What is the translation of " EMPIRICAL KNOWLEDGE " in Hebrew?

• ידע אמפירי

Examples of using Empirical knowledge in English and their translations into Hebrew

Empirical knowledge often distorts the content of the act under scrutiny, sir.
לעיתים תכופות, ידע אמפירי מעוות את תוכן… הפעולה הנחקרת, אדוני.

These concepts constitute the form of connection between the concepts that occur in all empirical knowledge.
מושגים אלה מכוננים את צורת ההתקשרות בין המושגים של כל הכרה אמפירית.

Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize.
ידע אמפירי וסטטי אינו קיים, אלא זו התובנה של ההתהוות של כל המערכות שעלינו להכיר בה.

Kant's goal was to find some way to derive cause and effect without relying on empirical knowledge.
מטרתו של קאנט היא למצוא דרך לגזור את יחס הסיבה-והמסובב בלי להסתמך על מידע אמפירי.

It provides in-depth theoretical and empirical knowledge in order to analyse the social and economic challenges of our time.
הוא מספק ידע תיאורטי ואמפירי מעמיק על מנת לנתח את האתגרים החברתיים והכלכליים של זמננו.

Popper's student W.W. Bartley III tried to radicalise this idea and made the controversial claim that not only can criticism go beyond empirical knowledge, but that everything can be rationally criticised.
סטודנט של פופר, הפילוסוף וויליאם בארטלי השלישי, ניסה להקצין רעיון זה, וטען כי לא זו בלבד שביקורתיות יכולה לחרוג מעבר לידע האמפירי, אלא ניתן גם למתוח ביקורת על כל דבר באופן רציונלי.

Rather, it is an admission that, because empirical knowledge can be revised by further observation, any of the things we take as knowledge might possibly turn out to be false.
פליביליזם הוא בסה"כ ההודאה שבגלל שידע אמפירי יכול להשתנות בעזרת תצפיות נוספות, כל הדברים שאנו יודעים עלולים להתברר כמופרכים.

As an intended bridge to professional careers, the programme provides firstly, theoretical and empirical knowledge, and secondly, analytical and methodological skills.
כגשר מיועד לקריירה מקצועית, התוכנית מספקת תחילה ידע תיאורטי ואמפירי, ושנית, כישורים אנליטיים ומתודולוגיים.

Rather, fallibilism is an admission that, because empirical knowledge can be revised by further observation, any of the things we take as empirical knowledge might turn out to be false.
פליביליזם הוא בסה"כ ההודאה שבגלל שידע אמפירי יכול להשתנות בעזרת תצפיות נוספות, כל הדברים שאנו יודעים עלולים להתברר כמופרכים.

Progressivism became highly significant during the Age of Enlightenment in Europe, out of the belief that Europe was demonstrating that societies could progress in civility from barbaric conditions to civilization through strengthening the basis of empirical knowledge as the foundation of society.
פרוגרסיביזם היה משמעותי מאד זמן תקופת הנאורות באירופה, מתוך האמונה כי אירופה מדגימה כיצד חברות יכולות להתקדם מתנאים לא מתורבתים לתרבותיים יותר באמצעות החיזוק של ידע אמפירי כבסיס שעליו עומדת החברה.

Because Kant believes that any fact which is grounded in empirical knowledge must be contingent, he can only derive the necessity that the moral law requires from a priori reasoning.
מפני שקאנט האמין שכל עובדה שמקורה בידע אמפירי חייבת להיות מקרית לחוק המוסרי, הוא יכול לגזור הכרחיות, שאותו החוק המוסרי מחייב, רק על ידי הסקה א-פריורית.

The peach cultivation is closely linked to the processing industry, complementing and developing each other, combining tradition with progress, the empirical knowledge of the producer with the results of modern technology, dividing in two, like the peach, their lust and their passion.
יבול האפרסק קשור בקשר הדוק עם תעשיית הלפתן, מילוי פיתוח זה לזה, שילוב מסורת، התקדמות, הידע האמפירי של המפיק עם התוצאות של הטכנולוגיה המודרנית, פיצול לשניים, כמו האפרסק, הכמיהה ותשוקה שלהם.

It must recognize that general views of life and the universe can never be the products of increasing empirical knowledge, and that the highest ideals, which move us most forcefully, are always formed only in the struggle with other ideals which are just as sacred to others as ours are to us.
היא חייבת להכיר בכך שהשקפות כלליות על החיים והיקום אף הן אינן יכולות להיות תוצאותיו של ידע אמפירי, ושהאידאלים הנעלים ביותר, אלו שמניעים אותנו בכזו עוצמה, מעוצבים תמיד רק במאבק עם אידאלים אחרים, הקדושים לאחרים בדיוק כפי ששלנו קדושים לנו".

Heretofore, the technological advance that most altered the course of modern history was the invention of the printing press in the 15th century, which allowed the search for empirical knowledge to supplant liturgical doctrine, and the Age of Reason to gradually supersede the Age of Religion.
עד כה, ההתקדמות הטכנולוגית ששינתה יותר מכל את מהלך ההיסטוריה המודרנית הייתה המצאת מכבש הדפוס, במאה ה-15, המצאה שאפשרה לחפש ידע אמפירי שיחליף את הדוקטרינה הדתית, כך שעידן התבונה החליף בהדרגה את עידן הדת.

The curriculum is based on a multi-disciplinary approach, and is designed to endow students with theoretical and empirical knowledge, to help them gain a systematic and latest understanding of all key issues in international relations.
תוכנית הלימודים מבוססת על גישה רב תחומית, והוא מיועד להעניק לתלמידים ידע תיאורטי ואמפירי, כדי לעזור להם להשיג הבנה שיטתית האחרונה של כל סוגיות המפתח ליחסים בינלאומיים.

Developing innovative educational programs for professionals by equipping them with up-to-date theoretical and empirical knowledge and professional tools that will enable them to function at the highest professional level.
פיתוח תכניות חינוך חדשניות המציידות את אנשי המקצוע בידע ובכלים מקצועיים עדכניים, תאורטיים ואמפיריים, שיאפשרו להם לתפקד ברמה המקצועית הגבוהה ביותר.

The fate of an epoch that has eaten of the tree of knowledge is that it must… recognize that general views of life and the universe can never be the products of increasing empirical knowledge, and that the highest ideals, which move us most forcefully, are always formed only in the struggle with other ideals which are just as sacred to others as ours are to us.”.
היא חייבת להכיר בכך שהשקפות כלליות על החיים והיקום אף הן אינן יכולות להיות תוצאותיו של ידע אמפירי, ושהאידאלים הנעלים ביותר, אלו שמניעים אותנו בכזו עוצמה, מעוצבים תמיד רק במאבק עם אידאלים אחרים, הקדושים לאחרים בדיוק כפי ששלנו קדושים לנו".

There are two levels of scientific knowledge: empirical and theoretical.
ישנן שתי רמות של ידע מדעי: אמפירי ותיאורטי.

This is done by combining knowledge of empirical evidence, mathematics and global awareness.
הדבר נעשה על ידי שילוב ידע ראיות אמפיריות, מתמטיקה המודעות העולמית.

Our knowledge is didactic, empirical, arbitrary.
הידע שלנו הוא דידקטי, אמפירי, שרירותי.

Assessment is the systematic process of documenting and using empirical data on the knowledge, skills, attitudes and beliefs.
הערכה היא התהליך השיטתי של תיעוד ושימוש בנתונים אמפיריים על הידע, המיומנויות, העמדות והאמונות.

In all cultures, humans have gained knowledge by conceptualizing empirical observations to better understand nature, and thus interpret and predict it(Iaccarino, 2003).
בכל התרבויות, בני האדם רכשו ידע על ידי תצפיות אמפיריות כדי להבין טוב יותר את הטבע, ועל ידי כך לפרש ולחזות זאת(accarino, 2003).

For a large number of car owners, especially those who do not sit behind the steering wheel every day, the empirical use of specific knowledge is difficult.
עבור מספר גדול של ברכב, במיוחד אחד אשר לא יושב מאחורי ההגה כל יום, אמפירי ידע ספציפי תומכים באופן כללי מסובך.