Examples of using Endocarditis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Endocarditis?
דלקת פנים הלב.Morgan had endocarditis.
למורגן היתה דלקת פנים הלב.Endocarditis. His heart's infected.
דלקת פנים הלב הלב שלו מזוהם.We caught the endocarditis in time.
תפסנו את הדלקת בזמן.Endocarditis can cause serious complications.
אנדוקרדיטיס עלול לגרום סיבוכים קשים.I was wrong about the endocarditis.
טעיתי בנוגע לדלקת פנים הלב.Endocarditis can cause complications including.
אנדוקרדיטיס עלול לגרום סיבוכים קשים.I thought she might have endocarditis.
חשבתי שיתכן שיש לה דלקת פנים הלב.Without treatment, endocarditis is a fatal disease.
ללא טיפול, אנדוקרדיטיס היא קטלנית.Which could lead to sepsis or endocarditis.
מה שיכול לגרום לאלח-דם או לדלקת פנים הלב.Some junkie with endocarditis is tamponading.
למסומם עם דלקת פנים הלב יש עצירה בזרם הדם.Endocarditis fits better than the alternatives.
דלקת פנים הלב מתאימה יותר מהחלופות האחרות.If it isn't treated, endocarditis can be deadly.
ללא טיפול, אנדוקרדיטיס היא קטלנית.He was turfed back to you from surgery with endocarditis.
הוא חזר אליך מכירורגיה עם דלקת פנים הלב.If she has endocarditis, she could crash during her surgery.
אם יש לה דלקת פנים הלב, היא עלולה לקרוס במהלך הניתוח שלה.Damage to the heart muscle indicates significant endocarditis.
נזק לשריר הלב עולה אנדוקרדיטיס משמעותי.Started in the heart, endocarditis still fits, it's just got to be fungal.
זה התחיל בלב. דלקת פנים הלב עדיין מתאימה. זה חייב להיות פטרייתי.I got a girl presenting with signs of subacute endocarditis.
יש לי בחורה עם סימנים של דלקת פנים הלב תת-חריפה.She could have endocarditis. Bacteria in the blood stream causes an infection around the heart valves.
ייתכן שיש לה אנדוקרדיטיס, בקטריה שמתפשטת אל זרם הדם, וגורמת לזיהום באזור שסתומי הלב.Okay, Lauren, the splinter hemorrhages on your fingernails indicate endocarditis.
בסדר, לורן, הדימום בציפורניים שלך מעיד על דלקת פנים הלב.Usually the treatment for bacterial endocarditis is done in a hospital setting so that the patient is followed up and complications are avoided.
בדרך כלל את הטיפול עבור endocarditis חיידקי נעשה בסביבה בית החולים, כך החולה הוא במעקב סיבוכים נמנעים.He doesn't know that she got worse on antibiotics,so now he's thinking endocarditis.
הוא לא יודע שמצבה הורע בגלל אנטיביוטיקה,כעת הוא חושב שזאת דלקת פנים הלב.Is there a problem with the heart valves- for example, signs of infection(endocarditis) or constriction or leakage?
האם יש בעיה במסתמי הלב- למשל סימנים לזיהום(אנדוקרדיטיס) או היצרות או דליפה?Could be harmless, just vasculitis from an allergic reaction,or more likely something called endocarditis.
ייתכן שזה לא מזיק, Daptomycin for Injection isnot indicated for the treatment of left-sided infective endocarditis due to S. aureus.
Daptomycin להזרקה אינו מיועד לטיפול בדלקת פנים הלב זיהומית בצד שמאל(LIE) הנגרמת כתוצאה מהדבקה ב-S. aureus.Not only that, cefadroxil is a drug that is usually used before dental procedures in patients with artificial heart valves to preventserious infections of the heart lining( bacterial endocarditis).
לא רק זאת, cefadroxil הוא תרופה המשמשת בדרך כלל לפני טיפולי שיניים בחולים עם מסתמי לב מלאכותייםלמניעת זיהומים חמורים ברירית הלב( אנדוקרדיטיס חיידקי).The American Heart Association updated theirrecommendations for antibiotic prophylaxis to prevent infective endocarditis in April 2007.
ה-American Heart Associationי(AHA) עדכן את המלצותיו בנוגעלפרופליקסיס אנטיביוטי על מנת למנוע אנדוקרדיטיס זיהומית בשנת 2007.If you haven't banged or hurt your finger or toe recently, little dots ofblood trapped under your nail could point to an infection in the lining of your heart or valves, called endocarditis.
אם לא קיבלתם מכה או פצעתם את האצבע או הציפורניים לאחרונה,הופעת נקודות קטנות של דם הלכודות מתחת לציפורן עלולה להצביע על אנדוקרדיטיס(זיהום במעטפת או במסתמי הלב).Possible causes of aortic valve insufficiency are acute rheumatism, an affliction that can also affect the heart valves,or inflammation of the aortic valve(endocarditis) caused by bacteria.
עם הגורמים לאי-ספיקה של מסתם אבי העורקים נמנים קדחת שיגרונית, אשר עשויה להשפיע גם על מסתמי הלב,או דלקות של שסתום אבי העורקים כתוצאה מזיהום חיידקי(אנדוקרדיטיס).In 1955 she submitted and defended her thesis in pediatric cardiology under the direction of Robert Debré. Her thesis focused on the study of clinical andanatomical pathology of fatal forms of rheumatic fever(rheumatic endocarditis) due to streptococcus infection.
בשנת 1955 הגישה והגנה על התזה שלה בקרדיולוגיית ילדים בהנחיית רוברט דבר. התזה שלה התמקדה במחקר של פתולוגיה קליניתואנטומית של צורות קטלניות של קדחת שיגרונית(אנדוקרדיטיס ראומטית) כתוצאה מזיהום סטרפטוקוק.
