fractures in the spine and elsewhere in the body, including in the hip.
U kobiet po menopauzie produkt Prolia zmniejsza ryzyko złamań kręgów i innych kości, w tym stawu biodrowego.

damage there but limits its effects elsewhere in the body.
jednocześnie ogranicza działanie leku w innych częściach organizmu.

other fungal infections occurring elsewhere in the body.
innych zakażeń grzybiczych występujących w innych częściach ciała.

inflammation-producing cells permeate the skin from elsewhere in the body.
zapalenie komórek produkujących przenikają do skóry z zewnątrz w organizmie.

prevent the spread of infection to elsewhere in the body.
zapobiec rozprzestrzenianiu zakażenia do innych części ciała.

internal organs and elsewhere in the body.
narządów wewnętrznych i innych częściach ciała.

less of a risk that the cancer would have spread elsewhere in the body.
tym lepsze rokowania i mniejsze ryzyko, że rak rozprzestrzeni się na inne obszary ciała.

However, similar legacies to non-profit bodies established elsewhere in the EU/EEA are only granted an exemption if there is reciprocity from that Member State i.e. that the country in question gives an exemption to Italian non-profit organisations.
Jednakże podobne zapisy przyznaje się podmiotom nienastawionym na zysk z siedzibą w innym państwie UE/EOG jedynie wtedy, gdy zachowana jest zasada wzajemności z tym państwem członkowskim tzn. jeżeli to państwo przewiduje zwolnienie z podatku włoskich organizacji nienastawionych na zysk.

How to use "elsewhere in the body" in an English sentence

Sometimes diseases that start elsewhere in the body affect the brain and cause seizures.

In these cases, cancer typically originates elsewhere in the body and invades the heart.

Blood vessels from elsewhere in the body are used to build this new artery.

Secondary tumors originate elsewhere in the body and spread (metastasize) to the chest wall.

Also, serotonin that is produced elsewhere in the body cannot cross this barrier either.

Enzymes elsewhere in the body may help to convert T3 to T4, or vice-versa.

Iron can also accumulate elsewhere in the body such as the retinas or liver.

Force it to compensate for dysfunction elsewhere in the body and breakdown is likely.

The radioiodine doesn’t travel elsewhere in the body and nearby structures are not affected.

Having abnormalities elsewhere in the body also explains why a person might have tinnitus.

How to use "w innych częściach ciała, innych częściach ciała" in a Polish sentence

Jeśli białka przemieszczają się przez krążenie i komórki docelowe w innych częściach ciała, działanie jest opisane jako endokrynologiczne.

Skóra stopy, czyli podeszwa jest znacznie grubsza od skóry na innych częściach ciała.

Tomografia komputerowa (CT skanowania ): Z tego testu można uzyskać obrazy generowane komputerowo serca, mózgu lub innych częściach ciała.

Mimo że jest mile widziana w jelicie grubym to w pochwie czy też innych częściach ciała już może się stać problemem – w pochwie np.

Zazwyczaj na początku wypada kępka włosów, a w rezultacie choroba prowadzi do powstania całkowicie gładkich wyłysiałych powierzchni na owłosionej skórze głowy lub w innych częściach ciała.

Jej nierównomierny przepływ wielokrotnie powoduje przemieszczanie kręgów kręgosłupa i czyni duże problemy w innych częściach ciała.

Z powodzeniem może być stosowany na twarzy, rękach i innych częściach ciała narażonych na przesuszanie skóry.

Wysypka rozprzestrzenia się na uszach, szyi, kolanach, udach wewnętrznych i pachwinach, klace piersiowej i innych częściach ciała.

Tak, ale tylko na głowie W przypadku kobiet owłosienie w innych częściach ciała nie jest mile widziane.

Mam go na całej twarzy, dekolcie, plecach i czasem nawet krosty pojawiają się na innych częściach ciała.