What is the translation of " EMPIRICALLY " in Hebrew?

• אמפירי
• אמפירית
• מבחינה אמפירית
• באופן נסיוני

Examples of using Empirically in English and their translations into Hebrew

Yes, empirically she is attractive.
כן, מבחינה אמפירית היא מושכת.

Such things aren't empirically possible.
דברים כאלה לא ייתכנו הגיונית.

Empirically you know this is true… right?
שייקה אתה מכיר את הנושא היטב…… נכון?

Usually this knowledge is gained empirically.
בדרך כלל הידע הזה צבר אמפירית.

You know, it's not empirically inconsistent.
את יודעת, זה לא נסיוני בצורה עקבית.

This widely known fact has been both proven scientifically and empirically.
עובדה ידועה זו גם הוכחה באופן מדעי ואמפירי.

So there's no way to empirically prove that I am related to her.
כך שאין שום דרך מדעית להוכיח שאני בת משפחתה.

Empirically, this paper studies the digital practices of the residents of Tel Aviv.
מבחינה אמפירית, המאמר בוחן את הפרקטיקות הדיגיטליות של תושבים בעיר תל אביב.

The thing that's different about me, empirically speaking… is you.
הדבר ש שונים עליי, אמפירי מדבר… הוא אתה.

The stories are empirically dead, but they keep coming anyway, like zombies.
הסיפורים מתים אמפירית, אבל הם ממשיכים להגיע בכל מקרה, כמו זומבים.

These are questions that must be answered empirically, by large-scale experiment.
על השאלות הללו יש לענות בצורה אמפירית, על ידי ניסוי רחב היקף.

These tendencies cross-cut and cancel in complex ways that are difficult to detect empirically.
הנטיות האלה מצטלבות ומתקזזות בדרכים מורכבות שקשה לזהות מבחינה אמפירית.

You can't match humans empirically because the variables number in the tens of thousands.
אינך יכולה להתאים בני אדם באופן נסיוני מפני שיש אלפי משתנים.

We structure our arguments to be legally sound and empirically bulletproof.
אנחנו בונים את הטיעונים שלנו כדי שיהיו בטוחים מבחינה משפטית וחסינים מבחינה אמפירית.

That is both empirically wrong and has misled scientists in a number of episodes in the 20th century.
זה גם שגוי מבחינה אמפירית, וגם הוביל מדענים שוגג במספר מקרים במאה ה-20.

To understand how we investigated bullshit empirically, consider the following examples.
כדי להבין איך חקרנו בולשיט בצורה אמפירית, חשבו על הדוגמאות הבאות.

And I can't really empirically prove that to you, but I hope you will believe me when I say that.
ואני לא ממש יכול להוכיח לכם את זה אמפירית, אבל אני מקווה שתאמינו לי לגבי זה.

I appreciate the positive affirmations and looking the other way on the perversion, but I know empirically and definitively that I cannot survive on my own.
אני מעריך את החיזוק החיובי ואת ההתעלמות מהסטייה, אבל אני יודע מבחינה אמפירית ובמאה אחוז שלא אשרוד לבדי.

The Index has empirically explored this critical relationship between economic freedom and political freedom or democratic governance.
המדד בחן אמפירית את הקשר הקריטי הזה בין החירות הכלכלית לחירות הפוליטית, כלומר הממשל הדמוקרטי.

Right, I'm gonna start showing them empirically that these are really terrible dates.
בסדר, אני הולכת להתחיל להראות להם באופן נסיוני שאלה הם באמת מפגשים איומים.

Empirically, it's good institution and quality of government that will allow third world countries to benefit and harvest the fruits of globalization.
מבחינה אמפירית, זוהי הנהגה טובה וממשל איכותי שיאפשרו למדינות עולם שלישי להפיק תועלת ולקצור את פירות הגלובליזציה.

Most of the associations have been proven empirically, in studies, while others have a theoretical rationale.
רוב הקשרים הוכחו אמפירית במחקרים, ולאחרים יש רציונל כלכלי־תיאורטי.

Draco Malfoy told the Aurors under Veritaserum that he wanted to know if he could beat me, so he challenged me to a duel to test it empirically.
דראקו מאלפוי אמר להילאים תחת וריטסרום שהוא רצה לדעת אם הוא יכול לנצח אותי, אז הוא הזמין אותי לדו-קרב כדי לבחון זאת אמפירית.

Empirically proven that the important conditions productive work of a man who spends time in the office is a comfortable workspace and visually appealing interior.
הוכח אמפירית כי ההוראות הרלוונטיות של עבודה פרודוקטיבי של אדם מבלה במשרד הוא סביבת עבודה נוחה מבחינה ויזואלית פנים נעימה.

This new model, which they called An Almost Ideal Demand System, quickly became the benchmark model for economists who wanted to study consumer behaviour empirically.
המודל החדש שלו, שכונה An Almost Ideal Demand System, הפך במהרה למודל הייחוס עבוד כלכלנים שרצו לבצע מחקר אמפירי של התנהגות הצרכנים.

Research and development in the field of therapeutic intervention: studies empirically prove the impact of therapeutic riding and dog training on people with special needs.
מחקר ופיתוח בתחום ההתערבות הטיפולית, תוכניות המחקר מוכיחות אמפירית את השפעות הרכיבה והכלבנות הטיפולית בקרב בעלי צרכים מיוחדים.

Compared to analog age experiments, in digital age experiments it should be easier to address external validity empirically and it should be easier to ensure internal validity.
בהשוואה לניסויי גיל אנלוגי, בניסויים של גיל דיגיטלי, זה צריך להיות קל יותר לטפל בתוקף חיצוני אמפירית, וגם זה צריך להיות קל יותר כדי להבטיח תוקף פנימי.

While the frequency distribution of urban hierarchies is empirically simple, the set of factors that create it are complex and no individual explanation can account for the distribution.
בעוד שהתפלגות השכיחות של היררכיות עירוניות פשוטה מבחינה אמפירית, מערכת הגורמים היוצרת אותה מורכבת, ואין הסבר אחד שיכול להסביר את ההתפלגות.

Compared with analog-age experiments, in digital-age experiments, it should be easier to address external validity empirically, and it should also be easier to ensure internal validity.
בהשוואה לניסויי גיל אנלוגי, בניסויים של גיל דיגיטלי, זה צריך להיות קל יותר לטפל בתוקף חיצוני אמפירית, וגם זה צריך להיות קל יותר כדי להבטיח תוקף פנימי.

That our sacred stories can be sources of inspiration and consolation even if they're not empirically verifiable, but also that we have to be careful how our stories are used.
שסיפורינו המקודשים יכולים להוות מקורות להשראה ונחמה גם אם אינם ניתנים לאימות אמפירי, אבל גם שעלינו להשגיח כיצד עושים שימוש בסיפורינו.