What is the translation of " ELSEWHERE IN THE BODY " in Romanian?

• în altă parte a corpului
• în alte părţi ale organismului

Examples of using Elsewhere in the body in English and their translations into Romanian

Elsewhere in the body, but not in the hip.
Corpului, dar nu şi pe cele de şold.

A benign tumor can grow, but do not spread elsewhere in the body.
O tumoare Benigna crasnii Creste, Dar Nu se imprastie in alta Parte a Corpului.

Causes As with tumors elsewhere in the body, the exact cause of most brain tumors is unknown.
Cauze Ca și în cazul tumorilor din altă parte a corpului, cauza exactă a majorității tumorilor cerebrale este necunoscută.

This behavior allows metastases to start growing elsewhere in the body.
ACEST comportament permite metastazelor Să înceapă Să crească în Alta Parte a Corpului.

However, it is stored elsewhere in the body, mainly in the muscles(including the heart), in the brain, and even in the semen.
Cu toate acestea, este păstrat în altă parte a corpului, în principal în mușchi(inclusiv inima), în creier și chiar în spermă.

Aldose reductase is an enzyme normally present in the eye and elsewhere in the body.
Aldose reductaza este o enzimă prezentă în mod normal în ochi și în altă parte a corpului.

Tumors in the mouth, throat, neck, or elsewhere in the body show up on the CT scan.
Tumorile în gură, throat, gât, sau altă parte a corpului apar pe CT.

Less commonly there may be cracks behind the ears, and various eruptions elsewhere in the body.
Mai puţin frecvent pot exista fisuri in spatele urechilor, şi erupţii diverse in alta parte a corpului.

Septic arthritis may develop when an infection elsewhere in the body, such as an upper respiratory tract infection or urinary tract infection, spreads through the bloodstream to a joint.
Artrita septică se poate dezvolta atunci când o infecție în altă parte a corpului, cum ar fi o infecție a tractului respirator superior sau infecții ale tractului urinar, se răspândește prin fluxul sanguin către articulație.

Fablyn has been shown to reduce fractures in the spine and elsewhere in the body, but not in the hip.
S-a dovedit că Fablyn reduce fracturile coloanei vertebrale şi ale altor părţi ale corpului, dar nu şi pe cele de şold.

For example, one patient in Stage III may be asymptomatic(without symptoms) whilst another in the same stage may suffer with a great deal of pain, swelling and often fatigue due to sarcoidosis elsewhere in the body.
De exemplu, un pacient din stadiul III poate fi asimptomatic(fără simptome), în timp ce altul în aceeași fază poate suferi cu multă durere, umflare și adesea oboseală din cauza sarcoidoză în altă parte a corpului.

Creatine causes muscles to draw water in from elsewhere in the body, which can lead to dehydration.
Creatina provoaca muschii să scoată apă de alta parte a corpului, care poate duce la deshidratare.

Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body.
În acest scop, abiraterona blochează o enzimă numită CYP17, care se găseşte în testicule şi în alte părţi ale organismului.

Nicotine aggravates specific receptors in the central nervous system and elsewhere in the body that may lead to sensitization of a certain anti-inflammatory pathway: the cholinergic anti-inflammatory pathway.
Nicotina se leagă de anumiți receptori specifici la nivelul sistemului nervos central și în alte zone ale organismului care ar putea duce la sensibilizarea unei anumite căi antiinflamatorii: calea colinergică antiinflamatorie.

Applying it directly to the eye reduces inflammation and damage there but limits its effects elsewhere in the body.
Aplicarea sa direct în ochi reduce inflamația și deteriorarea acestuia și limitează efectele medicamentului asupra altor părți ale organismului.

The basic principle is similar to the formation of edema elsewhere in the body due to an imbalance of pressure between inside the circulation(high pressure system) and outside, in this case, the abdominal cavity(low pressure space).
Principiul de bază este similar cu formarea edemului în altă parte a corpului din cauza unui dezechilibru de presiune între interiorul circulaţie(Sistemul de inalta presiune) şi în afara, în acest caz,, cavitatea abdominală(joasă presiune spaţiu).

The study also looked at the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
Studiul a evaluat, de asemenea, numărul de femei care au avut fracturi ale altor părți ale corpului, inclusiv ale șoldului.

Zavesca is used in patients who cannot receive the standard treatment of enzyme replacement therapy(ERT); patients of all ages with Niemann-Pick type C disease, a potentially fatal disease in which glycosphingolipids build up within cells in the brain and elsewhere in the body.
Zavesca se utilizează la pacienţii care nu pot urma tratamentul standard de terapie de substituţie enzimatică(TSE); pacienţi de toate vârstele cu boala Niemann-Pick de tip C, o boală potenţial letală, în care glicosfingolipidele se acumulează în celulele creierului şi în alte părţi ale organismului.

