Examples of using Engineering problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use micro: bit to solve real engineering problems!
השתמש במיקרוביט לפתור בעיות הנדסיות!The engineering problems are… Are solutions waiting to be discovered.
בעיות ההנדסה הם… פתרונות מחכה להתגלות.Use micro: bit to solve real engineering problems! by LET.
השתמש במיקרוביט לפתור בעיות הנדסיות! על ידי IET.If engineering problems occur on the site, we are grateful to you to announce it to us.
אם מתרחשות בעיות הנדסיות באתר, אנו אסירי תודה לך להודיע לנו על כך.Apply your technical knowledge and intellect to solve Chemical Engineering problems.
ליישם את הידע והשכל טכני כדי לפתור בעיות בהנדסה כימית.Identifying, formulating and solving engineering problems using methods and instruments from computer science.
זיהוי, גיבוש ופתרון בעיות הנדסיות תוך שימוש בשיטות ובמכשירים במדעי המחשב.You're supposed to be mixing and mingling, not working on engineering problems.
את צריכה ליצור קשר חברתי עם האנשים, לא לעבוד על בעיות הנדסה.Similitude has been well documented for a large number of engineering problems and is the basis of many textbook formulas and dimensionless quantities.
דמיות מנוצלת היטב למספר רב של בעיות הנדסיות ומהווה את הבסיס של נוסחאות ספרי לימוד רבות ומספרים נטולי ממדים.The studentship provides an opportunity to work on advanced engineering problems.
מלגת הלימודים מספקת הזדמנות לעבוד על בעיות הנדסיות מתקדמות.The firm has an extensive reputation in optimization processesof engineering solution, solving engineering problems, finding innovative and creative solutions, and finding alternatives for engineering schemes, all characterized by unique economical solutions.
לחברה מוניטין רב בתהליכי אופטימיזציה של פתרונות הנדסיים,הן מבחינת היבטים של מתן מענה לבעיות הנדסיות ומציאת פתרונות חדשניים ויצירתיים, והן מבחינת המצאת חלופות לסכמות הנדסיות, המאופיינות בפתרונות כלכליים ייחודיים.Reeves Industries has taken the lead,identifying the world's most challenging engineering problems and solving them.
ריבס התעשיות לקחו את ההובלה,זיהוי בעולם המאתגר ביותר של בעיות הנדסה לפתרונן.The use of more accurate, non linear,models to describe chemical engineering problems was limited by approximation required in order to obtain analytical solution, and with the introduction of central computers to the campus we were among the first departments at the Technion to use them in the curriculum.
השימוש במודלים מדויקים יותר, לא לינאריים, לתיאור בעיות בהנדסה כימית היה מוגבל בגלל הצורך להשתמש בשיטות מקורבות לקבלת פתרון אנליטי, ויחד עם הכנסת המחשבים המרכזיים לטכניון הפקולטה להנדסה כימית היתה אחת הראשונות לעשות בהם שימוש בתכנית הלימודים.We might expect the OracleAI to pursue button presses by answering engineering problems correctly.
אנחנו עשויים לצפות מאורקל הבינה המלאכותית לנסות להשיגלחיצות כפתור בכך שיענה נכונה על בעיות הנדסיות.The curriculum is intended to provide students with a broad understanding of fundamental scientific and technological principles,and to develop the ability to use these principles in developing solutions to engineering problems.
תכנית הלימודים נועדה להקנות לתלמידים הבנה רחבה של עקרונות מדעיים וטכנולוגיים היסוד,ולפתח את היכולת להשתמש עקרונות אלה בפיתוח פתרונות לבעיות הנדסיות.The graduates of the civil engineering program of TEDU should solve civil engineering problems within a greater societal context.
בוגרי תוכנית ההנדסה האזרחית של TEDU צריכים לפתור בעיות הנדסיות אזרחיות בהקשר חברתי רב יותר.This Track provides the doctoral student with a solid interdisciplinary background to analyze cyber-physical systems andprovide solutions to a huge variety of complex engineering problems.
תוכנית לימודים זו מספקת לתלמידי הדוקטורט רקע בינתחומי מוצק לניתוח מערכותסייבר-פיסיקליות ולספק פתרונות למגוון עצום של בעיות הנדסיות מורכבות.The EIT Digital Master's Education combines strong theoretical foundation with creative andanalytical engineering problems in which the students apply their theoretical knowledge.
