What is the translation of " ENGINEERING PROBLEMS " in Russian?

• инженерные задачи
• инженерных проблем
• инженерных задач
• инженерно-геологических задач

Examples of using Engineering problems in English and their translations into Russian

G04 Typical Safety Engineering problems and solutions.
G04 Типичные проблемы техники безопасности дорожного движения и их решения.

He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.

We can solve even the most unusual engineering problems related to LED lighting and control systems.
Мы можем решать даже самые нестандартные инженерные задачи, связанные со светодиодным освещением и системами контроля.

Gas flow rate/velocity and mass for solution of engineering problems.
Расхода/ скорости и массы газа для решения необходимых технических задач;

By solving complex engineering problems for leading companies in the Greater Urals, the university will significantly increase its R&D revenues.
Решение комплексных инженерных задач для ведущих компаний Большого Урала позволит существенно нарастить объем НИОКР Университета.

He has made great advances in making real-world applications of origami to engineering problems.
Он достиг больших успехов в применении оригами к инженерным проблемам.

He actively participated in the solution of practical engineering problems, such as the design of variable-pitch propellers for ships and airplanes.
Активно участвовал в решении практических инженерных задач- таких, как разработка винтов переменного шага для судов и самолетов.

The procedures were successfully tested by solving a variety of engineering problems.
Методики прошли успешную апробацию при решении самых разнообразных инженерных задач.

Implementing such a large-scale project would entail many engineering problems, but whoever was first to overcome them would be able to tap a worldwide market for the new technology.
На пути реализации столь крупной программы возникнет немало технических проблем, но для тех, кто их преодолеет первыми, откроется мировой рынок новых технологий.

Engineering company providing creative and innovative solutions to unique engineering problems.
Инжиниринговая компания, которая предлагает креативные и инновационные решения уникальных инженерных задач.

We face three challenges: the hardware challenge, since engineering problems have not been solved; the software challenge, and the content challenge, since there is a terrible dearth of content-developing companies.
У нас есть три вызова: вызов с точки зрения hardware- не решены инженерные задачи, вызов с точки зрения software и вызов с точки зрения контента- компаний, разрабатывающих контент, дикая нехватка.

Application of the electrical tomography method for solving engineering problems, 28 academic hours.
Применение метода электротомографии для решения инженерно-геологических задач, 28 учебных часов.

He or she would evaluate and review project documents and analyse design specifications that are included in project proposals for accuracy, soundness, feasibility and proper costing, and make recommendations to resolve engineering problems.
Он или она будет оценивать и рассматривать проектную документацию и анализировать технические данные, указанные в проектных предложениях, для определения точности, соответствия требованиям, технической осуществимости и правильности стоимостных параметров и рекомендовать способы решения инженерных проблем.

Students get practical skills in setting, analyzing and solving engineering problems connected with the diploma project topic.
Приобретение практических навыков постановки, анализа и решения инженерных задач, связанных с разработкой темы дипломного проектирования.

Combined methods are applied in fire protection to solve complex and non-traditional engineering problems.
Комбинированные способы огнезащиты применяются в практике огнезащиты для решения сложных и нетрадиционных технических задач.

Prepare students to design/implement systems and processes towards the solution of engineering problems in the field of oil and gas energy;
Обучить студентов разрабатывать и внедрять системы и процессы, направленные на решение инженерных проблем в сфере нефтегазовой энергетики.

Artificial evolution became a widely recognised optimisation method as a result of the work of Ingo Rechenberg in the 1960s and early 1970s, who used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Эволюционные алгоритмы стали общепризнанным методом оптимизации в результате работ Инго Rechenberg в 1960- х и начале 1970- х, который использовал их для решения сложных инженерных задач.

It continues to develop and implement cost effective solutions to address engineering problems arising at certified IMS stations.
Он продолжает разрабатывать и внедрять экономически эффективные решения инженерно-технических проблем, возникающих на сертифицированных станциях МСМ.

Athanasios Papoulis specialized in engineering mathematics, his work covers probability, statistics, and estimation in the application of these fields to modern engineering problems.
Афанасиос Папулис специализировлсяв области инженерной математики, его работа охватывала вероятность, статистику, оценку в применении этих областей в современных инженерных задачах.

The American force pursued, scored on Isokaze, and finally dropped behind, engineering problems in Chevalier limiting them to 30 knots 56 km/h.
Американские корабли устремились в погоню, добились попаданий по эсминцу Isokaze, но были вынуждены отвернуть назад из-за технических проблем у Chevalier, ограничивших его скорость 30 узлами.

Though Brunel's projects were not always successful, they often contained innovative solutions to long-standing engineering problems.
Хотя проекты Брюнеля не всегда имели успех, однако они часто содержали новаторские решения инженерных задач.

The program for the study trip includes the performance of 9-10 training works where typical engineering problems related to mine surveying support of mine production are tackled.
Программа практики предусматри- вает выполнение 9- 10 учебных работ, в рамках которых решают все типовые инженерные задачи, связанные с маркшейдерским обеспечением горного производства.

I develop, analyze and implement numerical methods for the solution of partial differential equations that arise from modeling scientific and engineering problems.
Я занимаюсь разработкой, анализом и практической реализацией численных методов решения уравнений в частных производных, возникающих при моделировании научных и инженерных задач.

Simple and accurate determination of thermal conditions is sufficient for solution of a wide range of engineering problems related to determination of launch vehicle aerodynamic heating.
Простота и точность определения тепловых режимов достаточны для решения широкого круга инженерных задач, связанных с определением аэродинамического нагрева ракеты- носителя.

Music contains an incredible amount of laws, rules, laws and developments, and writing music or processing complexity matching different elements give odds to many engineering problems.
Музыка содержит невероятное количество закономерностей, правил, законов и наработок, и написание или обработка музыки по сложности согласования различных элементов даст фору многим инженерным задачам.

Application of the georadiolocation(GPR) method for solving hydrogeological and engineering problems, 20 academic hours.
Применение метода георадиолокации для решения гидрогеологических и инженерно-геологических задач, 20 учебных часов.

In our lab, via our own IT infrastructure which includes state-of-the-art multiprocessor servers and workstations, we can analyse and optimise complex engineering problems.
В нашей лаборатории, в собственной информационной инфраструктуре, которая включает в себя ультрасовременный многопроцессорный сервер и рабочие станции, мы можем анализировать и оптимизировать комплексные технические проблемы.

During the talks it was discussed the subject of needs to establish a joint group to solve engineering problems and costs for the project.
В процессе переговоров обсуждался вопрос о необходимости создания совместной группы с целью решения инженерных вопросов и затрат на реализацию проекта.

Its unique physical and chemical features, such as: resistance to alkali reactions and resistance to unfavorable temperature effect make it better solution for many engineering problems.
Уникальные физические и химические свойства базальтового волокна, а именно: устойчивость к щелочным реакциям и к неблагоприятному температурному воздействию делают его лучшим решением многих технических проблем.

It is you who are"at the forefront", often in the most difficult conditions to solve complex production and engineering problems in remote parts of the country.
Именно вы находитесь« на передовой», зачастую в самых нелегких условиях решаете сложнейшие производственные и инженерные задачи в удаленных уголках страны.