What is the translation of " ENGELBERT " in Hebrew?

• אנגלברט
• engelbert

Examples of using Engelbert in English and their translations into Hebrew

Engelbert Humperdinck 's.
של אנגלברט המפרדינק.

Gerry Dorsey became Engelbert Humperdinck.
ג'רי דורסי הפך לאנגלברט המפרדינק.

Engelbert Humperdinck recording.
הגרסה של אנגלברט המפרדינק.

The commander of this camp was the S.S. man Engelbert Kirschner.
מפקד המחנה הזה היה איש הס"ס אנגלברט קירשנר.

Engelbert recently completed recording his first duets CD“Engelbert Calling.”.
לאחרונה, סיים אנגלברט להקליט את“Engelbert Calling”, אלבום הדואטים הראשון שלו.

But she's dead now, so… No, she was in LA in a car with Engelbert Humperdinck.
אבל היא מתה עכשיו, אז… לא, היא הייתה בלוס-אנג'לס במכונית עם אנגלברט המפרדינק.

Engelbert Humperdinck performed the song in 1970 on The Engelbert Humperdinck Show.
אנגלברט המפרדינק ביצע את השיר ב-1970 בתוכנית"המופע של אנגלברט המפרדינק".

Among these was Hans Richter, who conducted the premiere of the Ring Cycle in 1876 with the assistance of young Engelbert Humperdinck.
בין אלה היה גם הנס ריכטר, שניצח על הצגת הבכורה של"מחזור הטבעת" בשנת 1876 בעזרת אנגלברט הומפרדינק הצעיר.

In 1727, Dr. Engelbert Kämpfer described"coolies" as dock labourers who would unload Dutch merchant ships at Nagasaki in Japan.
ב-1727 תיאר החוקר הגרמני, אנגלברט קמפפר, את הקולים כפועלי רציף שפרקו ספינות סוחר הולנדיות בנמל נגסאקי ביפן.

In 1345, the citizens of Liège rebelled against Prince-Bishop Engelbert III de la Marck, their ruler at the time, and defeated him in battle near the city.
ב-1345 התמרדו אזרחי לייז' כנגד הנסיך-בישופ אנגלברט דה לה מארק והביסו אותו בקרב שנערך בקרבת העיר.

In the same year, the musician released his first album, titled"The Shadow of Your Smile," this melody is better known by Engelbert Humperdinck.
באותה שנה, המוסיקאי הוציא את האלבום הראשון שלו, שכותרתו"צל החיוך שלך", מנגינה זו ידועה יותר על ידי אנגלברט הומפרדינק.

Engelbert Humperdinck(; 1 September 1854- 27 September 1921) was a German composer, best known for his opera"Hänsel und Gretel".
אֶנְגֶלְבֶּרְט הוּמְפֶּרְדִינק(Engelbert Humperdinck; 1 בספטמבר 1854- 27 בספטמבר 1921) היה מלחין גרמני, שזכה לפרסום כמלחין האופרה"הנזל וגרטל".

He performed in the German production of the musical City Lights, after which he was asked to replace Engelbert Humperdinck on his Australian tour.
הוא הופיע בהפקה הגרמנית למחזמר"City Lights", לאחר שהתבקש להחליף את אנגלברט המפרדינק בסיבוב ההופעות האוסטרלי.

In 1913 the school attempted to hire German composer Engelbert Humperdinck as director, but although he signed a contract, the Prussian government refused him permission.
בשנת 1913 ניסה בית הספר לשכור מלחין גרמני, אנגלברט הומפרדינק, למשרת המנהל, אך אף שהוא חתם על חוזה, הממשלה הפרוסית דחתה את בקשתו להיתר.

Although opposed to parliamentary democracy, the Heimwehr maintained a political wing known as the Heimatblock, which cooperated with Engelbert Dollfuss' conservative government.
על אף התנגדותו לדמוקרטיה, שימר הארגון גם זרוע פוליטית בשם היימטבלוק אשר שיתף פעולה עם הממשלה השמרנית של אנגלברט דולפוס.