החינוך המאסטר EITDigital משלב תשתית תיאורטית חזקה עם בעיות הנדסיות ואנליטיות שבהן התלמידים מיישמים את הידע התיאורטי שלהם.The degree is concerned with the application of physical principles such as motion,energy or thermodynamics in order to create solutions for engineering problems.
התואר עוסק ביישום של עקרונות פיסיים כגון תנועה,אנרגיה או התרמודינאמיקה על מנת ליצור פתרונות לבעיות הנדסיות.The high-calibre academic staff of the department is dedicated toworking closely with students to solve current engineering problems thereby producing new knowledge and results that can be published in reputable journals and conference proceedings.
הסגל האקדמי איכותי של המחלקה מוקדשלעבודה עם תלמידים באופן הדוק כדי לפתור בעיות הנדסיות שוטפות ובכך לייצר ידע ותוצאות חדשים שיכול להיות שפורסם בכתבי עת מכובדים והליכי כינוס.So, at the junction of biology and technology, bionics appeared,using the structures of living organisms to solve engineering problems.
אז, בצומת של ביולוגיה וטכנולוגיה, הופיעו ביוניקים,תוך שימוש במבנים של אורגניזמים חיים כדי לפתור בעיות הנדסיות.Because of the diversity of the materials dealt with,the practice, for more than 50 years, has been to analyze chemical engineering problems in terms of fundamental unit operations or unit processes such as the grinding or pulverizing of solids.
בשל המגוון האדיר של החומרים שתחום זה מטפל בו,השיטות המקובלות מזה למעלה מ-50 שנה The engineering science courses apply the principles you have mastered in the basic sciences andmathematics to the solution of engineering problems.
הקורסים במדעי ההנדסה להחיל את העקרונות שאתה שולטבמדעים הבסיסיים במתמטיקה לפתרון של בעיות הנדסיות.The course is therefore wideranging andit will develop your ability to apply these principles to solve engineering problems in a variety of work environments and business concerns.
הקורס לכן wideranging וזה יהיהלפתח את היכולת שלך ליישם עקרונות אלה כדי לפתור בעיות הנדסיות במגוון רחב של סביבות עבודה ודאגות עסק.A Master of Science degree in Industrial Engineering will provide students with the knowledge and capabilities to use appropriate techniques, skills, and tools to identify, formulate, analyze,and solve industrial engineering problems.
תואר שני במדעים בהנדסת תעשייה יספק לסטודנטים את הידע והיכולות להשתמש בטכניקות, במיומנויות ובכלים המתאימים לזיהוי, גיבוש,ניתוח ופתרון בעיות הנדסיות תעשייתיות.The program generally aims to develop students' knowledge and skills todesign and implement scientific experiments and solve engineering problems that have a significant impact on economy, environment, and community.
התוכנית בדרך כלל שואפת לפתח את הידע והמיומנויות שלהתלמידים לתכנן וליישם ניסויים מדעיים ולפתור בעיות הנדסיות שיש להם השפעה משמעותית על הכלכלה, הסביבה והקהילה.The program provides methodologies of advanced mathematical calculus, in particular probability and stochastic processes and linear systems in order tointroduce the necessary tools to model and formalize the solutions of complex electronics engineering problems focusing on telecommunications.
התוכנית מספקת מתודולוגיות של מתמטיקה מתמטית מתקדמת, בפרט, הסתברות ותהליכים סטוכסטיים ומערכות לינאריות על מנת להציג אתהכלים הדרושים כדי להדגים ולסדר את הפתרונות של בעיות הנדסת אלקטרוניקה מורכבות המתמקדות בתחום הטלקומוניקציה.This will be achieved by preparing them with a strong foundation in basic sciences and computing along with a broad knowledgeof electrical and electronics engineering discipline to identify and solve novel engineering problems including planning, design and implementation of processes leading to demonstrate product.
זה יושג על ידי הכנת אותם עם בסיס חזק במדעי היסוד ומחשוב יחד עם ידע נרחב שלהנדסת חשמל ואלקטרוניקה האלקטרוניקה כדי לזהות ולפתור בעיות הנדסיות חדשות, כולל תכנון, תכנון, ויישום של תהליכים שמובילים להדגים מוצרים.It also gives a solid preparation in mathematics and physics,thereby providing the tools and scientific methodologies required to approach engineering problems in a rigorous way.
זה גם נותן הכנה מוצק במתמטיקה ובפיזיקה,ובכך לספק את הכלים מתודולוגיות מדעיות נדרש לגשת לבעיות הנדסה באופן קפדני…[-].
