Examples of using Enhanced version in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An enhanced version of nothing.
גירסא משופרת של שום דבר.Get this special enhanced version quick!
תשיג את הגירסא המיוחדת והמשופרת הזאת במהרה!By an enhanced version of the Big Bang theory.
באמצעות גירסה מתקדמת של תיאוריית המפץ הגדול.And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
פער זה התמלא בסוף באמצעות גירסה מתקדמת של תיאוריית המפץ הגדול.An enhanced version of Live Photos is also on the way, with double the current length.
גרסה משופרת של תמונות חי הוא גם על הדרך, עם להכפיל את האורך הנוכחי.Cue the"buckyswitch"- the Clemson researchers' enhanced version of a photoswitch.
רמז"buckyswitch"- גרסה משופרת של החוקרים קלמסון של photoswitch.XnView MP is the enhanced version to XnView ClassicXnView Classic.
XnViewMP היא הגרסה המשופרת ל XnView.I think, after 30 years, the opportunity exists to create an enhanced version of closed captioning.
אני חושב, שאחרי 30 שנה, ישנה הזדמנות ליצור גרסא משופרת של כתוביות סמויות.One of these is jQuery Mobile- an enhanced version of the jQuery JavaScript platform that is optimised for touch interaction.
אחד מאלה הוא jQuery Mobile- גרסה משופרת של פלטפורמת JavaScript jQuery המותאמת לאינטראקציה עם מגע.SP recently updated its Bluetooth capability and launched an enhanced version of its popular app.
SP רק לאחרונה עדכנה את יכולת Bluetooth ו השיקה גרסה משופרת של היישום הפופולרי שלה.XnView MP is the enhanced version of XnView Classic.
XnViewMP היא הגרסה המשופרת ל XnView.SP recently updated its Bluetooth capability and launched an enhanced version of its popular app.
SP מעדכנת לאחרונה את יכולת Bluetooth שלה השיקה גרסה משופרת של היישום הפופולרי שלה.Subsequently, software developers have released enhanced versions of Internet accelerators(Globax, Slonax) for the use of one-way satellite Internet services, but when it happened, their demand has become a go to zero.
לאחר מכן, מפתחי תוכנה שיחררו גרסאות משופרות של מאיצי אינטרנט(Globax, Slonax) עבור שימוש בשירותי אינטרנט לווייני חד סטרי, אבל כשזה קרה, תביעתם הפכה תתאפס.Also for you it is recommended topurchase the Mi Notebook Air 13.3 enhanced version through the store Gearbest.
גם בשבילך מומלץ לרכוש את ה-Mi Notebook Air 13.3 גרסה משופרת דרך החנות Gearbest.For some aspects it makes no sense to talk about the software, as the enhanced version of the Mi Notebook will arrive at your home with Windows 10 Home Edition Single Language including the pre-installed Office Student 2016 package, but unfortunately totally in Chinese.
במובנים מסוימים זה לא הגיוני לדבר על התוכנה, כמו גרסה משופרת של מחברת Mi יגיע לביתך עם Windows 10 הום שפה Edition שפה אחת כולל מותקנת מראש Office סטודנט 2016 החבילה, אך למרבה הצער לחלוטין בסינית.It will be easy for anybody to go ahead and print their own bio-virus, enhanced versions of ebola or anthrax, weaponized flu.
זה יהיה פשוט עבור כל אחד להדפיס את הביו-וירוס משלו, גירסה משופרת של אבולה או אנתרקס, להשתמש בשפעת ככלי-נשק.An enhanced version, Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age- Definitive Edition, was released in September 2019 for the Nintendo Switch and will be released for PlayStation 4, Microsoft Windows and Xbox One in December 2020.
Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age- Definitive Edition(בתרגום חופשי לעברית: משימת הדרקון 11 S: הדים של עידן חמקמק- הגרסה הסופית)היא גרסה משופרת אשר יצאה לאור בספטמבר 2019 לנינטנדו סוויץ' ותיצא לאור לפלייסטיישן 4, Microsoft Windows ול־Xbox One בדצמבר 2020.Last month Sony and Verizon announced the Xperia Z4v,a slightly enhanced version of the Z3+ which will be exclusive to the carrier nicknamed Big Red.
בחודש שעבר סוני ו-ורייזון הודיע ה- Xperia Z4v,מעט גרסה משופרת של ה- Z3+ אשר יהיה בלעדי הספק שזכה לכינוי אדום גדול.As outlined to the event's delegation- and evident to judges-SP recently updated its Bluetooth capability and launched an enhanced version of its popular app.
כפי שצוין למשלחת האירוע- וניכר לשופטים- SP עדכנהלאחרונה את יכולת ה- Bluetooth שלה והשיקה גרסה משופרת של האפליקציה הפופולרית שלה.I would say that now we are ready to face thedesign of this Mi Notebook Air 13.3 enhanced version, which it does not differ from the models we have already reviewed.
הייתי אומר כי עכשיו אנחנו מוכנים להתמודד אתהעיצוב של מי זה מחברת האוויר 13.3 גרסה משופרת, אשר הוא אינו שונה מהמודלים שכבר סקרנו.The two countries need to conform to the trend of the times, respond to the needs of their respective development stage and bilateral cooperation,and add new meaning into the bilateral ties so as to forge an enhanced version of the"Golden Era", Xi told May.
שתי המדינות צריכות להתאים את עצמן לתקופה, להגיב לצרכים של שלב ההתפתחותי שלהן ושל שיתוף הפעולה הדו-צדדי ולהוסיףמשמעות חדשה לקשרים הדו-צדדיים כדי ליצור גרסה משופרת של"עידן הזהב", אמר שי למיי.The navy incorporated most of NASA's suggestions and produced three rescue pods: Fénix 1,2 and 3, all enhanced versions of the Dahlbusch Bomb used for mine rescue.
הצי יישם את רוב ההצעות של נאס"א וייצר שלוש קפסולות חילוץ:"פניקס 1","פניקס 2"ו"פניקס 3", כולן דגמים משופרים של הקפסולה שפותחה בשנות החמישים בגרמניה(Dahlbusch Bomb).(“Crescita”), announced it had entered into a development and commercialization license agreement with Taro, under which, Crescita has granted Taro an exclusive licenseto the rights to sell and distribute Pliaglis® in the U.S. market and for a second-generation enhanced version with patent pending.
("קרסיטה") הודיעה שהתקשרה בהסכם רישיון פיתוח ומסחור עם תרו, שמסגרתו קרסיטה העניקה לתרו רישיון בלעדי לזכויותהמכירה וההפצה של Pliaglis® בשוק האמריקני ולגרסה משופרת מהדור השני שהוגשה לגביה בקשה לפטנט.Counter-Strike Online 2 will offer enhanced graphics,more realistic gameplay and powerful impact sensations powered by an enhanced version of the Source engine.
Counter-Strike 2 באינטרנט יציע גרפיקה Chinese President Xi Jinping met visiting British Prime Minister Theresa May on Thursday,calling on both countries to forge an enhanced version of the“Golden Era” bilateral ties.
נשיא סין שי ג'ינפינג נפגש ביום חמישי עם ראש ממשלת בריטניה תרזהמיי וקרא לשתי המדינות ליצור גרסה משופרת של הקשרים הדו-צדדיים של"עידן הזהב".
