What is the translation of " EMPIRICAL KNOWLEDGE " in Russian?

• эмпирических знаний
• практические знания
• эмпирические знания
• эмпирических знаниях

Examples of using Empirical knowledge in English and their translations into Russian

Idea of a priori and empirical knowledge unity// Kant's Studies, 2012, N 3, pp.
ИДЕЯ ЕДИНСТВА АПРИОРНОГО И ЭМПИРИЧЕСКОГО ЗНАНИЯ// Кантовский сборник, 2012,№ 3.

The author notes that theological cognition in Russia is looking for ways of integration with empirical knowledge.
Автор отмечает, что теологическое познание в России ищет пути интеграции с эмпирическим знанием.

She has a theory based on a little empirical knowledge and a lot of supposition.
Ее теория основывается на небольшом практическом знании и массе предположений.

From empirical knowledge of herbal medicine to titanringe, petersonei, phytodesign, aromatherapy.
От эмпирических знаниях траволечения до фитониринга, фитоергономики, фитодизайна, ароматерапии.

Theosophy is but a descriptive, science-like and empirical knowledge of the cosmic structure and cosmic evolution.
Теософия есть лишь описательное, внешне наукообразное и эмпирическое знание космического строения и космической эволюции.

Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize.
Неизменных эмпирических знаний нет, есть только понимание появления всего, что мы должны постигнуть.

Our approach is to combine a fundamental understanding of the catalytic and process aspects with empirical knowledge.
Наш поход заключается в сочетании фундаментального понимания каталитических и технологических аспектов с эмпирическими знаниями.

The secretariat also utilized its empirical knowledge and experience gained in implementing the new conference structure.
Секретариат также использовал свои эмпирические знания и накопленный опыт в реализации новой конференционной структуры.

Our approach is to combine a fundamental understanding of the catalytic and process aspects with empirical knowledge.
Наш подход предусматривает сочетание фундаментального понимания каталитических и технологических аспектов с эмпирическими знаниями.

Three types of conceptual and empirical knowledge are required about agricultural, environmental and economic systems. These involve.
Необходимо иметь три категории концептуальных и эмпирических знаний о сельскохозяйственных, экологических и экономических системах, а именно.

In fact, scientists and planners are increasingly recognizing the invaluable empirical knowledge of local communities.
Действительно, научные работники и работники плановых органов во все большей степени признают бесценные эмпирические знания местного населения.

Working practices based on empirical knowledge of local conditions should be supported by analytical(i.e. theoretical) concepts and associated approaches.
Рабочая практика на основе эмпирических знаний местных условий должна подкрепляться аналитическими( т. е. теоретическими) концепциями и связанными с ними подходами.

The evaluator must conduct the assessment according to guidelines that reflect current theoretical, professional and empirical knowledge about violence.
Лицо, осуществляющее оценку, должно проводить ее в соответствии с руководящими принципами, отражающими существующие теоретические, профессиональные и эмпирические знания о насилии.

Structural engineering theory is based upon applied physical laws and empirical knowledge of the structural performance of different materials and geometries.
Теория структурной инженерии основана на прикладных физических законах и эмпирических знаниях о структурных характеристиках различных материалов и геометрии.

Social research, which is the systematic and in-depth analysis of social phenomena, designed specifically to generate or contribute to empirical knowledge.
Социальные исследования, которые представляют собой систематический и глубокий анализ социальных явлений, специально предназначенный для того, чтобы развивать или способствовать развитию эмпирических знаний.

Our approach to understanding catalytic processes is to combine empirical knowledge with fundamental facts of the chemistry, taking place at the catalyst.
Наш подход к пониманию каталитических процессов предусматривает объединение эмпирического знания с фундаментальными знаниями из области химии катализа.

Master's degree students mastering the theoretical foundations of innovative entrepreneurship, such as: theoretical, methodological and empirical knowledge in the field of innovation;
Освоение магистрантами теоретических основ инновационного предпринимательства, таких как: теоретические, методологические и эмпирические знания в области инноватики;

This study aims at producing new theoretical, methodological and empirical knowledge on the ability to act and control in young urban residents in a media city.
Цель этого исследования- производство новых теоретических, методологических и эмпирических знаний о способности к действию и контролю у молодых горожан в медиа городе.