ONIVYDE is used to treat adult patients with metastatic pancreatic cancer(cancer of the pancreas that has already spread elsewhere in the body) whose previously cancer treatment included a medicine called gemcitabine.
ONIVYDE se utilizează pentru tratarea pacienților adulți cu cancer pancreatic metastatic(cancer al pancreasului care deja s-a răspândit și în alte zone ale corpului) al cărui tratament anterior a inclus un medicament numit gemcitabină.

Pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine(haemolytic anaemia, abnormal breakdown of red blood cells either in the blood vessels or elsewhere in the body).
Piele palidă, oboseală, respiraţie întretăiată, urină închisă la culoare(anemie hemolitică, scăderea anormală a numărului de hematii fie în vasele sanguine, fie oriunde în organism).

Prolia was also more effective at reducing the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
De asemenea, Prolia a fost mai eficace la reducerea numărului de femei care au suferit fracturi în alte părți ale corpului, inclusiv la șold.

This includes patients with rare diseases such as malignant mesothelioma and pseudomyxoma peritonei(PMP). More often, peritoneal cancer arises from metastases from a cancer elsewhere in the body.
Aceast diagnostic include pacienții cu mezoteliom malign, pseudomixom peritoneal(PMP) și metastaze peritoneale ale unor tumori maligne localizate în diferite regiuni ale organismului.

Complications If Metatarsalgia is left untreated, it may lead to pain in other parts of the same or opposite foot or pain elsewhere in the body, such as the low back or hip, due to limping from foot pain.
Complicaţii În cazul în care metatarsalgia este lăsată netratată, aceasta poate duce la dureri în alte părți ale piciorului opus sau dureri în altă parte a corpului, cum ar fi la nivel lombar sau de şold, din cauza șchiopătatului din cauza durerilor.

And we go in through a pinhole incision so that no other cells from the body can get in, and what happens is that that artificial in vivo bioreactor cavity can then lead to the proliferation of these stem cells, and they can form lots of new tissue, and then over time, you can harvest that tissue and use it elsewhere in the body.
Apoi facem o incizie-orificiu, pentru a împiedica alte celule din corp să invadeze, iar această cavitate artificială acționează ca un bioreactor in vivo, proliferează aceste celule stem, putând forma mult țesut nou, și apoi cu timpul, acest țesut poate fi recoltat și folosit în altă parte a corpului.

Other parts of the body that may be commonly involved are the skin, eyes and lymph glands elsewhere in the body.
Alte părți ale corpului care pot fi implicate în mod obișnuit sunt pielea, ochii și ganglionii limfatici în altă parte a corpului.

Zavesca is used in patients who cannot receive the standard treatment of enzyme replacement therapy(ERT) given by infusion(drip into a vein); adults, adolescents and children with Niemann-Pick type C disease, a potentially fatal disease in which glycosphingolipids build up within cells in the brain and elsewhere in the body.
Zavesca se utilizează la pacienţii care nu pot urma tratamentul standard de terapie de substituţie enzimatică(TSE) administrat prin perfuzie(picurare în venă);  adulţi, adolescenţi şi copii cu boala Niemann Pick de tip C, o boală potenţial mortală, în care glicosfingolipidele se acumulează în celulele creierului şi în alte părţi ale organismului.

Regardless of cause, the bad smell almost always originates in the mouth and not the stomach or elsewhere in the body.
Indiferent de cauză, mirosul urât vine aproape mereu din gură și nu din stomac sau de altundeva din corp.

Complications Like all cancerous diseases, throat cancer may expand and produce metastasis in the vicinity and elsewhere in the body.
Complicaţiile La fel ca toate bolile canceroase, cancerul la gât se poate extinde și produce metastaze în vecinătate și în alte părți ale corpului.

Worldwide, hundreds of thousands of patients will develop peritoneal cancer each year as a result of a tumor elsewhere in the body.
La nivel mondial, sute de mii de pacienți vor dezvolta în fiecare an cancer peritoneal ca urmare a unei tumori primare localizată în altă structură a corpului.

Symptoms of colon cancer depend on the location of the tumor in the intestine and whether it has spread elsewhere in the body(metastasis).
Simptomele cancerului de colon depind de localizarea tumorii în intestin şi dacă aceasta sa răspândit în altă parte a corpului(metastază).