What is the translation of " END OF SHIFT " in Polish?

• koniec zmiany
• skończy zmiana
• końca zmiany
• końcem zmiany

Examples of using End of shift in English and their translations into Polish

End of shift.
Koniec zmiany.

One hour'til end of shift.
Godzina do końca zmiany.

End of shift?
Koniec dyżuru?

For what? End of shift.
Na co?- Aż się skończy zmiana.

End of shift.
Koniec szychty!

I think towards the end of shift.
Chyba pod koniec zmiany.

End of shift.
Pod koniec zmiany.

Don't open it until end of shift.
Nie otwieraj tego przed końcem zmiany.

End of shift, Boot.
Koniec zmiany, kocie.

Only half an hour to go till end of shift.
Jeszcze tylko pół godziny do końca zmiany.

End of shift.- For what?
Na co?- Aż się skończy zmiana.

I'm gonna get bounced before the end of shift.
Wylecę z roboty przed końcem tej zmiany.

So… end of shift, please.
Tak więc… do końca zmiany, poproszę.

Captain wants to see you end of shift.
Kapitan chcę cię widzieć, kiedy skończysz zmianę.

End of shift, all of it gone.
Do końca tej zmiany wszystko ma stąd zniknąć, koniec tematu.

I will delay the paperwork until end of shift.
Opóźnię robotę papierkową, do końca zmiany.

End of shift, the rest of you have a date with the firing range.
Koniec służby, reszta z was ma randkę ze strzelnicą.

Short/ focussed training start/end of shift.
Krótkie/ skupione szkolenie początek/koniec zmiany.

I'm saying that-- right now, end of shift means leaving the job behind when you go home.
Oznacza dla was to, Mówię tylko, że teraz koniec zmiany że zostawiacie pracę za sobą.

Don't make any decisions until the end of shift.
Nie podejmuj żadnych decyzji do końca tej zmiany.

But she wants to talk to you at the end of shift. Captain Anderson is in meetings all day.
Ma cały dzień spotkania, Kapitan Anderson na koniec zmiany. ale chce z tobą rozmawiać.

She wants it signed and in her inbox by end of shift.
Mamy to podpisać i oddać przed końcem zmiany.

Twenty bucks, by the end of shift, I'm the man?
Zakład o 20 zielonych że przy końcu zmiany mam awans?

You will have it on your desk by the end of shift.
Będziesz miał to na biurku przed zakończeniem zmiany.

The cashier reports(summarising the week and month, end of shift) present clearing of sales proceeds in foreign currency, equivalent in zlotys and currency level in the drawer.
Na raportach kasjerskich(sumacyjne tygodniowy i miesięczny, końca zmiany) pojawia się rozliczenie wpływów ze sprzedaży w walucie, równowartość w złotych i stan waluty w szufladzie.

This simplifies the machinery and eliminates the need for a clean down at the end of shift.
Upraszcza to mechanizm i eliminuje potrzebę czyszczenia na koniec zmiany.

Okay, so Frank's letting us do the recert end of shift, so chunk up, little man.
Ok, Frank pozwolił nam robić recertyfikację do końca zmiany, więc spinaj się malutki.

Each member of the house is required to have a physical examination by the end of shift.
Każdy z członków remizy jest zobowiązany zrobić badania fizyczne przed końcem zmiany.

Or can we think on them some? Do you really need these by end of shift.
Naprawdę ich pan potrzebuje do końca zmiany, nie moglibyśmy jeszcze trochę nad tym posiedzieć?

I am going to get us that calendar. and come hell or high water, All right, the dog stays until the end of shift.
I niech się dzieje co chce, ale załatwię wam ten kalendarz. Pies zostaje tutaj do końca zmiany.

How to use "end of shift" in an English sentence

to the end of shift and a rally outside the Finance Ministry.

Perform cashiering functions by closing checks and preparing end of shift paperwork.

Told me not to say anything till the end of shift today.

Manage staff with end of shift reports, rostering, accreditation and training records.

Looking forward to today’s end of shift beer even more than usual.

By the 6am end of shift it had advanced a mere two metres.

Showing top 8 worksheets in the category - Cna End Of Shift Report.

Crews are hopeful to have it finished by the end of shift today.

Total receipts at end of shift to verify sales and clear cash register.

Executing end of shift side-work including stocking, refilling, or breaking down and cleaning.

How to use "końca zmiany, koniec zmiany" in a Polish sentence

Na raportach kasjerskich (sumacyjne tygodniowy i miesięczny, końca zmiany) pojawia się rozliczenie wpływów ze sprzedaży w walucie, równowartość w złotych i stan waluty w szufladzie.

KE zapowiadało KONIEC zmiany czasu na zimowy, ale jeszcze nie w tym roku.

Humoru nie miałam już do końca zmiany.

Kosmetyka w GNOME 2.28 Nowe GNOME 2.28 to może nie do końca zmiany tylko "w tle", jednak z pewnością takich jest właśnie najwięcej.

Moje myśli były głównie skupione wokół przetrwania, aby dać radę od początku do końca zmiany, pomimo bólu i zmęczenia. 4.

Do większej tragedii doszło pod koniec zmiany, kiedy jedna z pracownic przenosiła na tacy 1200 suchych tabletek. – Nikt nie wie, jak doszło do wybuchu.

REKLAMAREKLAMAREKLAMAGłównymi bohaterami "Końca zmiany" są dwaj gliniarze z Los Angeles, którzy przekraczają swoje uprawnienia, gdy postanawiają zająć się sprawą narkotykowego kartelu.

Na koniec zmiany POSdriver pozwala sprawnie rozliczyć się kierowcy, ponieważ cały czas pokazuje ile pieniędzy powinien zebrać podczas swojej pracy.

Faktury elektroniczne zamiast papierowych Miło jest nam Państwa poinformować, że dobiegają końca zmiany wprowadzane w panelu Klienta Kei.pl.

DWIE DYSPOZYTORNIE W MAŁOPOLSCE W Małopolsce dobiegają końca zmiany organizacyjne systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego.