What is the translation of " END OF SHIFT " in Hebrew?

• סוף המשמרת
• סוף ה ה משמרת

Examples of using End of shift in English and their translations into Hebrew

End of shift.
סוף משמרת.

One hour'til end of shift.
שעה אחת לסוף המשמרת.

End of shift.
המשמרת הסתיימה.

I think towards the end of shift.
אני חושב לקראת סוף המשמרת.

When? End of shift.
בסוף המשמרת.

Captain wants to see you end of shift.
הקפטן רוצה לראות אותך סוף המשמרת.

So… end of shift, please.
אז… בסוף המשמרת, בבקשה.

You can hand it off end of shift, 6:00.
תעבירי את זה בסוף המשמרת, בשש.

End of shift, all of it gone.
סוף המשמרת, כל זה נעלם.

I will delay the paperwork until end of shift.
לעכב את הניירת עד סוף המשמרת.

Llavy e end of shift tomorrow.
זה יהיה אצלך מחר לפני סיום המשמרת.

Don't make any decisions till the end of shift.
אל תעשו כל החלטות עד סוף המשמרת.

End of shift, the rest of you have a date With the firing range.
בסיום המשמרת, לשאר יש פגישה במטווח.

Yeah, we got a call right at the end of shift.
כן, קיבלנו קריאה ממש בסוף המשמרת.

By end of shift, two of them found out this was not true.
עד סוף המשמרת, שניים מהם גילו שזה לא נכון.

They're supposed to be in by end of shift.
הן אמורות להיות מוכנות עד סוף המשמרת.

Do you really need these by end of shift, or can we think on them some?
האם אתה באמת צריך אלה עד סוף המשמרת, או שאנחנו יכולים לחשוב עליהם קצת?

You will have it on your desk by the end of shift.
יהיה לך את זה על השולחן בסוף המשמרת.

Twenty bucks, by the end of shift, I'm the man.
מתערב על 20 דולר, עד סוף המשמרת, אני הגבר.

Ivory tower's issued a district audit, due by end of shift.
מגדל השן של הוציאה ביקורת מחוז, בשל עד סוף המשמרת.

I know it's the end of shift and you're all anxious To get home, but I wanted you all to hear this from me.
זאת סוף המשמרת וכולם רוצים כבר להגיע הביתה, אבל רציתי שתשמעו את זה ממני.

Report to me on her progress by the end of shift.
תדווח לי על ההתקדמות שלה עד סוף המשמרת.

Okay, so Frank's letting us do the recert end of shift, so chunk up, little man.
אוקיי, אז פרנק נתן לנו לנוח עד סוף המשמרת, אז תתעודד, איש קטן.

Bring as many as you can down to the Vincent street area by the end of shift.
תביאו כמה שאפשר לאזור רחוב וינסנט עד סוף המשמרת.

Little… That thing better be out of here by the end of shift, or I'm selling it to a Chinese restaurant.
קטן… הדבר הזה טוב יותר להיות מכאן עד סוף המשמרת.

She wants it signed and in her inbox by end of shift.
היא רוצה את זה חתום בתיבת הדואר הנכנס שלה עד סוף המשמרת.

Um, can I just say… you try working with Ogle and see what sort of insanity you start spouting by the end of shift.
אום, אני יכול רק לומר… אתה מנסה לעבוד עם אוגל ותראו איזה סוג של שפיות שתתחיל נביעה עד סוף המשמרת.

Distribute these in the staff area but not till the end of shift.
תחלק את זה באיזור צוות העובדים אבל רק אחרי שהמשמרת תסתיים.

Now, it used to be that when a rookie excelled at their first fire, they were given the privilege of putting the truck to bed at the end of shift.
עכשיו, זה היה אמור להיות שכאשר טירון הצטיין באש הראשונה שלהם, הם קבלו את הזכות לשים את המשאית למיטה בסוף המשמרת.

It was near the end of my shift.
זה היה ליד סוף השינוי שלי.