What is the translation of " EMPHASIZES THE IMPORTANCE " in Hebrew?

• מדגיש את החשיבות
• המדגישה את החשיבות
• מדגישה את החשיבות

Examples of using Emphasizes the importance in English and their translations into Hebrew

Jesus emphasizes the importance of that.
ישוע הדגיש את חשיבות הנושא.

The Research Domain Criteria(RDoC) initiative of NIMH emphasizes the importance of objective measurements in psychiatry.
הקריטריון של דומיין המחקר(RDoC) של NIMH מדגיש את החשיבות של מדידות אובייקטיביות בפסיכיאטריה.

Emphasizes the importance of drinking water.
מדגיש את החשיבות של שתיית מים.

But to perceive the Bible as the Word of God, emphasizes the importance of scientific exegesis of the Old and New Testaments.
אבל כדי לראות את התנ"ך כמו דבר אלוהים, מדגיש את החשיבות של פרשנות מדעית של הברית הישנה והחדשה.

ACT emphasizes the importance of clarifying your values to strengthen your commitment to acting in ways that are consistent with those values.
ACT מדגיש את החשיבות של להבהיר את הערכים שלכם כדי לחזק את המחוייבות שלכם לפעול בדרכים שיותר עקביות עם הערכים הללו.

Another video, targeted to health care professionals, emphasizes the importance of informing patients with vision loss about vision rehabilitation services.
סרטון נוסף, המיועד לאנשי מקצוע בתחום הבריאות, מדגיש את החשיבות של מתן מידע לחולים עם אובדן ראייה לגבי שירותי שיקום ראייה.

Religion emphasizes the importance of being good and of being right.
הדת מדגישה כמה חשוב להיות טוב וצודק.

This study demonstrates competence ever observed in birds but also emphasizes the importance of a cautious approach in the comparison of cognitive skills.
מחקר זה מציג את היכולת בציפורים שניצפו, אך גם מדגיש את החשיבות של הגישה הזהירה בהשוואה ליכולות קוגנטיביות.

Rambam emphasizes the importance of nature operating independently, according to its own laws.
הרמב"ם הדגיש את החשיבות של הטבע העצמאי הנוהג כפי חוקיו.

The lack of significant correlations between wound and serum levels emphasizes the importance of determining site-specific release if localized pathologies are to be studied.
חוסר מתאם משמעותי בין רמות הפצע מדגישה את החשיבות של קביעת אתר ספציפי לשחרר אם פתולוגיות מקומי הם להיחקר.

The strategy emphasizes the importance of using non-military means to fight terrorism, such as law enforcement, intelligence, diplomacy, and economic measures.
האסטרטגיה מדגישה את החשיבות שבשימוש באמצעים לא צבאים ללחימה בטרור כגון אכיפת חוק, מודיעין, דיפלומטיה ואמצעים כלכליים ועוד.

Secular existentialist ethics as an ethics of reciprocal freedom emphasizes the importance of mutual recognition, acknowledgment, respect, enabling, collaboration, and confirmation.
האתיקה האקסיסטנציאליסטית החילונית, כאתיקה של חירות הדדית, מדגישה את חשיבותם של ההכרה ההדדית, קבלתו של האחר, הכבוד, מתן הרשות, שיתוף הפעולה והאישוש.

The circle emphasizes the importance of eating a variety of foods from the different groups and within the same group and of doing physical activity regularly.
המעגל מדגיש את החשיבות של אכילת מגוון מזונות מהקבוצות השונות בתוך אותה הקבוצה ושל אימוץ פעילות גופנית באופן קבוע.

The early exposure of students to clinical experiences emphasizes the importance of the basic sciences to its clinical application and serves to stimulate students' interest in medicine.
החשיפה המוקדמת של סטודנטים לחוויות קליניות מדגישה את החשיבות של המדעים הבסיסיים ליישום הקליני שלה ומשמשת כדי לעורר את האינטרסים של סטודנטים ברפואה.

Flaubert emphasizes the importance of this delicate balance.
בולאס(28) הדגיש את חשיבותו של איזון עדין זה.

The humanist theory of personality emphasizes the importance of free will and individual experience in the development of a personality.
הומניסט תאוריות להדגיש את החשיבות של רצון חופשי פרט וניסיון בפיתוח אישיות.

The article emphasizes the importance of initiating leapfrogging in light of the current economical crisis.
המאמר מדגיש את החשיבות של התנעת קפיצת מדרגה לאור המשבר הכלכלי הנוכחי.

Their return emphasizes the importance of the exhibition.
חזרתם מדגישה את חשיבות התערוכה.

The article emphasizes the importance of traders have a Web presence through the publication of its portal.
המאמר מדגיש את החשיבות של סוחרים בעל נוכחות באינטרנט דרך הפרסום של הפורטל שלך.

And he always emphasizes the importance of good dental hygiene.
והוא תמיד מדגיש את החשיבות של היגיינת שיניים טובה.

Facilitator training emphasizes the importance of effective communication as well as creating an environment in which students may ask questions, discuss personal situations, and actively participate.
הכשרת המנחה מדגישה את חשיבות התקשורת האפקטיבית. היא מדגישה גם יצירת סביבה שבה לתלמידים מותר לשאול שאלות, לדון בסיטואציות אישיות ולהשתתף באופן פעיל.

This definition emphasizes the importance of the probiotics being live cells.
הגדרה זו מדגישה את החשיבות בכך שהפרו-ביוטיקה מורכבת מתאים חיים.

Setting Goals; This emphasizes the importance of clear objectives and individual and team goals.
קביעת יעדים- גישה זו מדגישה את החשיבות של יעדים ברורים ומטרות אינדיבידואליות וקבוצתיות.

People's war which emphasizes the importance of the needs of the masses, and that the military must involve them.
מלחמת העם אשר מדגישה את החשיבות של הצרכים של ההמונים, וכי הצבא חייב לערב אותם.

The shared perception approach emphasizes the importance of shared perceptions as underpinning the notion of climate.
גישת התפיסה המשותפת, גישה זו מדגישה את החשיבות של התפיסה המשותפת בכך שהיא מגדירה את האקלים.

Our innovative J.D. program emphasizes the importance of real-world legal skills that will fully prepare you for all aspects of your career.
התכנית החדשנית JD שלנו מדגישה את החשיבות של כישורים משפטיים בעולם האמיתי כי יכינו לך באופן מלא על כל ההיבטים של הקריירה שלך.

E-business is a field of study that emphasizes the importance of using the internet and electronic methods to develop, manage, and operate a business.
E-business הוא תחום הלימוד המדגיש את החשיבות של שימוש באינטרנט ושיטות אלקטרוניות לפתח, לנהל ולתפעל עסק.

New research further emphasizes the importance of physical activity, after finding that people who are highly active can knock years off their biological age.
מחקר חדש מדגיש את חשיבות הפעילות הגופנית, לאחר שנמצא שאנשים שפעילים באופן קבוע יכולים למחוק מספר שנים מהגיל הביולוגי שלהם.

In many of his sermons, Al-Habbash emphasizes the importance of Ribat as a religious duty incumbent upon all Muslim Palestinians, as expressed in the following example.
ברבות מדרשותיו אל-הבאש מדגיש את החשיבות של ריבאט בתור מחויבות דתית שחלה על כל המוסלמים הפלסטינים באשר הם, כמו בדוגמא הבאה.