March: first human rights seminar, entitled"A systemic view", which produced a theoretical platform building on police officers' empirical knowledge of human rights;
Марта был проведен первый семинар по правам человека" Системный подход", в рамках которого была реализована теоретическая платформа, позволившая задействовать эмпирическое понимание сотрудниками полиции проблематики прав человека;

Developing countries possessed a wealth of traditional technologies and empirical knowledge concentrated in small enterprises or informal productive units.
Развивающиеся страны обладают богатым набором традиционных технологий и практических знаний, прежде всего в эксплуатации малых предприятий и неформальных производственных единиц.

Extending our empirical knowledge on the validity of certain indicators across industries and patent uses might be another rewarding task for researchers working in the field.
Еще одной интересной задачей для исследователей, работающих в этой области, может стать расширение наших эмпирических знаний об обоснованности применения определенных показателей в различных отраслях промышленности и других областях использования патентов.

Some of the socio-economic information needed for the analyses, such as traditional or local empirical knowledge, is inherently local.
Определенная социально-экономическая информация, необходимая для анализа, такая, как традиционные знания или практические знания местного населения, органически связаны с местным контекстом.

Norway has made a targeted effort to enhance theoretical and empirical knowledge through broad support to research and academic cooperation in the field of mediation.
Норвегия предприняла целенаправленные усилия по укреплению теоретических и эмпирических знаний путем оказания широкой поддержки научным исследованиям и академическому сотрудничеству в области посредничества.

In 1996, UNDCP carried out research on several important drug control issues, including a comprehensive global review of trends associated with amphetamine-type stimulants, the effects of armed conflict on illicit drug production, economic globalization and its impact on drug control regimes, constraints on empirical knowledge of the illicit drug industry, and the impact of the news media on the drug debate.
В 1996 году ЮНДКП проводила исследования по ряду важных вопросов в области контроля над наркотиками, включая всеобъемлющий глобальный обзор тенденций, связанных со стимуляторами амфетаминового ряда, последствиями вооруженных конфликтов для производства незаконных наркотиков, экономической глобализацией и ее влиянием на режимы контроля над наркотиками, факторами, сдерживающими расширение эмпирических знаний об индустрии незаконных наркотиков, а также с ролью средств массовой информации в обсуждении проблемы наркотиков.

As part of the course, the students not only got theoretical and empirical knowledge about multilevel structural models, but applied this newly mastered method on the data in their research and presented the results.
В ходе курса слушатели не только получили теоретические и эмпирические знания по многоуровневым структурным моделям, но и должны были применить изученный метод на данных своего исследования и презентовать полученный результат.

Along the suitability criteria for patent valuations from a management perspective laid out above the existing theoretical and empirical knowledge of the applicability of these proxies is discussed.
Наряду с критериями приемлемости для оценок патентов с управленческой перспективы, которые были охарактеризованы выше, здесь также обсуждаются имеющиеся теоретические и эмпирические знания о применимости этих аналогов.

The analysis is based on the secretariat's empirical knowledge and experience gained in the implementation of resolution 64/1 and previous resolutions on the subject of the conference structure, as well as the views and suggestions made by secretariat staff through the review process.
Анализ основан на эмпирических знаниях и опыте секретариата, накопленном в процессе осуществления резолюции 64/ 1 и предыдущих резолюций по вопросу о конференционной структуре, а также мнениях и предложениях сотрудников секретариата в процессе обзора.

Are social actors that contribute indirectly or directly from an innocent, in their empirical knowledge to decrease degradation, and the pursuit of survival portrays this situation.
Являются социальными субъектами, которые способствуют прямо или косвенно от невинных, в их эмпирических знаний для уменьшения деградации, и стремления к выживанию изображает эту ситуацию.

In 1998, this will include(a) providing more systematic access to empirical knowledge and evidence of performance(and lessons learned) in SHD areas gathered by UNDP and other development organizations;(b) strengthening substantive accountability by, inter alia, linking, in a more transparent manner, management responsibility to the implementation of evaluation recommendations; and(c) developing an operational framework for assessing and reporting on results.
В 1998 году это предполагает: a предоставление более систематизированного доступа к эмпирическим знаниям и показателям работы( и накопленному опыту) в различных областях УРЛР, имеющимся в распоряжении ПРООН и других организаций, которые занимаются вопросами развития; b укрепление подотчетности по основным видам деятельности через, в частности, более открытое увязывание ответственности управленческого звена с выполнением рекомендаций по оценке; и c разработка рамок оперативной деятельности для оценки результатов и информирования о них.

The special characteristics of art, as compared to other types of cognition, lie in its ability to convey empirical knowledge in a form intended for similarly empirical perception.
Специфика искусства в сравнении с другими видами познания состоит в его способности передавать эмпирическое знание в форме, предназначенной для эмпирического же восприятия.