What is the translation of " ENOUGH TO AFFECT " in Hebrew?

• מספיק כדי להשפיע על

Examples of using Enough to affect in English and their translations into Hebrew

Nothing but a touch of alcohol, not enough to affect a baby.
רק טיפת אלכוהול, לא מספיק בכדי להשפיע על תינוק.

The symptoms are severe enough to affect the child's behavior in social situations and at school.
הסימפטומים חמורים מספיק כדי להשפיע על התנהגות הילד במצבים חברתיים ובבית הספר.

It shows her that what she thinks matters enough to affect your choices.
זה מראה לה את מה שהיא חושבת מספיק כדי להשפיע על הבחירות שלך.

As it turns out, the difference in hormone levels between Mongolian and American milk may indeed be significant enough to affect cancer rates.
מסתבר שההבדל ברמות ההורמון בין החלב האמריקאי ובין החלב המונגולי אכן עשוי להיות משמעותי דיו להשפיע על שיעורי הסרטן.

Simply- no. The laser doesn't penetrate deep enough to affect any organs in any part of the body.
הלייזר לא חודר עמוק מספיק כדי להשפיע על איברים בכל חלק של הגוף.

About 20 to 30 minutes of morning light is enough to affect BMI.
אפילו 20 עד 30 דקות של אור היום מספיקים כדי להשפיע על אינקס מסת גוף.

The Anthropocene- the still-controversial geological era in which human beings have comprised a collective actor powerful enough to affect the Earth and its environment on a truly planetary scale- is already an object of historical enquiry, extending back at least to the late 18th century and the origins of greenhouse-gas emissions after the Industrial Revolution.
האנתרופוקן- התקופה הגיאולוגית השנויה במחלוקת שבה הפכה האנושות לשחקן חזק דיו כדי להשפיע על כדור הארץ והסביבה בקנה מידה כלל-עולמי אמיתי- הפכה כיום לנושא מרכזי במחקרים היסטוריים המתחילים לכל המאוחר בסוף המאה השמונה-עשרה ובהאצת פליטת גזי החממה בעקבות המהפכה התעשייתית.

This is a remnant from the BiHorn ship. So the plank's low-grade emission was strong enough to affect the brain wave.
אז הפליטה האיטית של הקרש היה מספיק חזק בכדי להשפיע על גלי המוח.

Even 20 to 30 minutes of daylight is enough to affect your body mass index.
אפילו 20 עד 30 דקות של אור היום מספיקים כדי להשפיע על אינקס מסת גוף.

The kinematic approximation becomes invalid when the magnetic field becomes strong enough to affect the fluid motions.
תאוריית הדינמו הקינטית איננה נותנת מענה, במצבים בהם השדה המגנטי חזק מספיק כדי להשפיע חזרה על תנועת הנוזל.

However, it is quite common for symptoms to be frequent or severe enough to affect quality of life.
עם זאת, זה נפוץ למדי לסימפטומים להיות תכופים או חמורים מספיק כדי להשפיע על איכות החיים.

The aching can affect almost all of the body and sometimes be bad enough to affect your personal life.
את הכאב יכול להשפיע כמעט כל הגוף ולפעמים להיות רע מספיק כדי להשפיע על החיים האישיים שלך.

Even though, both the technologies are similar, they cannot be interchanged, difference being substantial enough to affect your business decisions.
למרות שהשניים דומים, הם אינם ניתנים להחלפה וההבדל חשוב מספיק כדי להשפיע על החלטות עסקיות.

Although the two technologies are similar, they are not the same thing, and the difference is significant enough to affect your business decisions.
למרות שהשניים דומים, הם אינם ניתנים להחלפה וההבדל חשוב מספיק כדי להשפיע על החלטות עסקיות.

The individuals don't have to be all alike, but the differences among them are not large enough to affect the viability of the system.
לא כל הפרטים צריכים להיות דומים, אבל ההבדלים ביניהם אינם גדולים מספיק לפגוע בישימות המערכת.

Yet while the analysis by Gerber et al addresses an important question, Roth said the findings aren't enough to affect the way clinicians practice.
עם זאת, אף שהניתוח שערכו גרבר ועמיתיו מעלה שאלה חשובה, רוט אומר כי הממצאים אינם מספיקים כדי להשפיע על התנהלות הרופאים המטפלים.

It is light enough not to affect the ceiling plate;
זה קל מספיק כדי לא להשפיע על צלחת התקרה;

Sir, the missile we found contained enough of the anti-cure to affect a 20-mile radius or more, depending on the winds.
סר, הטיל שמצאנו הכיל מספיק של אנטי-מרפא להשפיע ברדיוס 20 ק"מ או יותר, תלוי ברוחות.

Even with a high voter turnout and high concentrations of Jews in key states, there simply isn't enough American Jews to affect the US elections.
גם עם אחוז הצבעה גבוה של יהודים וריכוז יהודי במדינות מפתח, פשוט אין די יהודים אמריקאים כדי להשפיע על הבחירות באמריקה".

Low enough not to affect the heart and lungs, high enough to dull everything below.
נמוך מספיק כדי לא להשפיע הלב וריאות, גבוה מספיק לכל דבר משעמם להלן.

I only need to affect the area for long enough to cross over to the other side with a vial of the cure.
עליי רק להשפיע על האזור מספיק זמן כדי לחצות אל הצד השני עם מבחנת התרופה.

The fresh cocoa beans are indeed very rich in flavanol, but in the process of chocolate preparation they are destroyed, so most chocolate bars do not have enough flavanol to affect blood pressure, especially since chocolate has high amounts of sugar, which also does not contribute to health.
פולי הקקאו הטריים אכן עשירים מאוד בפלאבנולים, אך בתהליך הכנת השוקולד הם נהרסים, כך שברוב חפיסות השוקולד אין מספיק פלאבנולים כדי להשפיע על לחץ הדם, מה גם שבשוקולד יש כמויות גדולות של סוכר, שגם אינו תורם לבריאות.

Despite this, there still isn't enough awareness to periodontal disease and its affect on the general health.
למרות זאת, אין עדיין מספיק מודעות על מחלת החניכיים ועל השפעתה על הבריאות הכללית.

I am old enough to make decisions that affect my life.
סוף סוף אני בוגרת מספיק כדי לעשות החלטה משמעותית שיכולה להשפיע על עתיד העיר שלי.

Surgery can be considered when the cataracts have progressed enough to seriously impair vision and affect daily life.
יש לשקול את האפשרות לניתוח כאשר הקטרקט התקדם מספיק כדי לפגוע ברצינות בראייה, ומשפיע על חיי היומיום.

If the infection is left untreated long enough, it can affect your vision.
אם הזיהום נשאר מטופל מספיק זמן, זה יכול להשפיע על החזון שלך.