What is the translation of " ENGINEERS CAN " in Hebrew?

• מהנדסים יכולים
• מהנדסים מסוגלים

Examples of using Engineers can in English and their translations into Hebrew

Process engineers can change the world.
מהנדסים יכולים לשנות את העולם.

Not only doctors, but also engineers can save lives.
לא רק רופאים- גם מהנדסים יכולים להציל חיים.

Engineers can now have numerical control over automated devices.
מהנדסים מסוגלים עכשיו לבצע בקרה נומרית(numerical control) של מכשירים אוטומטיים.

But sometimes engineers can surprise you.
לפעמים מומחים יכולים להדהים אותך.

Engineers can spend more time doing actual engineering and less time circulating documents and looking for parts.”.
מהנדסים יכולים להשקיע יותר זמן בהנדסה בפועל ופחות זמן במחזור נתונים וחיפוש קבצים.

Within this wide range of activities, the engineers can choose a field that suits their personal inclinations.
במסגרת רחבה זו של פעילויות יכולים המהנדסים לבחור תחום המתאים לנטיותיהם האישיות.

The emergence of 3-D printing has hinted at a potential approach for building components from the networks, though work remains before engineers can easily interlace polymers on the molecular scale.
הופעתה של הדפסה תלת-ממדית רמזה על גישה פוטנציאלית לבניית רכיבים מהרשתות, אם כי העבודה נשארת לפני המהנדסים יכולים בקלות לשלב פולימרים על המידה המולקולרית.

Computer engineers can change the world.
מהנדסים יכולים לשנות את העולם.

It's worked so well that Atlassian has taken it to the next level with 20% time-- done, famously, at Google-- where engineers can spend 20% of their time working on anything they want.
וזה עבד כל כך טוב שאטלסיאן עברה לשלב הבא עם 20 אחוז מהזמן-- דבר שכידוע נעשה בגוגל. שם מהנדסים יכולים לבלות 20 אחוזים מהזמן שלהם בעבודה על מה שהם רוצים.

In Civil Engineering, engineers can work in the fields of Design and constructions, design verification, etc.
בהנדסה אזרחית, מהנדסים יכולים לעבוד בתחומי התכנון והבניה, אימות התכנון וכו'.

Despite all of his efforts to plan and prepare for every eventuality, Asaf says there's still only so much engineers can do and that the team has also left room for some divine assistance.
למרות כל מאמציו לתכנן קדימה ולהתכונן לכל תרחיש אפשרי, אסף אומר שבכל זאת יש גבול למה שיכולים מהנדסים לעשות, אז הצוות משאיר גם מקום לקצת עזרה אלוהית.

Designers and engineers can gain a greater understanding of how their designs are made, make more informed decisions, and quickly create prototype parts and manufacture in-house to control quality, cost and delivery.
מעצבים ומהנדסים יכולים כעת להבין טוב יותר כיצד התכנונים שלהם נוצרים, לקבל החלטות מושכלות, ליצור במהירות חלקי אב טיפוס ולייצר אותם in-house כדי לשלוט באיכות, בעלות ובאספקה.

Instead of completing advanced designs before manufacturing, engineers can now use conceptual ideas to build early units- which can then be tested in practice.
במקום להשלים עיצובים מורכבים טרם הייצור, מהנדסים יכולים כעת להשתמש ברעיונות קונספטואליים כדי לבנות יחידות מסוימות מוקדם יותר- אשר לאחר מכן ניתן יהיה לבחון אותן בזמן אמת.

Designers and engineers can facilitate the convergence of product aesthetics and technical requirements while a marketer can better influence the user experience for more personal and emotional impact.”.
מעצבים ומהנדסים יכולים ליצור חיבור הדוק יותר בין אסתטיקה של מוצר לבין הדרישות הטכניות שלו, בעוד משווקים יכולים להשפיע יותר על חווית המשתמש עם הוספה של מגע אישי ורגשי".

The design, which is being finalised in consultation with the architectural firm Perkins and Will, includes an underground warren of control rooms, where engineers can simulate different conditions throughout apartments, roads and public spaces.
העיצוב, הנמצא לקראת סיום בשיתוף חברת הארכיטקטים Perkins and Will, כולל מערכות חדרי בקרה תת קרקעיים, בהם מהנדסים יוכלו לחקות תנאים שונים בדירות, כבישים ושטחים ציבוריים.