After their official audience, they were expected, according to Engelbert Kaempfer, to perform Dutch dances and songs etc. for the amusement of the shogun.
לאחר הראיון הרשמי ציפו מהם, על פי דיווחו של אנגלברט קמפפר, לבצע שירים וריקודים הולנדיים להנאתם של אנשי החצר.

He joined the Social Democratic Party of Austria when he was nineteen years old, and later turned to an active member of the Communist Party of Austria, that was declared illegal by Chancellor Engelbert Dollfuss.
הוא הצטרף לשורות המפלגה הסוציאל-דמוקרטית האוסטרית לאחר שמלאו לו שמונה-עשרה שנים, ובהמשך הפך לחבר פעיל במפלגה הקומוניסטית האוסטרית, שהוצאה מחוץ לחוק על ידי הקנצלר אנגלברט דולפוס.

He remained a member even after the Nazi Party was banned in Austria and after Engelbert Dollfuss had dissolved the Austrian parliament and established the Ständestaat, a fascist dictatorship.
הוא נשאר חבר במפלגה גם לאחר החרמתה באוסטריה ולאחר שאנגלברט דולפוס פיזר את הפרלמנט וייסד את האוסטרופשיזם.

In 1321, Count Engelbert II von der Marck granted Bochum a town charter, but the town remained insignificant until the 19th century, when the coal mining and steel industries emerged in the Ruhr area, leading to the growth of the entire region.
בשנת 1321 העניק הרוזן אנגלברט השני כתב-זכויות לעיר, אך היא נותרה חסרת משמעות עד המאה ה-19, כאשר תעשיות כריית הפחם והפלדה צמחו באזור הרוהר, והובילו לצמיחת האזור כולו.

The assembly was no longer capable for actions and decisions, which gave Miklas' party fellow Chancellor Engelbert Dollfuss the pretext to declare the parliament's"self-elimination".
האספה כבר לא הייתה מסוגלת לפעול ולקבל החלטות, מצב שנתן לחברו למפלגה של מיקלס, הקנצלר אנגלברט דולפוס את האמתלה להכריז על פיזור עצמי של הפרלמנט.

Though not opposed to the Austrofascist rule of Engelbert Dollfuß and his Fatherland's Front, Harand fought against antisemitic sentiments and Nazism. To counter Adolf Hitler's book Mein Kampf, she wrote a book named Sein Kampf- Antwort an Hitler von Irene Harand(His Struggle- the Answer to Hitler from Irene Harand).[1].
הרנד לא התנגדה לשלטונו האוסטרופשיסטי של אנגלברט דולפוס ולמפלגת חזית המולדת האוסטרית בראשה עמד, אך לחמה באנטישמיות ובנאציזם. כדי להתנגד לספרו של אדולף היטלר מיין קאמפף("מלחמתי"), כתבה הרנד ספר בשם"מלחמתו: תשובה להיטלר מאירנה הרנד".[1].

Most of the members of the party during its founding belonged to the former Fatherland Front, which was led by chancellor Engelbert Dollfuss, also a member of the Christian Social Party before the Anschluss.
רוב חברי המפלגה שהוקמה בזמנו היו שייכים בעבר למפלגת חזית המולדת האוסטרית, אשר הונהגה בידי הקנצלר אנגלברט דולפוס, גם הוא חבר המפלגה הנוצרית-סוציאלית האוסטרית לפני האנשלוס.

Established on 20 May 1933 by Christian Social Chancellor Engelbert Dollfuss as a one-party along the lines of Italian Fascism, it advocated Austrian nationalism and independence from Nazi Germany on the basis of protecting Austria's Catholic religious identity from what they considered a Protestant-dominated German state.
הארגון נוסד ב-20 במאי 1933 על ידי הקנצלר מהמפלגה הנוצרית-סוציאלית אנגלברט דולפוס כמפלגה ריכוזית, ששאבה השראה מהדגם הפשיסטי באיטליה, והיא דגלה בלאומיות אוסטרית ובעצמאות מגרמניה הנאצית על בסיס הגנה על הזהות הדתית והקתולית של אוסטריה, מפני מה שנתפס בעיניהם כפרוטסטנטיות הדומיננטית מצד אומה הגרמנית, המאיימת עליהם.

His eldest son William the Silent inherited the principality of Orange in Southern France from his cousin René of Chalon, as well as from his father the vast properties of the House of Nassau-Dillenburg in the Netherlands, which Engelbert I of Nassau had received by marriage in 1403.
בנו הבכור, וילם השתקן, ירש את נסיכות אורנז' בדרום צרפת מבן דודו, רנה משאלון, וכן את הנכסים העצומים של בית נסאו-דילנבורג בהולנד, אותם קיבל אנגלברט הראשון, רוזן נסאו בנישואין בשנת 1403.

The Ständestaat concept, derived from the notion of Stände("estates" or"corporations"), was advocated by leading regime politicians such as Engelbert Dollfuss and Kurt Schuschnigg. The result was an authoritarian government based on a mix of Italian Fascist and conservative Catholic influences.
Ständestaat מושג, שנגזר Stände(" אחוזות" או" תאגידים"), דגלו על ידי פוליטיקאים מובילים של המשטר כמו אנגלברט דולפוס וקורט שושניג. התוצאה הייתה ממשלה סמכותית שהתבססה על שילוב של השפעות קתוליות פשיסטיות איטלקיות ושמרניות.

His father began teaching at the Stern Conservatory, where his son became a student in Engelbert Humperdinck's master class. In the evening he played the piano at silent film performances in local cinemas, developing the art of musical improvisation. By the age of 18 he was employed as a répétiteur at the New German Theatre in Prague and also was put in charge of troop entertainment at the Western Front of World War I.
בשנת 1899 חזרה משפחתו של הולנדר לברלין. אביו החל ללמד בקונסרבטוריון שטרן, שם בנו הפך לתלמיד בכיתת המאסטר של אנגלברט המפרדינק. בערב ניגן בפסנתר בהופעות של סרטים אילמים בבתי הקולנוע המקומיים, ופיתח את אומנות האלתור המוסיקלי. עד גיל 18 הועסק כקורפטיטור בתיאטרון הגרמני החדש בפראג, והיה אחראי על בידור הכוחות בחזית המערבית של מלחמת העולם הראשונה.

The song's English lyrics were written by Barry Mason as"A Man Without Love". The most popular version was recorded in 1968 by Engelbert Humperdinck, who in his native UK hit 2 on the chart.[8] In the US, the Humperdinck version went to 19 on the Hot 100 and 3 on the Easy Listening chart.[9] It was the title track of his third LP.
את המילים באנגלית כתב בארי מייסון בשם"A Man Without Love". הגרסה הפופולרית ביותר של השיר בוצעה ב-1968 על ידי הזמר אנגלברט המפרדינק, שביצועו הגיע למקום השני במצעד הפזמונים הבריטי.[1] בארצות הברית הגיע השיר למקום ה-19 בבילבורד הוט 100, ולמקום השלישי במצעד Easy Listening.[2] השיר יצא באלבום השלישי של המפרדינק שנשא את אותו שם.

The Last Waltz" is a British easy listening ballad, written by Barry Mason and Les Reed.[1][2] It was one of Engelbert Humperdinck's biggest hits, spending five weeks at number 1 on the UK Singles Chart, from September 1967 to October 1967, and has since sold over 1.17 million copies in the United Kingdom.[3][4] In Australia,"The Last Waltz" spent nine nonconsecutive weeks at number one.
The Last Waltz(בעברית: הוואלס האחרון) הוא שיר בריטי שכתבו בארי מייסון ולז ריד.[1] השיר היה אחד מלהיטיו הגדולים של הזמר אנגלברט המפרדינק, ושהה במשך חמישה שבועות במקום הראשון במצעד הסינגלים הבריטי, מספטמבר 1967 עד אוקטובר 1967. נמכרו יותר מ-1.17 מיליון עותקים של הסינגל בממלכה המאוחדת.[2][3] באוסטרליה היה השיר במקום הראשון במצעד במשך תשעה שבועות לא רצופים.