Examples of using Embryonic development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Embryonic Development and Induction.
התפתחות עוברית ואינדוקציה".Over 33 degrees Celsius, high temperature stops embryonic development.
מעל 33 מעלות צלסיוס, טמפרטורה גבוהה מפסיק פיתוח עוברי.Hh also plays many roles in embryonic development, adult homeostasis, birth defects, and cancer.
Hh ממלא גם תפקידים רבים בתחום ההתפתחות העוברית, הומאוסטזיס למבוגרים, מומים מולדים וסרטן.It enters man as I described recently in the lecture on embryonic development.
Embryonic development takes place within its own little world, insensible to the stars exploding millions of light years distant.
ההתפתחות העוברית מתנהלת בעולם משלה, כאילו כוכבים אינם מתפוצצים במרחק מיליוני שנות אור.They seem to be important in processes like embryonic development and in cancer.
At various stages of embryonic development, scientistsThey also study the internal structure of organisms of different systematic groups, comparing them.
בשלבים שונים של התפתחות עובריים, מדעניםהם גם חוקרים את המבנה הפנימי של אורגניזמים של קבוצות שיטתיות שונות, ומשווים אותם.Can Environmental Concentration of Carbamazepine affect Embryonic Development?
האם ריכוזים סביבתיים של קרבמזפין משפיעים על התפתחות העובר?These configurations of the ether body remain during embryonic development, while the human being grows together more and more with his physical body….
התצורות האלה של הגוף האתרי נשארות כמו שהן בזמן התפתחות העובר, כאשר ישות האדם מתמזגת יותר ויותר עם הגוף הפיזי.The real answerlies in a compound that is essential in supporting embryonic development;
התשובה האמתית טמונה במתחם שהוא חיוני בתמיכה בהתפתחות עוברית;If all human evolution is studied in detail,one discovers that during embryonic development in the womb, the human being uses something other than mere carbon dioxide.
אם כל האבולוציה האנושית נלמדת לפרטים,מגלים שבמשך התפתחות העובר ברחם, האדם משתמש במשהו אחר מאשר דו תחמוצת הפחמן בלבד.At Missouri, Forgacs studied morphogenesis,the process that determines how cells form organs during embryonic development.
במיזורי, למד פורג'אקס מורפוגנזיס,התהליך שקובע כיצד תאים יוצרים איברים במהלך ההתפתחות העוברית.Dandy-Walker cysts are formed during early embryonic development while the brain forms.
ציסטות דנדי-ווקר נוצרות במהלך ההתפתחות העוברית המוקדמת, ואילו צורות המוח.He must take up the mineral element from the womb,and so we have mineral formation already at the end of embryonic development.
הוא צריך לקחת את היסוד המינרלי מהרחם,וכך יש לנו תצורה מינרלית כבר בסוף ההתפתחות העוברית.The answer lies in a compound that is essential in supporting embryonic development called Fibroblast Growth Factor(FGF.).
התשובה האמתית טמונה במתחם שהוא חיוני בתמיכה בהתפתחות עוברית; זה נקרא פיברובלסטים Growth Factor FGF.The key role of retinoic acid in embryonic development mediates the high teratogenicity of retinoid pharmaceuticals, such as isotretinoin used for treatment of cancer and acne.
תפקיד המפתח של חומצה רטינואית בפיתוח עוברי מתווך את טרטוגניות גבוהה של תרופות retinoid, כגון isotretinoin המשמש לטיפול בסרטן ואקנה.The process controls the organized spatial distribution of cells during the embryonic development of an organism.
תהליך זה מבקר את הארגון המרחבי של התאים במהלך התפתחות היצור החי.Gastrulation is a phase early in the embryonic development of most animals, during which the single-layered blastula is reorganized into a trilaminar("three-layered") structure known as the gastrula.
גסטרולציה(אנגלית: Gastrulation) הינה שלב מוקדם בהתפתחות העוברית של רוב בעלי החיים, שבמהלכו הבלסטולה החד שכבתית מתארגנת מחדש למבנה תלת שכבתי(trilaminar) הנקרא גסטרולה.His theory of embryonic induction by organisers is described in his book Embryonic Development and Induction(1938).
תורת האינדוקציה העובריתשלו באמצעות גורמים"מארגנים" מתוארת בספרו "התפתחות עוברית ואינדוקציה"(1938).The residents of those islands evidently know nothing about embryonic development, as do Western scientists, who have studied and revealed at least the basic principles of that development hundreds or even thousands of years ago.
תושבי אותם איים מן הסתם אינם יודעים דבר על ההתפתחות העוברית, שלא כמו המדענים המערביים, שבוודאי חקרו ומצאו לפחות את העקרונות הבסיסיים של אותה התפתחות כבר לפני מאות, אם לא אלפי, שנים.Brain cells in the cortex- the part of the brain responsible for cognition, learning and memory-multiply and move to their appropriate position between the second and third trimester of embryonic development in humans.
תאי מוח בקליפה- החלק של המוח שאחראי לקוגניציה, ללמידה ולזיכרון-מתרבים ונעים למיקום ההולם שלהם בין הטרימסטר השני לשלישי של פיתוח העובר אצל בני אדם.VEGF's normal functionis to create new blood vessels during embryonic development, after an injury or in various other scenarios.
תפקוד תקין שלVEGF הוא ליצור כלי דם חדשים במהלך התפתחות עובריים, לאחר פציעה או לעקוף כלי דם חסומים.The researchers also found that the gene families related to whale's body hair and sensory receptors had shrunk, including Keratin-related gene families associated with hair formation andseveral Hox genes that play an important role in the body plan and embryonic development.
בנוסף, החוקרים גילו כי המשפחות הגנטיות הקשורות לשיער הגוף של הלוויתן ולקולטנים החושיים היו מכווצים, כגון משפחות גנים הקשורות לקראטין הקשורות לשיער, מספר גנים של Hox שממלאיםתפקיד חשוב בתכנית הגוף ובהתפתחות עובריים.Furthermore, they found that the ICR is expressed in the digestive system during embryonic development, a fact which could indicate its function.
בנוסף, הם גילו כי הוא מתבטא במערכת העיכול במהלך ההתפתחות העוברית, דבר שיכול להעיד על תפקודו.This zone, in which stem cells are retained after embryonic development for the production of new cells, exerts a tight control over many crucial tasks such as growth promotion and the recreation of essential biochemical and physical cues for neural cell differentiation.
אזור זה, שבו תאי גזע נשמרים לאחר התפתחות עוברית לייצור תאים חדשים, מפעיל פיקוח הדוק על משימות רבות חיוניות כגון קידום צמיחה ורמזים ביוכימיים ופיזיים חיוניים להתמיינות תאים עצבית.The normal function of vegfis to create new blood vessels during embryonic development, after an injury or to bypass blocked blood vessels.
תפקוד תקין של VEGF הואליצור כלי דם חדשים במהלך התפתחות עובריים, לאחר פציעה או לעקוף כלי דם חסומים.We can now begin to put together the rather elaborate mechanics of the cell's decisions in the very first days andweeks of embryonic development, including the activation of the various genes downstream from the enhancers, to understand how the potential of an embryonic stem cell- which can become any type of cell- is eventually narrowed down to a particular cell fate,” says Stelzer.
כעת נוכל להתחיל לצרף את הפרטים הקטנים של תהליכי ההחלטהבתא במהלך הימים והשבועות הראשונים של ההתפתחות העוברית על-מנת להבין כיצד הפוטנציאל של תא גזע עוברי- כזה שיכול להתמיין לתא מכל סוג- מצטמצם, בסופו של דבר, לגורל מסוים”, אומר ד”ר שטלצר.The normal function of VEGFis to develop new members vessels during embryonic development, after an injury or to bypass obstructed blood vessels.
תפקוד תקין של VEGF הואליצור כלי דם חדשים במהלך התפתחות עובריים, לאחר פציעה או לעקוף כלי דם חסומים.Studies of PHCZs done in zebrafish haveshown that these chemicals too can disrupt embryonic development, and another study found that some PHCZs exhibit dioxin-like activity in human breast cancer cells.
מחקרים של PHCZs שנעשו דג הזברה הראוכי כימיקלים אלה גם יכול לשבש התפתחות עובריים, מחקר אחר מצא כי חלק PHCZs התערוכה פעילות דמויי דיוקסין בתאי סרטן השד האנושי.Tetralogy of Fallot with pulmonary atresia(pseudotruncus arteriosus) is a severe variant[20] in which there is complete obstruction(atresia) of the right ventricular outflow tract,causing an absence of the pulmonary trunk during embryonic development. In these individuals, blood shunts completely from the right ventricle to the left where it is pumped only through the aorta. The lungs are perfused via extensive collaterals from the systemic arteries, and sometimes also via the ductus arteriosus.
טטראלוגיה ע"ש פאלוט עם אטרזיה ריאתית, הינה גרסה חמורה, בה קיימת חסימה מלאה(אטרזיה) של מסלול היציאה החדרית מחדר ימין,גורם לחוסר של עורק הריאה במהלך התפתחות עוברית. באנשים האלה, דם מוסט לגמרי מן החדר הימני אל השמאלי שבו הוא מוזרם רק דרך אבי העורקים. הריאות הם מקבלים פרפוזיה באמצעות מעקפים ממערכת העורקים המערכתית, ולפעמים גם באמצעות המעקף העורקי(ductus arteriousus).