As increasingly affordable immersive devices contribute to the growing ecosystem of technology and interactive experiences, designers and engineers can use SOLIDWORKS XR to improve collaborative internal and external design reviews, sell designs more effectively, train users how to assemble and interact with their products, and boost confidence in designs throughout the product development process.
ככל שה תקנים חווייתיים, בעלויות הולכות ו קטנות, תורמים יותר ו יותר ל ה סביבה הטכנולוגית ול חוויות האינטראקטיביות, מ עצבים ו מהנדסים יכולים להשתמש ב- SOLIDWORKS XR כדי לשפר את שיתופי ה פעולה ב ביקורות פנימיות וחיצוניות של תכנון ו עיצוב, למכור עיצובים ב צורה יעילה יותר, להכשיר משתמשים להרכבה ו עבודה עם ה מוצרים של הם ב צורה אינטראקטיבית ולהגדיל את ה ביטחון ב ה איכות העיצובים לאורך כל תהליך פיתוח ה מוצר.

An engineer can change the world.
מהנדסים יכולים לשנות את העולם.

An engineer could use a boiler room to blow up the whole school.
מהנדס יכול להשתמש בחדר הדוודים כדי לפוצץ את כל ביה"ס.

Android has a face only an engineer could love.
אנטארקטיקה היא מקום שרק אינטלקטואל יכול לאהוב.

As amazing as VR/AR is, the technology that enables it looks like a small undistinctive computer chip that only engineers could appreciate.
העולם הירטואלי הוא מדהים ומרתק, אולם הטכנולוגיה המאפשרת את זה נראית כמו שבב מחשב קטן ולא יחודי שרק מהנדסים יכולים להעריך.

I myself wonder, whether engineers could Ingush release consoles, and if able, we would like to see at least one. Is nothing left?
אני עצמי תוהה, אם הצליחו מהנדסים אינגאש קונסולות שחרור, ואם מסוגל, היינו רוצים לראות לפחות אחד. לא נותר?

The top and bottom chord of each panel had interlocking male and female lugs that engineers could inset panel connecting pins.
האקורד העליון והתחתון של כל לוח היו שלובים lugs זכר ונקבה מהנדסים יכול הזחה פאנל התחברות סיכות.

And the thing that I realized is there was no way that I, as an engineer, could write this book that would get all of this across.
והעניין שהבנתי הוא שאין דרך שאני, בסדר, כמהנדס, אוכל לכתוב את הספר הזה שיוכל להעביר את כל זה.

Even if engineers could somehow design a machine that didn't violate the first law of thermodynamics, it still wouldn't work in the real world because of the second law.
אפילו אם מהנדסים יוכלו איך שהוא לתכנן מכונה שלא תפר את החוק הראשון של התרמודינמיקה, זה עדיין לא יעבוד בעולם האמיתי, בגלל החוק השני.

Engineers could go in at night and have access to all the parts they needed and tools to work on their own designs,” he once said.
המהנדסים היו יכולים להגיע בלילה והייתה להם גישה לכל החלקים והכלים שהם היו צריכים כדי לעבוד על התכנונים שלהם", סיפר בראיון שביצע ב-2011.

Just like an engineer can use electricity to either heat a room or cool a room or make sound or do so many other things, it's one energy, but it can be manifested in different ways.
בדיוק כמו מהנדס יכול להשתמש בחשמל כדי משני לחמם חדר או לקרר חדר או להפוך את הקול או לעשות כל כך הרבה אחרים.

With this data and new computing technology, engineers could model how stiff the soil was, the tower's trajectory, and the exact amount of excavation needed for the tower to remain standing.
עם המידע הזה וטכנולוגיות מחשוב חדשות, מהנדסים יכלו למדל כמה קשיחה האדמה, את כיוון המגדל, ואת הכמות המדויקת של החפירות שנדרשו כדי שהמגדל ישאר עומד.

Lynn went on to win many awards and high honors, including election as a Member of the National Academy of Engineering, the highest professional recognition an engineer can receive.
בהמשך דרכה זכתה לין בפרסים ובתוארי-כבוד רבים, לרבות בחירתה כחברה באקדמיה הלאומית להנדסה(ארה"ב), ההכרה המקצועית הגבוהה ביותר שמהנדס יכול לקבל.

Conway has since won many awards and high honors, including election as a member of the National Academy of Engineering, the highest professional recognition an engineer can receive.
בהמשך דרכה זכתה לין בפרסים ובתוארי-כבוד רבים, לרבות בחירתה כחברה באקדמיה הלאומית להנדסה(ארה"ב), ההכרה המקצועית הגבוהה ביותר שמהנדס יכול לקבל.